Jiten beta

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

見(み)る

x5 | Rank #88

いい

x3 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

なん

x4 | Rank #210

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

じゃ

x12 | Rank #47

then; well; so; well then

ね

x59 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

歯(し)科(か)医(い)

x1 | Rank #58,711

dentist

の

x169 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

現(げん)在(ざい)

x2 | Rank #1,098

the present; present time; now ; as of ; present tense ; this world; this life ; to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one

日本(にほん)人(じん)

x1 | Rank #2,736

Japanese person

は

x106 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

いつも

x8 | Rank #232

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

あ

x10 | Rank #42

ah; oh ; hey!

あの

x16 | Rank #49

that; those; the

浜(はま)松(まつ)

x4 | Rank #26,232

Hamamatsu (city)

在(ざい)住(じゅう)

x2 | Rank #21,112

residing; living; dwelling

転(てん)勤(きん)

x2 | Rank #17,981

job transfer; job relocation; intra-company transfer

中(ちゅう)

x4 | Rank #320

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

やま

x1 | Rank #11,752

mountain; hill ; mine ; (mountain) forest ; heap; pile; stack; mountain ; protruding or high part of an object; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire) ; climax; peak; critical point ; guess; speculation; gamble ; (criminal) case; crime ; mountain climbing; mountaineering ; festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)

けん

x1 | Rank #4,027

ticket; coupon; bond; certificate

健太

x27 | Rank #6,471

Kenta

メーカー

x2 | Rank #8,958

manufacturer (esp. a major company); producer; maker ; maker (person or device that makes something)

エンジニア

x1 | Rank #21,960

engineer

趣(しゅ)味(み)

x4 | Rank #1,779

hobby; pastime ; tastes; preference; liking

火(ひ)

x10 | Rank #918

fire; flame; blaze

を

x113 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

が

x106 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

好(す)き

x5 | Rank #203

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

驚(きょう)異(い)

x1 | Rank #23,731

wonder; miracle; amazement; prodigy

持(も)ち主(ぬし)

x1 | Rank #3,422

owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)

だが

x1 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

恋(れん)愛(あい)

x1 | Rank #2,134

love; love-making; passion; emotion; affections

には

x6 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

臆(おく)病(びょう)

x1 | Rank #7,703

cowardly; timid; easily frightened

妻(つま)

x5 | Rank #1,255

wife ; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings ; accompaniment; side (remark)

すぎる

x4 | Rank #380

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

奇(き)行(こう)

x2 | Rank #29,317

eccentricity; eccentric behaviour

に

x137 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

走(はし)る

x1 | Rank #701

to run ; to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail ; to rush (to); to dash; to race ; to retreat; to flee; to defect (to) ; to run away; to abscond; to elope ; to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.) ; to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in ; to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie

がち

x1 | Rank #3,323

apt to (do); liable to; prone to; inclined to; tend to ; predominantly; mostly; having lots of ; ... reaps the rewards; ... takes the prize; ... wins

三船

x2 | Rank #20,931

Mifune

くん

x4 | Rank #159

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

職(しょく)場(ば)

x1 | Rank #4,745

one's post; place of work; workplace

後(こう)輩(はい)

x3 | Rank #2,718

junior (at work, school, etc.); younger people; younger student

マッチング

x1 | Rank #30,375

matching ; networking

アプリ

x1 | Rank #5,653

app; application

で

x74 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

運(うん)命(めい)

x1 | Rank #1,160

fate; destiny; lot

出(で)会(あ)い

x2 | Rank #2,881

meeting; rendezvous; encounter ; meeting for the first time; coming across ; confluence

果(は)たす

x1 | Rank #2,270

to accomplish; to achieve; to carry out; to fulfill; to fulfil; to realize; to execute; to perform; to do ; to do ... completely; to do ... entirely

と

x63 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

千(せん)尋(じん)

x58 | Rank #4,350

great depth; bottomless ; great height

きっかけ

x1 | Rank #2,666

chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion

交(こう)際(さい)

x1 | Rank #7,118

company; friendship; association; society; acquaintance ; (romantic) involvement; dating

ゼロ

x1 | Rank #2,050

zero; 0; nought; nil ; nothing; zilch

日(にち)

x6 | Rank #1,074

Sunday ; nth day (of the month) ; counter for days ; Japan

結(けっ)婚(こん)

x4 | Rank #722

marriage

する

x29 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

こと

x37 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

なる

x17 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

ふたり

x7 | Rank #1,578

two persons; two people; pair; couple

東(とう)京(きょう)

x5 | Rank #789

Tokyo

遠(えん)距(きょ)離(り)

x2 | Rank #12,945

long distance; tele-

新(しん)婚(こん)生(せい)活(かつ)

x1 | Rank #43,532

newly-married life

スタート

x1 | Rank #2,625

start; beginning ; starting (e.g. a race); departing; starting point; starting line

会(あ)う

x4 | Rank #258

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

週(しゅう)末(まつ)

x2 | Rank #6,617

weekend

だけ

x10 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

お楽(たの)しみ

x1 | Rank #4,005

enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby ; anticipation; looking forward to; something to look forward to

庭(にわ)

x1 | Rank #2,728

garden; yard; courtyard ; field (of action); area

まだ

x11 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

お互(たが)い

x1 | Rank #1,172

each other; one another

よく

x1 | Rank #189

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

知(し)る

x4 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

じっくり

x1 | Rank #4,223

(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously

仲(なか)

x1 | Rank #1,546

relation; relationship

深(ふか)める

x1 | Rank #8,695

to deepen; to heighten; to intensify

くー

x1 | Rank #3,537

phew; whew

福山

x6 | Rank #28,644

Fukuyama

広(こう)告(こく)代(だい)理(り)店(てん)

x1 | Rank #38,695

advertising agency; advertising firm; advertising company

デザイナー

x2 | Rank #9,596

designer

クール

x1 | Rank #5,339

cool (temperature, color, etc.) ; cool (i.e. calm and collected); cool-headed; cold-hearted ; cool (i.e. fashionable or stylish)

外(がい)見(けん)

x1 | Rank #4,506

outward appearance; looks

とは

x5 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

裏(うら)腹(はら)

x1 | Rank #9,317

opposite; reverse; contrary

情(じょう)熱(ねつ)的(てき)

x1 | Rank #18,548

passionate; ardent; enthusiastic

へ

x1 | Rank #81

to; towards; for

突(とつ)然(ぜん)

x1 | Rank #833

abrupt; sudden; unexpected

プロポーズ

x1 | Rank #6,455

(marriage) proposal

始(はじ)める

x1 | Rank #444

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

行(こう)動(どう)力(りょく)

x1 | Rank #18,569

ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive

定(てい)評(ひょう)

x1 | Rank #42,841

established reputation

Previous Next