Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

そんな中(なか)

x1 | Rank #6,465

wherein; therein; thereinto

勝(しょう)負(ぶ)

x22 | Rank #768

victory or defeat ; match; contest; game; bout

担(あきら)

x1 | Rank #23,465

Akira ; Inoma ; Inomaki

梶(かじ)

x62 | Rank #17,447

rudder; helm

は

x375 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

勝(しょう)利(り)

x3 | Rank #1,526

victory; triumph; win; conquest; success

へ

x9 | Rank #81

to; towards; for

ェ

x2 | Rank #431

to; towards; for

６(ろく)月(がつ)

x3 | Rank #4,770

June ; sixth month of the lunar calendar

１６日

x2 | Rank #11,280

16th day of the month ; 16 days

定(てい)価(か)

x1 | Rank #4,453

list price; regular price; established price

本(ほん)体(たい)

x2 | Rank #2,727

substance; true form; true character ; main part; main unit; body (of a machine) ; object of worship (at a shrine, temple, etc.) ; noumenon ; base price; pre-tax price

円(えん)

x1 | Rank #524

yen (Japanese monetary unit) ; circle

十(じゅう)

x1 | Rank #1,161

ten; 10 ; ten years of age ; book containing a collection of poems

税(ぜい)

x1 | Rank #7,264

tax

た

x13 | Rank #148

did; (have) done ; (please) do

例(れい)

x1 | Rank #4,132

example; instance; illustration; case ; precedent ; custom; habit; practice; usage

選(せん)

x1 | Rank #7,607

selection; choice; choosing; picking; election

真(しん)意(い)

x1 | Rank #8,694

real intention; true motive; true meaning

カール

x22 | Rank #7,473

curl (of hair); ringlet

に

x269 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

落(お)ちる

x2 | Rank #676

to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)

雑(ざっ)誌(し)

x1 | Rank #2,375

magazine; journal; periodical

じゃあ

x1 | Rank #116

then; well; so; well then

というのは

x2 | Rank #1,045

because ...; for ...; the reason being ... ; as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ...

集(しゅう)英(えい)社(しゃ)

x3 | Rank #6,295

Shueisha (publisher)

これから

x3 | Rank #329

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

も

x107 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

セールス

x1 | Rank #31,712

sales; selling ; salesman

マーケット

x1 | Rank #21,003

market

まだ

x10 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

ラメ

x1 | Rank #9,363

lamé (cloth made from gold or silver thread)

ばく

x1 | Rank #36,668

doctor; PhD ; exposition; fair; exhibition

か

x116 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

する

x38 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

おみ

x1 | Rank #21,519

your body; your health; yourself ; you

ー

x19 | Rank #156

long-vowel mark

まるこ

x13 | Rank #10,785

Maruko

ここ

x20 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

レ

x3 | Rank #782

re (2nd note of a major scale in movable-do solfège); ray ; D (note in the fixed-do system)

まで

x16 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

滑(なめら)

x15 | Rank #29,882

Namera

骨(こつ)

x17 | Rank #16,210

knack; skill; trick; secret; know-how; the ropes; hang ; bone; skeleton ; cremated remains (esp. the bones); ashes

種美

x1 | Rank #218,612

Kanetomi ; Tanetomi ; Tanemi ; Taneyoshi

こ

x2 | Rank #2,649

lake (in place names)

なめる

x2 | Rank #2,091

to lick; to lap; to suck ; to taste ; to experience (esp. a hardship) ; to underestimate; to make light of; to look down on (someone); to make a fool of; to treat with contempt; to disparage ; to lick (at; of flames); to burn

ボワ

x1 | Rank #70,900

Bois

な

x57 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

こと

x4 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

で

x130 | Rank #25

without doing ...

ない

x23 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

わかる

x2 | Rank #198

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

わね

x1 | Rank #560

isn't it?; it really is

そんな

x20 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

こんな

x20 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

わたし

x2 | Rank #211

I; me

が

x255 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

一(いち)定(じょう)

x1 | Rank #5,872

veritably; verily; to be sure; certainly ; certain; inevitable; definite

的(てき)

x3 | Rank #537

-ical; -ive; -al; -ic; -y ; -like; -ish; -sort of; -kind of ; (something) like; along the lines of ; -wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned ; Mr.; Ms.; Mrs.

高(こう)額(がく)

x1 | Rank #14,592

large sum (of money); large amount ; large denomination (banknote, etc.)

必(ひつ)要(よう)

x2 | Rank #293

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

なる

x17 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

羽山

x6 | Rank #52,627

Uyama ; Haneyama

瀬(せ)

x1 | Rank #8,480

shallows; shoal ; rapids; current; torrent ; position; place ; chance; opportunity

わり

x1 | Rank #10,194

rate; ratio; proportion ; one tenth; ten percent ; (comparative) profit; gain ; assignment; allotment; allocation ; match; schedule of matches ; diluted with (of drinks); mixed with ; discount; rebate

あ

x8 | Rank #42

ah; oh ; hey!

キー

x2 | Rank #3,466

key (for a lock) ; key (of a piano, organ, computer keyboard, etc.) ; key ; key (to solving something); clue ; key (person, point, etc.); most important

伽(きゃ)羅(ら)

x8 | Rank #56,106

aloes wood (Taxus cuspidata var. nana) ; aloes-wood perfume; aloes-wood incense

すく

x1 | Rank #6,391

to become less crowded; to thin out; to get empty ; to be hungry

ら

x4 | Rank #2,056

lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk

前(ぜん)巻(かん)

x1 | Rank #18,452

previous volume

あらすじ

x1 | Rank #11,249

outline; summary; argument

なんだ

x14 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

よ

x101 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

切間

x1 | Rank #79,083

Kirima

倉(くら)

x1 | Rank #8,578

warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown; depository; treasury; elevator

こう

x3 | Rank #209

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

と

x95 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

殺(さつ)人(じん)事(じ)件(けん)

x1 | Rank #4,696

murder case

真(しん)犯(はん)人(にん)

x1 | Rank #6,246

the real criminal; true culprit

都(みやこ)

x14 | Rank #2,359

capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government ; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light) ; location of the Imperial Palace

斗(と)

x14 | Rank #5,929

to; traditional unit of volume, approx. 18 litres ; square bearing block (at the top of a pillar) ; Chinese "Dipper" constellation (one of the 28 mansions)

を

x355 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

はめる

x4 | Rank #5,034

to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to fasten (a button) ; to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to attach (e.g. a hose to a tap) ; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to place (restrictions) on ; to entrap; to take (someone) in; to set (someone) up; to deceive ; to throw into ; to have sex; to fuck

だが

x20 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

蘭子

x4 | Rank #24,534

Ranko

乱(らん)入(にゅう)

x1 | Rank #14,471

intrusion; bursting into; barging into; breaking into; forcing one's way into

獲(かく)得(とく)

x1 | Rank #6,282

acquisition; possession

証(しょう)拠(こ)

x9 | Rank #922

evidence; proof

不(ふ)十(じゅう)分(ぶん)

x1 | Rank #19,974

insufficient; inadequate; imperfect

だ

x124 | Rank #8

be; is

知(し)る

x11 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

そこ

x10 | Rank #151

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

完(かん)全(ぜん)

x2 | Rank #639

perfect; complete

Previous Next