Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

も

x109 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

くじ

x1 | Rank #15,314

lottery; lot; raffle; draw

第(だい)九(く)

x1 | Rank #21,689

ninth ; Beethoven's Ninth Symphony

話(はなし)

x29 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

手(て)紙(がみ)

x10 | Rank #1,202

letter; note

いるる

x14 | Rank #58,551

Iruru

偵(てい)察(さつ)

x2 | Rank #7,078

scouting; reconnaissance

まだまだ

x5 | Rank #1,082

still; much more; (not) yet ; still a long way to go; still a long way off; not there yet

カンナ

x85 | Rank #7,389

plane (woodworking tool)

書(か)き置(お)き

x3 | Rank #30,539

note (letter) left behind; will

才川

x11 | Rank #55,089

Saikawa ; Saigawa

いたずら

x5 | Rank #5,696

mischief; prank; trick; practical joke ; mischievous; naughty ; pastime; hobby ; playing with (e.g. a lighter); fooling around with; messing around with; amusing oneself with; tampering with ; lewd behaviour; sexual misconduct; sexual assault; molestation; rape

第(だい)６(ろく)

x2 | Rank #8,056

sixth

裏(うら)技(わざ)

x3 | Rank #25,466

secret trick; hidden method; trick of the trade; cheat (in a video game)

第(だい)７(なな)

x2 | Rank #8,574

seventh

父(ふ)母(ぼ)

x2 | Rank #28,163

father and mother; parents

娘(むすめ)

x4 | Rank #416

daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)

色(いろ)

x1 | Rank #787

colour; color; hue; tint; tinge; shade ; complexion; skin colour; skin color ; look (on one's face); expression ; appearance; air; feeling ; personality; character ; tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring ; love; lust; sensuality; love affair ; lover; paramour ; beauty; sexiness; physical appeal ; kind; type; variety

父(ちち)

x1 | Rank #545

father

公(こう)園(えん)

x3 | Rank #1,588

(public) park

おっさん

x5 | Rank #2,331

middle-aged man ; Buddhist priest

が

x221 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

父(ちち)親(おや)

x4 | Rank #997

father

じゃあ

x5 | Rank #116

then; well; so; well then

を

x261 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

迎(むか)える

x1 | Rank #1,419

to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail ; to call for; to summon; to invite ; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife) ; to reach (a certain time, a point in one's life, etc.); to enter (a new phase, new era, etc.); to approach (e.g. death)

に

x217 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

来(く)る

x14 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

それ

x33 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

は

x281 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

私(わたし)

x76 | Rank #22

I; me

順(じゅん)

x1 | Rank #7,124

order; turn; sorting ; obedient; docile; submissive; meek

追(お)う

x6 | Rank #951

to chase; to run after; to pursue; to follow after ; to follow (a set order, a trend, etc.) ; to drive out; to get rid of; to oust; to expel ; to drive (e.g. a herd) ; to be pressed (e.g. for time)

説(せつ)明(めい)

x2 | Rank #830

explanation; exposition; description; account; caption; legend

誰(だれ)

x4 | Rank #154

who

こういう

x5 | Rank #487

such; this sort of; like this

面(めん)倒(どう)

x2 | Rank #1,349

trouble; bother ; trouble; difficulty ; care; attention

だから

x13 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

任(まか)せる

x3 | Rank #709

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with ; to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to let (happen); to give (oneself to something) ; to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely; to use without reserve

ぜ

x13 | Rank #133

I can tell you ; heh

おう

x1 | Rank #553

agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right

か

x111 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

わが

x1 | Rank #4,553

my; our; one's own

軍(ぐん)

x1 | Rank #1,089

army; armed forces; troops ; military authorities ; team; group; troupe

軍(ぐん)師(し)

x1 | Rank #12,150

strategist; tactician; schemer

様(さま)

x21 | Rank #93

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

よ

x67 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

龍(りゅう)

x28 | Rank #1,943

dragon (esp. a Chinese dragon) ; naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology ; promoted rook

玉(たま)

x28 | Rank #2,154

ball; sphere; globe; orb ; bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet ; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball) ; pile (of noodles, etc.) ; bullet ; bulb (i.e. a light bulb) ; lens (of glasses, etc.) ; bead (of an abacus) ; ball (i.e. a testicle) ; gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl

というもの

x1 | Rank #2,551

something like ...; something called ...

御(ご)存(ぞん)じ

x1 | Rank #38,855

knowing; being aware (of) ; (an) acquaintance

ですか

x14 | Rank #87

indicates question

戦(せん)闘(とう)

x2 | Rank #1,135

battle; fight; combat

使(つか)う

x11 | Rank #230

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

ドラゴン

x38 | Rank #1,569

dragon (as depicted in Western myths)

強(きょう)力(りょく)

x2 | Rank #2,901

powerful; strong

力(ちから)

x30 | Rank #196

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

何(なん)百(びゃく)

x1 | Rank #6,179

hundreds

年(とし)

x10 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

こと

x66 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

封(ふう)じ込(こ)める

x1 | Rank #15,254

to shut in; to confine (in); to seal in; to trap ; to contain; to suppress; to restrain; to bring under control

できる

x11 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

道(どう)具(ぐ)

x4 | Rank #2,018

tool; implement; instrument; utensil; apparatus; device ; means ; furniture

です

x46 | Rank #19

be; is

ね

x54 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

なんで

x6 | Rank #142

why?; what for? ; how?; by what means?

闘(たたか)い

x3 | Rank #8,787

battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game

切(き)り札(ふだ)

x1 | Rank #6,126

trump; trump card ; ace up one's sleeve; secret weapon

にも

x3 | Rank #187

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

もの

x23 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

だ

x118 | Rank #8

be; is

壊(こわ)す

x3 | Rank #1,662

to break; to destroy; to demolish ; to wreck; to ruin; to spoil; to damage ; to break (a bill, etc.)

責(せき)任(にん)

x2 | Rank #1,073

duty; responsibility (incl. supervision of staff) ; liability; onus

取(と)る

x4 | Rank #374

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

仲(なか)間(ま)

x11 | Rank #479

companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)

うるさい

x1 | Rank #1,026

noisy; loud ; annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate ; fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy ; shut up; be quiet

野(の)

x1 | Rank #3,902

plain; field ; hidden (structural) member ; wild ; lacking a political post

放(はな)つ

x1 | Rank #1,581

to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball); to break wind ; to set free; to release; to let loose ; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent) ; to send out (a person to carry out a duty) ; to set fire to

まさか

x4 | Rank #276

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

次(じ)元(げん)

x4 | Rank #3,637

dimension ; perspective; point of reference; level (of something)

抜(ぬ)ける

x3 | Rank #1,324

to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose ; to fade; to discolour ; to wear a hole (e.g. clothes) ; to leave (e.g. a meeting) ; to be clear; to be transparent (e.g. of the sky) ; to be absentminded; to be careless; to be inattentive; to be foolish ; to exit (a program loop) ; to go through; to pass through; to give way; to collapse ; to finish a round with more than 88 points (not counting points gained from scoring combinations)

こんな

x7 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

ところ

x8 | Rank #167

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

まで

x21 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

とは

x11 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

思(おも)う

x10 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

デシ

x2 | Rank #248

deci-; 10^-1

Previous Next