Jiten beta

Vocabulary for Kobayashi-san Chi no Maidragon - Volume 4
Previous Next
viewing words 1-100 from 1599 total
こんな
x21 | Rank #102
this sort of; this kind of; like this; such
時(とき)
x19 | Rank #110
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
に
x298 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
それ
x55 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
対(たい)する
x1 | Rank #1,102
to face (each other); to be facing ; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to ; to receive (a client, etc.) ; to compare with; to contrast with; to be in opposition with; to be opposed to ; to confront; to oppose; to compete with
小桃
x6 | Rank #33,078
Komomo
さ
x24 | Rank #94
-ness ; indicates assertion ; come; come now
この
x55 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
クール
x4 | Rank #34,717
course (of medical treatment)
信(しん)者(じゃ)
x4 | Rank #7,168
believer; adherent; devotee; follower ; fanboy; fanatic; superfan
も
x168 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
くじ
x2 | Rank #15,314
lottery; lot; raffle; draw
第(だい)３(さん)
x5 | Rank #3,844
third
話(はなし)
x46 | Rank #99
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
トール
x108 | Rank #9,739
toll
の
x563 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
出(で)会(あ)い
x2 | Rank #2,881
meeting; rendezvous; encounter ; meeting for the first time; coming across ; confluence
自(じ)
x8 | Rank #8,512
self- ; from (a time or place)
温(おん)泉(せん)
x8 | Rank #2,839
hot spring ; onsen; hot spring resort; hot spring spa
我(が)
x10 | Rank #7,744
obstinacy ; atman; the self; the ego
誌(し)
x2 | Rank #12,541
magazine; journal
カンナ
x48 | Rank #7,389
plane (woodworking tool)
授(じゅ)業(ぎょう)参(さん)観(かん)
x14 | Rank #26,748
parents' day (day when parents observe their children in school)
エルマ
x36 | Rank #25,298
Erma
会(かい)社(しゃ)
x18 | Rank #669
company; corporation; firm ; one's workplace
いるる
x76 | Rank #58,551
Iruru
色(いろ)
x2 | Rank #787
colour; color; hue; tint; tinge; shade ; complexion; skin colour; skin color ; look (on one's face); expression ; appearance; air; feeling ; personality; character ; tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring ; love; lust; sensuality; love affair ; lover; paramour ; beauty; sexiness; physical appeal ; kind; type; variety
小林
x122 | Rank #5,030
Ohayashi ; Obayashi ; Kojiyashi ; Kohayashi ; Kobayaki ; Kobayashi ; Kobayachi ; Kobayaha ; Hirokazu
さん
x100 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
あれ
x12 | Rank #298
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!
いる
x2 | Rank #3,528
to shoot (arrow, bolt, dart)
おもり
x4 | Rank #42,546
weight ; sinker
きれい
x2 | Rank #889
pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely
街(まち)並(なみ)
x2 | Rank #82,524
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
笑(わら)う
x5 | Rank #457
to laugh ; to smile ; to sneer; to ridicule ; to be dumbfounded; to be flabbergasted
人(ひと)々(びと)
x10 | Rank #1,187
people; men and women ; each person; everybody
これ
x59 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
だけ
x28 | Rank #45
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
ある
x10 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
いくらでも
x2 | Rank #3,837
as many as one likes; as much as one likes ; great many; plenty; to any degree; in unlimited quantities; any amount (of); any number (of) ; almost (none); (not) much ; no matter how much; no matter how big or small
破(は)壊(かい)
x10 | Rank #1,363
destruction; disruption ; (application) crash
を
x298 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
楽(たの)しむ
x2 | Rank #1,050
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to have fun; to amuse oneself ; to look forward to
なのに
x2 | Rank #493
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that
人(にん)間(げん)
x88 | Rank #178
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
と
x160 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
混(こん)沌(とん)
x14 | Rank #8,447
chaos; confusion; disorder ; chaotic; confused; uncertain; disarrayed
竜(りゅう)
x22 | Rank #1,165
dragon (esp. a Chinese dragon) ; naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology ; promoted rook
さてさて
x2 | Rank #15,391
well!; huh; my, my
くる
x19 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
来(く)る
x12 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
さて
x10 | Rank #667
well; now; then
様(よう)子(す)見(み)
x2 | Rank #25,726
wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting)
する
x25 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
時(じ)間(かん)
x10 | Rank #165
time ; hour ; period; class; lesson
が
x301 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
無(む)駄(だ)
x2 | Rank #1,229
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
なる
x18 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
だって
x12 | Rank #114
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
皆(みんな)
x6 | Rank #419
everyone; everybody; all ; everything; all
敵(てき)
x10 | Rank #346
opponent; rival; adversary ; menace; danger; threat; enemy
な
x114 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
わけ
x14 | Rank #127
reason; grounds; pretext; excuse; motive
だ
x181 | Rank #8
be; is
し
x43 | Rank #69
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
下(さ)がる
x2 | Rank #1,637
to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower ; to hang; to dangle ; to move back; to step back; to withdraw; to retire ; to deteriorate; to fall off; to be downgraded ; to get closer to the present day ; below; south of
ひっ
x2 | Rank #1,404
goes before a verb to strengthen its meaning or to add emphasis
何(なに)
x36 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
勢(せい)
x14 | Rank #6,398
strength; power; energy ; military strength; army; (number of) troops
にかく
x2 | Rank #14,245
binuclear
楽(たの)しみ
x12 | Rank #901
enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby ; anticipation; looking forward to; something to look forward to
まさか
x4 | Rank #276
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly
あいつ
x6 | Rank #262
he; she; that guy ; that; that one; that thing
なんて
x20 | Rank #85
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
きっと
x8 | Rank #277
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly
つる
x4 | Rank #943
to fish; to angle; to catch ; to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure
て
x49 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
んだ
x50 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
言(い)わんこっちゃない
x4 | Rank #32,483
I told you so
は
x381 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
世(せ)界(かい)
x26 | Rank #226
the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space
滅(ほろ)ぼす
x2 | Rank #4,137
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
つもり
x4 | Rank #251
intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation
ぞ
x38 | Rank #59
adds force or indicates command
どう
x28 | Rank #71
how; in what way; how about
そりゃ
x6 | Rank #634
very; extremely ; that is
なん
x8 | Rank #210
what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some
とか
x32 | Rank #86
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
でしょ
x12 | Rank #138
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
強(つよ)さ
x2 | Rank #1,863
strength; power
ちょっと
x4 | Rank #79
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
下(した)
x4 | Rank #476
below; down; under; younger (e.g. daughter) ; bottom ; beneath; underneath ; just after; right after ; inferiority; one's inferior (i.e. one's junior) ; trade-in ; preliminary; preparatory
戦(たたか)う
x6 | Rank #466
to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist
ここら
x2 | Rank #9,003
around here; hereabouts ; (around) this point; about now
一(いっ)帯(たい)
x2 | Rank #8,843
whole area; whole region ; stretch (of land); tract; belt; zone
壊(こわ)れる
x3 | Rank #1,929
to be broken; to break; to fall apart; to collapse; to be destroyed; to be damaged ; to break (down); to stop working ; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse; to break down (of a relationship, negotiations, etc.); to be broken off; to be ruined (of an atmosphere, one's image, etc.)
それも
x4 | Rank #677
and in addition to that; even so
信(しん)じる
x6 | Rank #392
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
か
x132 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
まぁ
x16 | Rank #456
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
Previous Next