Theseus no Fune - Volume 6 - Vocabulary

六(ろく)

x2 | Rank #1,356

six; 6

哉(かな)

x2 | Rank #26,453

how!; what!; alas!

東(ひがし)

x1 | Rank #1,757

east

それ

x18 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

は

x105 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

まあ

x4 | Rank #145

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

まだまだ

x1 | Rank #1,082

still; much more; (not) yet ; still a long way to go; still a long way off; not there yet

の

x221 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

東(とう)京(きょう)

x2 | Rank #789

Tokyo

元(もと)

x1 | Rank #565

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

俊(しゅん)

x1 | Rank #14,161

excellence; genius

話(はなし)

x33 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

かくれんぼ

x3 | Rank #13,074

hide-and-seek (game); hide-and-go-seek

どこか

x6 | Rank #539

somewhere ; in some respects; in some way

で

x63 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

僕(ぼく)

x12 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

写(しゃ)真(しん)

x3 | Rank #637

photograph; photo; picture; photography ; moving picture; movie

犯(はん)人(にん)

x5 | Rank #541

offender; criminal; culprit

子(こ)供(ども)

x5 | Rank #373

child; children

はあ

x2 | Rank #257

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

どこ

x5 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

に

x108 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

も

x53 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

行(い)く

x14 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

いく

x7 | Rank #163

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

日(にち)常(じょう)

x2 | Rank #2,987

everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular

終(お)わり

x3 | Rank #741

end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death

殺(ころ)す

x4 | Rank #309

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

協(きょう)力(りょく)者(しゃ)

x2 | Rank #9,184

collaborator; cooperator; coworker; ally

これ以(い)上(じょう)

x3 | Rank #798

any more; anymore; any further; any better; any longer

関(かか)わる

x4 | Rank #1,725

to be involved (in); to get involved (in); to concern oneself (with); to take part (in); to interfere (in) ; to relate to (a matter); to pertain to; to concern; to have to do with ; to (seriously) affect; to concern; to have a serious bearing (on) ; to stick (to); to adhere (to); to be particular (about)

昭(しょう)和(わ)

x2 | Rank #5,133

Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7) ; reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned; quaint; old-school

子(す)

x4 | Rank #2,212

honorific (or familiar) suffix used after a name

九(きゅう)

x3 | Rank #1,795

nine; 9

年(とし)

x17 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

戸(と)

x1 | Rank #4,513

door (esp. Japanese-style) ; shutter; window shutter ; entrance (to a home) ; narrows

九(く)月(がつ)

x7 | Rank #17,722

September ; ninth month of the lunar calendar

日村

x2 | Rank #25,042

Himura

勝(しょう)

x2 | Rank #4,063

win; victory ; beautiful scenery; scenic spot ; counter for wins

大(だい)

x1 | Rank #2,408

large; big; great; huge; vast; major; important; serious; severe ; great; prominent; eminent; distinguished ; -sized; as big as; the size of ; university ; large (e.g. serving size); large option ; long month (i.e. having 31 days)

十(じゅう)二(に)

x1 | Rank #4,770

twelve; 12 ; queen

二(に)王(おう)

x1 | Rank #142,763

two Deva kings; guardian gods of Buddhism who stand at the entrance of a Buddhist temple

二百田

x1 | Rank #242,149

Nihyakuda

村(むら)

x4 | Rank #650

village

せつ

x1 | Rank #16,889

eager; earnest; ardent; kind; keen; acute ; OFF (on switch)

平(へい)成(せい)

x2 | Rank #6,032

Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

三(さん)十(じゅう)

x4 | Rank #7,517

thirty; 30 ; 6am

日(にち)

x13 | Rank #1,074

Sunday ; nth day (of the month) ; counter for days ; Japan

和(わ)子(こ)

x2 | Rank #14,740

son of a person of high social standing; young master

四(し)

x2 | Rank #766

four; 4

田村

x11 | Rank #8,289

Eririn ; Kurarise ; Damura ; Machirude

優吾

x1 | Rank #77,375

Yūgo

それで

x1 | Rank #1,288

so; therefore; and; (and) then

マスク

x1 | Rank #4,472

(face) mask ; (facial) features; looks ; mask (e.g. for circuit etching)

取(と)る

x3 | Rank #374

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

とる

x2 | Rank #518

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

心(こころ)

x35 | Rank #294

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

顔(かお)

x3 | Rank #120

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

見(み)せる

x2 | Rank #389

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

きっと

x4 | Rank #277

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

いいこと

x1 | Rank #2,150

good thing; nice thing ; good excuse; good grounds; good opportunity ; interjection used to impress an idea or to urge a response

ある

x21 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

よ

x44 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

夢(ゆめ)

x5 | Rank #310

dream

また

x4 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

まだ

x1 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

たくさん

x3 | Rank #620

a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal ; enough; sufficient ; enough; too many; too much

と

x50 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

いう

x3 | Rank #158

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

言(い)う

x14 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

死(し)ぬ

x3 | Rank #250

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

とか

x6 | Rank #86

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

な

x13 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

何(なに)

x12 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

ううん

x2 | Rank #826

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

なんで

x4 | Rank #142

why?; what for? ; how?; by what means?

ない

x8 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

って

x27 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x21 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

名(な)前(まえ)

x5 | Rank #324

name ; given name; first name

ね

x21 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

昔(むかし)

x3 | Rank #435

the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade

同(どう)姓(せい)同(どう)名(めい)

x1 | Rank #43,090

having the same family name and given name (as someone else)

人(ひと)

x14 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

が

x97 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

いる

x5 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

その人(ひと)

x2 | Rank #2,152

the person in question ; prominent figure; distinguished person ; that person

を

x71 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

つける

x1 | Rank #363

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

ちょっと

x11 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

似(に)る

x4 | Rank #860

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

思(おも)う

x6 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

なんとなく

x2 | Rank #2,052

somehow or other; for some reason or another; without knowing why

もっと

x4 | Rank #228

(some) more; even more; longer; further

背(せい)

x1 | Rank #1,692

height; stature

高(たか)い

x1 | Rank #606

high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill

気(き)がする

x1 | Rank #979

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that) ; to feel like doing; to want to do

けど

x10 | Rank #34

but; however; although

こと

x51 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

どれ

x1 | Rank #1,301

which (of three or more) ; well; now; c'mon