Jiten beta

Vocabulary for Theseus no Fune - Volume 8
Previous Next
viewing words 1-100 from 1050 total
哉(かな)
x1 | Rank #24,224
how!; what!; alas!
俊(しゅん)
x2 | Rank #13,039
excellence; genius
八(はち)
x1 | Rank #2,658
eight; 8
元(もと)
x2 | Rank #550
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
東(ひがし)
x1 | Rank #1,799
east
あ
x9 | Rank #41
ah; oh ; hey!
まあ
x1 | Rank #139
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
の
x218 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
東(とう)京(きょう)
x1 | Rank #768
Tokyo
武蔵
x1 | Rank #2,032
Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)
霧(きり)
x5 | Rank #2,574
fog; mist ; spray
中(うち)
x11 | Rank #113
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
家(うち)
x12 | Rank #245
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
へ
x2 | Rank #86
to; towards; for
話(はなし)
x27 | Rank #101
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
十(じゅう)
x1 | Rank #1,427
ten; 10 ; ten years of age ; book containing a collection of poems
宝(たから)
x1 | Rank #3,234
treasure
都(みやこ)
x1 | Rank #2,372
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government ; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light) ; location of the Imperial Palace
穴(あな)
x1 | Rank #1,307
hole; opening; orifice; perforation ; pit; hollow; cavity; hole (e.g. in the ground) ; burrow; den; lair; holt; hole ; deficit; shortage; (financial) hole; loss ; gap (left by a missing employee, team member, etc.); vacancy; opening ; flaw; fault; defect; weak point; hole (in a theory, plan, etc.); loophole ; good place not many people know about; well-kept secret ; upset victory (with a large payoff); long shot; dark horse ; (partitioned) box (type of floor seating in a traditional Japanese theatre) ; hiding place; hideout
十(じゅう)七(なな)
x1 | Rank #18,819
seventeen; 17
段(だん)
x1 | Rank #4,656
step; stair; rung; (flight of) steps ; shelf; layer; tier ; grade; level; class ; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.); rank ; paragraph; passage ; column (of print) ; act (in kabuki, joruri, etc.); section; scene ; row of the multiplication table (e.g. five times table) ; stage (in a process); phase; occasion; time; moment; situation ; matter; occasion
郷(さと)
x1 | Rank #10,956
village; hamlet ; countryside; country ; home (of one's parents, etc.); hometown ; one's origins; one's upbringing; one's past
信(しん)じる
x6 | Rank #378
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
いく
x9 | Rank #155
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
また
x8 | Rank #104
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
会(あ)う
x6 | Rank #247
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
ね
x17 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
真(しん)犯(はん)人(にん)
x4 | Rank #5,653
the real criminal; true culprit
誰(だれ)
x13 | Rank #147
who
この
x17 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
過(か)去(こ)
x8 | Rank #938
the past; bygone days ; one's past (that one would prefer remained secret) ; past (tense); preterit; preterite ; previous life
を
x81 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
変(か)える
x3 | Rank #720
to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary ; to reform; to revise; to amend
ただいま
x3 | Rank #911
I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon
僕(ぼく)
x5 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
が
x136 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
殺(ころ)す
x13 | Rank #296
to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock
取(と)る
x1 | Rank #366
to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep
来(く)る
x9 | Rank #89
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
それ
x13 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
母(はは)
x2 | Rank #771
mother
に
x137 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
も
x54 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
見(み)る
x7 | Rank #87
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
欲(ほ)しい
x2 | Rank #476
wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)
て
x18 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
さん
x41 | Rank #25
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
か
x61 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
は
x135 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
学(がっ)校(こう)
x11 | Rank #401
school
でも
x11 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
生(せい)徒(と)
x1 | Rank #738
pupil; student; schoolchild
から
x28 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
慕(した)う
x1 | Rank #7,013
to yearn for; to long for; to pine for; to miss; to love dearly; to adore ; to follow (someone) ; to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
いい
x8 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
教(きょう)師(し)
x1 | Rank #1,778
teacher (classroom)
だった
x15 | Rank #40
was; were
美(び)人(じん)
x1 | Rank #2,284
beautiful woman; (a) beauty
で
x39 | Rank #24
without doing ...
優(やさ)しい
x1 | Rank #685
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
心(こころ)
x19 | Rank #318
mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
知(し)る
x5 | Rank #120
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
でしょう
x3 | Rank #151
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
あの頃(ころ)
x1 | Rank #10,355
in those days
一(いっ)緒(しょ)に
x3 | Rank #178
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
いる
x17 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
んです
x36 | Rank #42
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
これ
x11 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
と
x57 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
似(に)る
x2 | Rank #829
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
音(おと)
x14 | Rank #204
sound; noise ; (musical) note ; fame
臼(うす)
x4 | Rank #36,921
millstone; mortar
岳(たけ)
x1 | Rank #12,679
(high) mountain; Mount; Mt. ; mountain peak
ある
x22 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
小(こ)屋(や)
x5 | Rank #5,013
hut; cabin; shed; (animal) pen ; small theatre (theater); temporary playhouse; circus tent; booth ; one's own house
だ
x41 | Rank #8
be; is
よ
x23 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
いつまでも
x2 | Rank #2,258
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly; for a long time
やっと
x1 | Rank #766
at last; finally ; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth
お前(まえ)
x5 | Rank #62
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
犯(はん)人(にん)
x12 | Rank #499
offender; criminal; culprit
なん
x3 | Rank #206
what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some
とか
x6 | Rank #85
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
言(い)う
x11 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
うるさい
x2 | Rank #973
noisy; loud ; annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate ; fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy ; shut up; be quiet
な
x19 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
絵(え)
x2 | Rank #1,004
picture; drawing; painting; sketch ; image (TV, film, etc.); picture; footage
ちゃんと
x2 | Rank #270
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly
届(とど)く
x1 | Rank #998
to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) ; to be delivered; to arrive ; to be attentive; to be scrupulous; to be thorough ; to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression
あれ
x2 | Rank #159
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
真似(まね)
x1 | Rank #2,707
imitating; copying; mimicry ; behavior; behaviour; action; conduct
という
x4 | Rank #66
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
メッセージ
x1 | Rank #2,305
message
です
x23 | Rank #18
be; is
なら
x4 | Rank #65
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
思(おも)う
x6 | Rank #71
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
全(ぜん)部(ぶ)
x2 | Rank #304
all; entire; whole; altogether
仕(し)組(く)む
x1 | Rank #8,431
to devise; to arrange; to plan; to plot
こと
x48 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
もう
x7 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
Previous Next