Jiten beta

Vocabulary for Theseus no Fune - Volume 2
Previous Next
viewing words 1-100 from 1784 total
哉(かな)
x1 | Rank #26,453
how!; what!; alas!
元(もと)
x9 | Rank #565
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
東(ひがし)
x1 | Rank #1,757
east
で
x112 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
大(たい)変(へん)
x3 | Rank #423
very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster
だ
x85 | Rank #8
be; is
和(わ)子(こ)
x7 | Rank #14,740
son of a person of high social standing; young master
俺(おれ)
x37 | Rank #24
I; me
もん
x10 | Rank #268
gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons
見(み)る
x8 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
何(なに)
x12 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
を
x139 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
田村
x14 | Rank #8,289
Eririn ; Kurarise ; Damura ; Machirude
心(こころ)
x57 | Rank #294
mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
の
x338 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
免(めん)許(きょ)証(しょう)
x2 | Rank #20,100
licence; license; permit; certificate (of qualification)
奴(やつ)
x1 | Rank #352
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
生(う)まれ
x4 | Rank #4,830
birth; birthplace ; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
は
x211 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
免(めん)許(きょ)
x1 | Rank #9,226
license; licence; permission; permit; certificate
交(こう)付(ふ)
x1 | Rank #65,230
delivery; issuance; handing over; granting
が
x193 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
平(へい)成(せい)
x5 | Rank #6,032
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
年(とし)
x19 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
ぞ
x8 | Rank #59
adds force or indicates command
どう
x22 | Rank #71
how; in what way; how about
思(おも)う
x15 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
第(だい)八(はち)
x1 | Rank #16,997
eighth
話(はなし)
x21 | Rank #99
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
雪崩(なだれ)
x13 | Rank #23,784
avalanche; snowslide
なぁ
x3 | Rank #245
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
あの
x14 | Rank #49
that; those; the
男(おとこ)
x7 | Rank #139
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
やっぱり
x3 | Rank #201
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
怪(あや)しい
x2 | Rank #1,680
suspicious; dubious; questionable; dodgy; shady; fishy ; doubtful; unsure; uncertain; unlikely; implausible ; untrustworthy; unreliable; clumsy; awkward; shaky; poor ; strange; weird; eerie; spooky; uncanny ; ominous (e.g. weather); threatening; dangerous (e.g. financial situation); uncertain ; suspicious (of a potential amorous relation) ; mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
危(き)険(けん)
x1 | Rank #852
danger; peril; hazard ; risk
何(なに)か
x8 | Rank #103
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
見(み)間(ま)違(ちが)い
x1 | Rank #16,889
misjudgement; misjudgment; mistake in vision
べ
x28 | Rank #1,128
word used at sentence-end (like a particle) to indicate speculation, volition or invitation ; familiar suffix used after a personal name
さ
x15 | Rank #94
-ness ; indicates assertion ; come; come now
その
x16 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
こと
x73 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
な
x39 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
んだ
x50 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
けど
x17 | Rank #34
but; however; although
ね
x32 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ねぇ
x13 | Rank #236
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
さん
x88 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
しばらく
x2 | Rank #790
for a moment; for a minute ; for a while; for some time ; for the time being; for now ; it's been a long time; long time no see
うち
x10 | Rank #183
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
に
x172 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
いる
x11 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
と
x89 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
これ以(い)上(じょう)
x1 | Rank #798
any more; anymore; any further; any better; any longer
この
x29 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
家(いえ)
x8 | Rank #237
house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name
には
x25 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
置(お)く
x2 | Rank #600
to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state
お父(とう)さん
x15 | Rank #372
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him
探(さが)す
x3 | Rank #662
to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around
って
x47 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
奥(おく)さん
x2 | Rank #1,358
wife; your wife; his wife; married lady; madam
亡(な)くす
x1 | Rank #6,626
to lose (through death; e.g. a wife, child)
みたい
x9 | Rank #164
-like; sort of; similar to; resembling
し
x11 | Rank #69
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
きっと
x2 | Rank #277
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly
深(ふか)い
x1 | Rank #1,064
deep ; profound ; dense; thick ; close (relationship) ; intense; strong ; late
事(じ)情(じょう)
x2 | Rank #1,222
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
ある
x31 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
よ
x74 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
という
x8 | Rank #61
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
わけ
x7 | Rank #127
reason; grounds; pretext; excuse; motive
コート
x1 | Rank #3,996
coat ; coating
貸(か)す
x2 | Rank #1,031
to lend; to loan ; to rent out; to hire out ; to hand (over); to give
から
x60 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
僕(ぼく)
x2 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
する
x27 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
もう
x12 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
くらい
x1 | Rank #227
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like
会(あ)う
x3 | Rank #258
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
まま
x2 | Rank #278
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic
金(かね)
x2 | Rank #455
money ; metal
お前(まえ)
x4 | Rank #65
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
やる
x10 | Rank #66
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
兄(あに)貴(き)
x4 | Rank #1,350
elder brother ; one's senior ; older man; man older than oneself
今(いま)
x12 | Rank #68
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
どこ
x5 | Rank #141
where; what place ; how much (long, far); what extent
仕(し)事(ごと)
x2 | Rank #223
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work
姉(ねえ)ちゃん
x4 | Rank #1,676
(one's) older sister; (one's) elder sister ; girl
後(あと)
x7 | Rank #218
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
連(れん)絡(らく)
x4 | Rank #619
contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message ; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting ; connection (between matters, incidents, etc.); relation; link
か
x89 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
小(こ)遣(づか)い
x1 | Rank #14,768
pocket money; spending money; pin money; allowance
ない
x19 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
じゃあ
x7 | Rank #116
then; well; so; well then
行(い)く
x17 | Rank #83
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
わ
x5 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
実(じつ)は
x9 | Rank #449
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
退(たい)職(しょく)金(きん)
x1 | Rank #23,622
severance payment; retirement money (usu. lump-sum); redundancy payment
暮(く)らす
x2 | Rank #1,243
to live; to get along ; to spend (time)
Previous Next