Jiten beta

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

は

x344 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

新(あら)た

x1 | Rank #1,450

new; fresh; novel

歌(うた)う

x1 | Rank #1,618

to sing ; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)

槇(まき)

x1 | Rank #31,627

yew plum pine (Podocarpus macrophyllus)

の

x521 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

いや

x5 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

と

x114 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

賭(か)ける

x5 | Rank #3,613

to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble

東(とう)京(きょう)

x3 | Rank #789

Tokyo

６(ろく)月(がつ)

x1 | Rank #4,770

June ; sixth month of the lunar calendar

定(てい)価(か)

x1 | Rank #4,453

list price; regular price; established price

円(えん)

x6 | Rank #524

yen (Japanese monetary unit) ; circle

する

x23 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

が

x236 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

その

x34 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

牙(きば)

x1 | Rank #2,094

tusk; fang

を

x325 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

刺(さ)す

x1 | Rank #2,099

to pierce; to stab; to prick; to stick; to thrust ; to sting; to bite ; to sew; to stitch; to embroider ; to pole (a boat) ; to catch (with a limed pole) ; to put (a runner) out; to pick off

え

x11 | Rank #91

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

会(かい)

x8 | Rank #1,279

meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet ; society; association; club

人(じん)

x26 | Rank #244

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people

内(ない)容(よう)

x3 | Rank #1,140

contents; content; substance; matter; detail; import

そういえば

x2 | Rank #573

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

この

x58 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

ような

x14 | Rank #101

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

べく

x4 | Rank #3,170

in order to; for the purpose of ; must; should

足(あし)

x3 | Rank #441

foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) ; leg ; gait ; pace ; lower radical of a kanji ; means of transportation; (one's) ride ; money; coin

止(と)める

x5 | Rank #558

to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody

鍵(かぎ)

x1 | Rank #1,094

key ; lock ; key (to a problem, success, etc.); clue

雑(ざっ)誌(し)

x1 | Rank #2,375

magazine; journal; periodical

そういう

x7 | Rank #185

such; like that; that sort of

こと

x4 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

で

x103 | Rank #25

without doing ...

はい

x4 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

１０月

x2 | Rank #2,630

October ; tenth month of the lunar calendar

２８日

x2 | Rank #11,928

28th day of the month ; 28 days

木(き)

x2 | Rank #957

tree; shrub; bush ; wood; timber ; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)

１２月

x3 | Rank #3,538

December ; twelfth month of the lunar calendar

２５日

x2 | Rank #9,237

25th day of the month ; 25 days

俺(おれ)

x16 | Rank #24

I; me

トレーニング

x1 | Rank #6,268

training (for a skill, job, sport, etc.); practice ; working out; workout; (strength, weight) training

はあ

x6 | Rank #257

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

まだ

x6 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

ラメ

x1 | Rank #9,363

lamé (cloth made from gold or silver thread)

ば

x1 | Rank #716

if ... then; when ; and ; why don't you...? ; the more (one does something) ; because; since

かじた

x1 | Rank #52,196

Kajita

か

x77 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

おみ

x1 | Rank #21,519

your body; your health; yourself ; you

ー

x15 | Rank #156

long-vowel mark

まるこ

x11 | Rank #10,785

Maruko

夜(や)行(ぎょう)

x8 | Rank #13,702

walking around at night; night travel ; night train

やこう

x1 | Rank #72,208

walking around at night; night travel ; night train

姫(ひめ)

x1 | Rank #792

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.) ; girl ; small; cute; lesser (in names of species) ; prostitute

みこ

x1 | Rank #10,968

miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines ; medium; sorceress; shamaness

伽(とぎ)

x1 | Rank #38,545

nursing; nurse; attending; attendant; entertainer

一(いち)

x11 | Rank #122

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

いち

x4 | Rank #3,980

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

ゆき

x1 | Rank #3,013

snow; snowfall

いでる

x7 | Rank #5,446

to go; to come

おる

x1 | Rank #20,675

to weave

金(かね)が無(な)い

x1 | Rank #61,229

broke; poor; short; skint; having no money

でしょうか

x2 | Rank #516

don't you think?; indicates question

門倉

x5 | Rank #21,112

Kadokura ; Monkura

雄人

x1 | Rank #155,994

Katsuto

直(ちょっ)行(こう)

x1 | Rank #20,582

going straight (to); going direct; going without stopping ; unwavering action; decisive action ; upright conduct

あ

x6 | Rank #42

ah; oh ; hey!

まこ

x1 | Rank #8,687

Ma Gu; legendary Taoist immortal with long talon-like fingernails ; backscratcher

せいい

x1 | Rank #75,068

sincerity; good faith

こう

x7 | Rank #209

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

う

x2 | Rank #160

yes; all right; OK; okay

いう

x7 | Rank #158

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

可(か)

x1 | Rank #6,021

acceptable; satisfactory; allowed; permitted ; approval; being in favour; (a) vote in favour; aye ; Pass (grade); Fair; C; D

問(とい)

x1 | Rank #13,412

question; query

そ

x1 | Rank #318

altar of sacrifice

そう

x14 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

思(おも)う

x14 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

んです

x21 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

み

x1 | Rank #1,931

sea; ocean; waters

わせい

x1 | Rank #148,805

Japanese-made

前(ぜん)巻(かん)

x1 | Rank #18,452

previous volume

まで

x17 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

あらすじ

x1 | Rank #11,249

outline; summary; argument

賭(かけ)

x12 | Rank #20,752

bet; wager; stake; gamble

郎(ろう)

x12 | Rank #5,952

nth son ; lang; official title in ancient China ; man; young man ; my husband; my lover ; nth child (male and female)

立(たかし)

x6 | Rank #6,040

Takashi ; Tachizaki ; Tatsuzaki ; Tatsuru ; Tatesaki ; Tatezaki

仕(し)切(き)り

x1 | Rank #23,486

partition; division; boundary; compartment ; settlement of accounts ; preliminary warm-up ritual; toeing the mark ; directing; controlling; managing; taking responsibility for

下(した)

x2 | Rank #476

below; down; under; younger (e.g. daughter) ; bottom ; beneath; underneath ; just after; right after ; inferiority; one's inferior (i.e. one's junior) ; trade-in ; preliminary; preparatory

始(はじ)まる

x3 | Rank #715

to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)

ファイル

x2 | Rank #5,112

file (for holding papers) ; file (collection of documents); filing; keeping on file ; file

貘(ばく)

x12 | Rank #29,036

tapir (Tapirus spp.) ; mo (mythological Chinese chimera similar to a tapir, said to devour bad dreams)

天(てん)真(しん)

x16 | Rank #35,540

naivete