Jiten beta

Vocabulary for Theseus no Fune - Volume 4

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 1737 total

哉(かな)

x3 | Rank #24,224

how!; what!; alas!

東(ひがし)

x2 | Rank #1,799

east

四(し)

x3 | Rank #1,291

four; 4

この

x31 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

の

x492 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

東(とう)京(きょう)

x2 | Rank #768

Tokyo

元(もと)

x6 | Rank #550

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

俊(しゅん)

x2 | Rank #13,039

excellence; genius

容(よう)疑(ぎ)者(しゃ)

x2 | Rank #3,770

suspect

選(せん)択(たく)肢(し)

x5 | Rank #3,416

choices; alternatives; options

破(わ)る

x2 | Rank #2,407

to divide ; to cut; to halve; to separate; to split; to rip ; to break; to crack; to smash ; to dilute ; to fall below ; to discount ; to step over (a line, etc.)

正(せい)義(ぎ)

x11 | Rank #1,788

justice; right; righteousness ; correct meaning; correct explanation

話(はなし)

x15 | Rank #101

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

霧(きり)

x6 | Rank #2,574

fog; mist ; spray

先(さき)

x4 | Rank #481

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

告(こく)白(はく)

x1 | Rank #1,983

confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission ; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love ; profession (of faith) ; confession (of sins)

父(ちち)

x4 | Rank #658

father

と

x119 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

息子(むすこ)

x13 | Rank #877

son ; penis

変(か)わる

x14 | Rank #391

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

現(げん)代(だい)

x13 | Rank #4,760

present age; present day; today ; modern era; modern times

知(し)る

x14 | Rank #120

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

過(か)去(こ)

x17 | Rank #938

the past; bygone days ; one's past (that one would prefer remained secret) ; past (tense); preterit; preterite ; previous life

しらぎく

x17 | Rank #27,161

white chrysanthemum

姉(し)弟(てい)

x5 | Rank #10,988

older sister and younger brother

悪(わる)い

x4 | Rank #207

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

じゃ

x10 | Rank #46

then; well; so; well then

午(ご)後(ご)

x2 | Rank #1,919

afternoon; p.m.

５(ご)時(じ)

x2 | Rank #6,768

five o'clock

分(ぶん)

x4 | Rank #438

part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)

現(げん)行(こう)犯(はん)

x2 | Rank #19,724

flagrante delicto; caught red-handed

で

x111 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

逮(たい)捕(ほ)

x8 | Rank #2,107

arrest; apprehension; capture

する

x26 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

かなん

x1 | Rank #14,327

fire disaster

さん

x39 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

公(こう)務(む)

x2 | Rank #24,134

official business; public business

一(いっ)般(ぱん)

x2 | Rank #4,677

general; universal ; ordinary; average; common; non-celebrity ; the same; no different; (just) as if

いく

x4 | Rank #155

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

そんな

x18 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

無(む)茶(ちゃ)苦(く)茶(ちゃ)

x2 | Rank #12,373

nonsensical; unreasonable; absurd; unrealistic ; awfully; extremely; to excess; senseless; reckless ; disorder; confusion; being jumbled; being mixed up ; very; extremely; excessively

執(しっ)行(こう)

x2 | Rank #11,709

execution; carrying out; performance; enforcement; exercise; service; conduct ; execution ; lead monk performing various tasks in a temple

妨(ぼう)害(がい)

x2 | Rank #6,083

obstruction; hindrance; blocking; disturbance; interference; interruption; jamming (a signal)

もしかしたら

x5 | Rank #1,323

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

いい

x9 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

えっ

x1 | Rank #73

huh?; what's up?

一(いっ)体(たい)

x2 | Rank #419

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

どう

x22 | Rank #68

how; in what way; how about

なる

x28 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

世(せ)界(かい)

x9 | Rank #223

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

に

x204 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

戻(もど)る

x9 | Rank #255

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

ん

x18 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃない

x9 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

か

x57 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

本(ほん)当(とう)

x5 | Rank #267

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

こと

x55 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

を

x222 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

言(い)う

x12 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

んだ

x26 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

いや

x9 | Rank #75

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

信(しん)じる

x6 | Rank #378

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

くれる

x5 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

だろうか

x3 | Rank #637

don't you think?; indicates question

急(きゅう)行(こう)

x2 | Rank #14,664

hurrying (to somewhere); rushing; hastening ; express (train)

この野(や)郎(ろう)

x3 | Rank #2,018

you bastard!; you son of a bitch!

待(ま)つ

x3 | Rank #129

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

くださる

x5 | Rank #116

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

これ

x14 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

音(おと)

x42 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

ちゃん

x35 | Rank #94

suffix for familiar person

発(はっ)見(けん)

x6 | Rank #1,356

discovery; detection; finding

２０

x2 | Rank #1,144

twenty; 20

３０代

x2 | Rank #16,028

(one's) 30s; thirties

と思(おも)われる

x2 | Rank #4,428

be considered; be deemed; be thought to be

男(だん)性(せい)

x3 | Rank #1,084

man; male ; masculine gender

倒(たお)れる

x2 | Rank #1,300

to fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple ; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to cave in; to crumble; to give away ; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to break down (e.g. from overwork) ; to die; to be killed ; to go bankrupt (of a company, bank, etc.); to fail; to collapse; to go under ; to be defeated (in a game); to lose ; to fall (of a government, dictator, etc.); to be overthrown

ところ

x3 | Rank #172

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

神(かん)主(ぬし)

x2 | Rank #37,611

Shinto priest ; chief priest (of a Shinto shrine) ; Welsh onion

が

x219 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

２(ふた)人(り)とも

x2 | Rank #2,590

both (people); the two of them

死(し)亡(ぼう)

x5 | Rank #4,082

death; dying; mortality

もよう

x2 | Rank #11,661

pattern; figure; design ; state; condition ; conjecture of the current situation; the way it seems ; model; pattern; example ; indicates that something seems likely (e.g. rain or storm) ; framework; territorial framework; moyo

そこ

x4 | Rank #154

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

いる

x10 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

は

x266 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

最(さい)悪(あく)

x1 | Rank #1,626

worst ; horrible; horrid; awful; terrible ; in the worst case; if worst comes to worst

方(ほう)向(こう)

x1 | Rank #1,724

direction; orientation; bearing; way ; course (e.g. of action)

へと

x4 | Rank #554

to; towards; for

ね

x6 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

テセウスの船(ふね)

x20 | Rank #63,404

ship of Theseus; Theseus's paradox

最(さい)新(しん)

x8 | Rank #4,874

latest; newest; late-breaking (news)

単(たん)行(こう)

x7 | Rank #15,525

going alone; doing by oneself

巻(まき)

x9 | Rank #625

roll (e.g. of cloth) ; winding (e.g. watch) ; volume (of book) ; speeding up ; heel (of a Japanese sandal)