Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

回(かい)

x3 | Rank #1,098

counter for occurrences ; a time; an instance ; inning (baseball); round; game ; episode; chapter; instalment ; Hui (people) ; Islam

闇(やみ)金(きん)

x2 | Rank #21,827

black-market lending; illegal loan

くん

x3 | Rank #210

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

高(こう)速(そく)

x1 | Rank #4,271

high-speed; rapid; express ; highway; freeway; expressway; motorway

真(ま)帆(ほ)

x1 | Rank #8,859

spread-out sail; full sail; (sailing) downwind

言(げん)

x1 | Rank #4,481

word; remark; statement

土(つち)

x5 | Rank #1,976

earth; soil; dirt; clay; mud ; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land ; low-quality torinoko-gami (containing mud) ; (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

の

x172 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

歌(うた)

x1 | Rank #1,187

song; singing ; classical Japanese poem (esp. tanka) ; modern poetry

やつ

x2 | Rank #201

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

電(でん)磁(じ)

x2 | Rank #21,286

electromagnetic

改(かい)装(そう)

x2 | Rank #16,762

remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation

細(さい)部(ぶ)

x2 | Rank #19,356

details; particulars

へ

x3 | Rank #86

to; towards; for

一(ひとつ)

x7 | Rank #236

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

参(しん)

x2 | Rank #13,506

Chinese "Three Stars" constellation (one of the 28 mansions)

完(かん)結(けつ)編(へん)

x3 | Rank #50,502

concluding episode of a series; concluding volume (e.g. of novel); concluding part

む

x1 | Rank #5,214

probably ; will; intend to ; would like to have done (for me)

は

x128 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

黒(くろ)丸(まる)

x6 | Rank #39,167

black spot; black dot; bull's-eye ; middle dot; interpunct

元(もと)

x3 | Rank #550

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

カモメ

x3 | Rank #19,984

common gull (Larus canus) ; gull (Laridae spp.); seagull

チャンス

x3 | Rank #1,155

chance; opportunity

似(に)る

x1 | Rank #829

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

大(たい)将(しょう)

x3 | Rank #3,146

general; admiral ; head; chief; leader; boss; kingpin ; old chap; mate; boss; chief; man ; athlete who competes in the last match of a team competition (kendo, judo, etc.)

体(からだ)

x2 | Rank #234

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

で

x51 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

もし

x3 | Rank #382

if; in case; supposing

この

x17 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

唯(ゆい)一(いつ)

x3 | Rank #1,922

only; sole; unique

出(で)来(き)る

x3 | Rank #631

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

Ｓ(エス)

x3 | Rank #2,950

S; s ; south ; sulfur ; nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7) ; small ; second ; subject ; sadist; sadistic ; sister (female partner in a homosexual relationship) ; S rank (top rank on a SABCDEF scale); S grade; best class

見(み)る

x9 | Rank #87

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

みる

x3 | Rank #166

よ

x71 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

これ

x6 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

も

x47 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

八(はち)

x4 | Rank #2,658

eight; 8

嗟(ああ)

x2 | Rank #109,378

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

吉(きち)

x3 | Rank #6,487

good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness ; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)

それ

x11 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

が

x116 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

３(さん)

x5 | Rank #335

three; 3

えみ

x3 | Rank #5,969

smile

御(お)礼(れい)

x3 | Rank #23,540

thanks; gratitude ; manners; etiquette ; bow ; reward; gift ; ceremony; ritual

つ

x3 | Rank #2,410

general-purpose counter ; ... years old

ん

x26 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃない

x12 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

です

x15 | Rank #18

be; is

け

x3 | Rank #3,442

lacking substance and existing in name only; something without substance

巻(まき)

x34 | Rank #625

roll (e.g. of cloth) ; winding (e.g. watch) ; volume (of book) ; speeding up ; heel (of a Japanese sandal)

さすらい

x2 | Rank #34,713

wandering (e.g. bird, exile, lifestyle); wandering alone in a strange country

パパ

x3 | Rank #724

dad; daddy; papa ; sugar daddy

もー

x4 | Rank #1,746

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

度(たび)

x4 | Rank #662

time (three times, each time, etc.); times

恋(こい)

x3 | Rank #1,053

(romantic) love

する

x23 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

のり

x2 | Rank #3,566

nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets

主(おも)

x3 | Rank #1,425

chief; main; principal; important ; main secondary or supporting role (in kyogen)

何(なに)

x9 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

部(ぶ)

x6 | Rank #902

department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty ; club (at a school, university, etc.); team ; part; portion; region; area ; category; class; division; section; heading ; counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.

あさひ

x3 | Rank #7,482

morning sun

なぐる

x4 | Rank #18,930

to strike; to hit; to beat; to punch

に

x101 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

ざ

x2 | Rank #2,987

seat; place ; position; status ; gathering; party; company; atmosphere (of a gathering) ; stand; pedestal; platform ; trade guild ; attaches to the names of constellations ; attaches to the names of theatres, cinemas and theatrical troupes ; counter for theatres, deities, Buddhist images, tall mountains, and satokagura songs

き

x7 | Rank #1,038

did; (have) done

あ

x21 | Rank #41

ah; oh ; hey!

きひ

x1 | Rank #15,369

evasion; avoidance; shirking ; recusation (of a judge); taking exception (to a judge); challenge

ない

x7 | Rank #37

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

垂(しで)

x2 | Rank #44,846

zigzag-shaped paper streamer often used to adorn Shinto-related objects ; hornbeam (deciduous tree in the birch family)

衣(ころも)

x2 | Rank #5,438

clothes; garment ; gown; robe ; coating (e.g. glaze, batter, icing)

あと

x3 | Rank #175

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

ここ

x11 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

全(まった)く

x1 | Rank #858

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

チェック

x1 | Rank #2,504

check (pattern); plaid ; check; inspection; examination; looking over; scrutinizing ; check (mark); tick; marking with a check; checking off; ticking ; checking (something) out; following (with interest); keeping one's eye on; keeping a close watch on ; check (bill of exchange); cheque ; (restaurant) bill; check ; check (in chess)

業(ぎょう)者(しゃ)

x1 | Rank #8,374

trader; dealer; businessperson; company; vendor; supplier; manufacturer; maker; contractor ; fellow trader; people in the same trade

歴(れき)史(し)

x1 | Rank #1,715

history

なん

x2 | Rank #206

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

ちゃん

x1 | Rank #94

suffix for familiar person