Jiten beta

Vocabulary for Theseus no Fune - Volume 5
Previous Next
viewing words 1-100 from 1403 total
東(ひがし)
x3 | Rank #1,799
east
元(もと)
x3 | Rank #550
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
もと
x3 | Rank #1,994
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
五(ご)
x2 | Rank #1,497
five; 5
哉(かな)
x3 | Rank #24,224
how!; what!; alas!
それ
x14 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
は
x203 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
そう
x6 | Rank #44
in that way; thus; such ; so ; so?
です
x38 | Rank #18
be; is
ね
x23 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ですが
x4 | Rank #407
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
の
x405 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
東(とう)京(きょう)
x2 | Rank #768
Tokyo
俊(しゅん)
x1 | Rank #13,039
excellence; genius
話(はなし)
x15 | Rank #101
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
知(し)る
x18 | Rank #120
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
人(ひと)
x11 | Rank #83
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
罪(つみ)と罰(ばつ)
x1 | Rank #42,731
Crime and Punishment (1866 novel by Fyodor Dostoevsky)
触(ふ)れる
x2 | Rank #1,243
to touch; to feel ; to touch (with) ; to experience; to come in contact with; to perceive ; to touch on (a subject); to allude to; to refer to; to mention; to bring up ; to be in conflict with; to violate (law, copyright, etc.); to infringe ; to proclaim; to make known; to spread (e.g. a rumour)
手(て)
x6 | Rank #127
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
音(おと)
x26 | Rank #204
sound; noise ; (musical) note ; fame
その後(あと)
x3 | Rank #1,466
after that; afterwards; thereafter
お前(まえ)
x13 | Rank #62
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
せい
x6 | Rank #428
(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)
じゃない
x12 | Rank #45
is not; am not; are not ; isn't it?
犠(ぎ)牲(せい)者(しゃ)
x2 | Rank #6,175
victim (esp. someone killed); casualty
ごめん
x12 | Rank #217
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
会(あ)う
x12 | Rank #247
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
孤(こ)独(どく)
x2 | Rank #3,777
solitude; loneliness; isolation
家(か)族(ぞく)
x13 | Rank #519
family
生(い)きる
x3 | Rank #336
to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)
か
x68 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
かつて
x2 | Rank #1,397
once; before; formerly; ever; former; ex- ; never yet; never before; first time; still not happened
妻(つま)
x1 | Rank #1,224
wife ; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings ; accompaniment; side (remark)
が
x178 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
今(いま)
x15 | Rank #63
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
目(め)の前(まえ)
x1 | Rank #841
before one's eyes; in front of one; under one's nose ; immediate; imminent; around the corner
に
x173 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
この
x26 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
漫(まん)画(が)
x10 | Rank #1,578
cartoon; comic; comic strip; manga
フィクション
x4 | Rank #5,008
fiction
実(じつ)在(ざい)
x8 | Rank #3,460
actual existence; real existence; existing in real life
人(じん)物(ぶつ)
x9 | Rank #1,039
person; character; figure; personage; man; woman ; one's character; one's personality ; able person; talented person
とは
x15 | Rank #97
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
関(かん)係(けい)
x8 | Rank #416
relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to
ある
x15 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
何(なに)
x22 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
ですか
x9 | Rank #81
indicates question
テセウスの船(ふね)
x28 | Rank #63,404
ship of Theseus; Theseus's paradox
最(さい)新(しん)
x7 | Rank #4,874
latest; newest; late-breaking (news)
単(たん)行(こう)
x6 | Rank #15,525
going alone; doing by oneself
巻(まき)
x6 | Rank #625
roll (e.g. of cloth) ; winding (e.g. watch) ; volume (of book) ; speeding up ; heel (of a Japanese sandal)
３(さん)月(がつ)
x6 | Rank #3,647
March ; third month of the lunar calendar
２３日
x4 | Rank #11,483
23rd day of the month ; 23 days
金(かね)
x1 | Rank #491
money ; metal
発(はつ)売(ばい)
x2 | Rank #2,027
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
あなた
x3 | Rank #93
beyond; across; the other side; the distance
俺(おれ)
x36 | Rank #23
I; me
こと
x33 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
心(こころ)
x56 | Rank #318
mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
だ
x39 | Rank #8
be; is
よ
x25 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
向(む)かう
x3 | Rank #566
to face ; to go towards; to head towards
そこ
x4 | Rank #154
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
いる
x18 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
では
x11 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
死(し)ぬ
x6 | Rank #240
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
はず
x5 | Rank #291
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
だった
x15 | Rank #40
was; were
昨日(きのう)
x2 | Rank #426
yesterday
と
x98 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
名(な)乗(の)る
x3 | Rank #2,759
to give one's name (as); to introduce oneself (as) ; to claim to be; to call oneself; to wear the title of ; to reveal oneself (as); to admit to being ; to adopt as one's name; to take (a name) ; to call out the goods one is selling
方(ほう)
x5 | Rank #142
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
私(わたし)
x13 | Rank #21
I; me
を
x158 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
訪(たず)ねる
x2 | Rank #3,753
to visit; to call on; to pay a visit to
来(く)る
x24 | Rank #89
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
くる
x4 | Rank #61
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
聞(き)く
x6 | Rank #128
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
年(とし)
x27 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
から
x35 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
現(げん)代(だい)
x3 | Rank #4,760
present age; present day; today ; modern era; modern times
戻(もど)る
x7 | Rank #255
to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back
という
x10 | Rank #66
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
いこう
x1 | Rank #29,861
transition; changeover; switchover; shift ; transfer (of powers, weight, etc.); shift (e.g. of centre of gravity)
ん
x12 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
妊(にん)婦(ぷ)
x2 | Rank #19,236
pregnant woman
絵(え)
x11 | Rank #1,004
picture; drawing; painting; sketch ; image (TV, film, etc.); picture; footage
送(おく)る
x5 | Rank #619
to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)
て
x18 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
で
x66 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
変(か)える
x4 | Rank #720
to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary ; to reform; to revise; to amend
考(かんが)える
x4 | Rank #196
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
再(ふたた)び
x3 | Rank #923
again; once more; a second time
へと
x1 | Rank #554
to; towards; for
前(ぜん)回(かい)
x8 | Rank #2,935
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
まで
x15 | Rank #59
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
殺(さつ)人(じん)犯(はん)
x7 | Rank #8,010
murderer
息子(むすこ)
x11 | Rank #877
son ; penis
する
x35 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
Previous Next