Jiten beta

to burn ; to roast; to broil; to grill; to bake; to toast; to barbecue ; to heat; to heat up ; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake; to fire; to burn ; to tan (i.e. suntan); to burn ; to print (a photo); to burn (an optical disc) ; to be jealous of; to be envious of; to envy

ふたり

x88 | Rank #1,578

two persons; two people; pair; couple

他(ほか)

x13 | Rank #330

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

の

x2119 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

現(げん)在(ざい)

x15 | Rank #1,098

the present; present time; now ; as of ; present tense ; this world; this life ; to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one

日本(にほん)

x4 | Rank #534

Japan

では

x100 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

あれ

x40 | Rank #181

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

しおり

x16 | Rank #10,303

bookmark ; guidebook

あ

x101 | Rank #42

ah; oh ; hey!

あっ

x107 | Rank #40

ah; oh ; hey!

第(だい)１(いち)

x13 | Rank #1,918

first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with

話(はなし)

x151 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

おしま

x1 | Rank #46,045

Oshima

な

x191 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

火(ひ)加(か)減(げん)

x4 | Rank #48,638

condition of fire; heat level; fire strength

が

x1226 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

お上手(じょうず)

x4 | Rank #14,409

skill; skillful; dexterity ; flattery

んです

x478 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ね

x782 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

初(はじ)めて

x25 | Rank #362

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

朝(あさ)ごはん

x8 | Rank #10,212

breakfast

ビール

x29 | Rank #2,842

beer

と

x901 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

ラムチョップ

x5 | Rank #135,388

lamb chop

乾(かん)杯(ぱい)

x3 | Rank #2,814

cheers; bottoms-up; prosit ; toast; drink (in honor or celebration of someone or something) ; drinking one's glass dry

デート

x13 | Rank #1,252

date (with someone); (social) outing (for two); date night ; date (day)

元(げん)気(き)

x17 | Rank #551

lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health

出(で)る

x48 | Rank #137

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

日(ひ)

x38 | Rank #246

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

ステーキ

x9 | Rank #10,792

steak

を

x1185 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

ジャーク

x4 | Rank #42,466

jerk

チキン

x13 | Rank #9,676

chicken ; coward; scaredy-cat; chicken; wuss

ラムコーク

x3 | Rank #148,805

rum and Coke; Cuba libre

肉(にく)

x84 | Rank #1,115

flesh ; meat ; flesh (of a fruit); pulp ; the physical body (as opposed to the spirit); flesh ; thickness ; content; substance; flesh ; ink pad

もう

x89 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

よさそう

x7 | Rank #5,876

looking good; sounding good; (of) good appearance

です

x871 | Rank #19

be; is

そう

x136 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

トング

x4 | Rank #51,839

tongs

いえ

x44 | Rank #395

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

どうぞ

x45 | Rank #367

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

ありがとうございます

x36 | Rank #378

thank you

火(ひ)

x70 | Rank #918

fire; flame; blaze

加(か)減(げん)

x1 | Rank #5,891

degree; extent; amount; balance; state; condition ; (health) condition; state of health ; adjustment; moderation; regulation ; addition and subtraction ; slight sign of ...; slight state of ... ; just right for ...

ヵ月

x2 | Rank #8,014

counter for months

前(さき)

x29 | Rank #129

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

福山

x147 | Rank #28,644

Fukuyama

健太

x310 | Rank #6,471

Kenta

歳(さい)

x9 | Rank #732

... years old; age (of) ...

エンジニア

x12 | Rank #21,960

engineer

お客(きゃく)様(さま)

x7 | Rank #1,415

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

結(けっ)婚(こん)

x42 | Rank #722

marriage

けど

x254 | Rank #34

but; however; although

出(で)会(あ)い

x11 | Rank #2,881

meeting; rendezvous; encounter ; meeting for the first time; coming across ; confluence

ない

x145 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

申(もう)し訳(わけ)ありません

x1 | Rank #1,565

I'm sorry; (it's) inexcusable ; thank you very much (for help, etc.)

遅(ち)刻(こく)

x7 | Rank #3,272

lateness; tardiness; arriving late

というのは

x5 | Rank #1,045

because ...; for ...; the reason being ... ; as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ...

甘(あま)え

x1 | Rank #15,475

lack of self-reliance; depending on others

である

x5 | Rank #229

be; is

お茶(ちゃ)

x14 | Rank #1,336

tea (esp. green or barley) ; tea break (at work) ; tea ceremony

友(ゆう)人(じん)

x7 | Rank #1,598

friend

に

x1415 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

言(い)う

x90 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

マッチング

x11 | Rank #30,375

matching ; networking

アプリ

x15 | Rank #5,653

app; application

始(はじ)める

x16 | Rank #444

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

あー

x22 | Rank #398

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

すっぽかす

x3 | Rank #20,815

to leave (something) undone; to neglect (a duty, task, etc.); to break (a promise, appointment, etc.); to stand (someone) up

とき

x71 | Rank #173

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

常(じょう)套(とう)句(く)

x1 | Rank #53,567

conventional phrase; stock phrase; cliché

だ

x296 | Rank #8

be; is

お会(かい)計(けい)

x1 | Rank #19,093

bill (at a restaurant); check

お願(ねが)い

x22 | Rank #287

request; favour (to ask); wish ; please

これ

x199 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

３(さん)回(かい)

x4 | Rank #5,476

three times

目(め)

x18 | Rank #121

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

現(げん)実(じつ)

x2 | Rank #1,181

reality; actuality; hard fact

でも

x130 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

も

x834 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

出(で)会(あ)う

x21 | Rank #1,130

to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)

せめても

x1 | Rank #13,333

at the very least; at the very most; as a bare minimum; (even if it's) just ; minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole

プライド

x1 | Rank #4,091

pride; dignity; self-worth

はりきる

x6 | Rank #21,994

to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point

こんな

x47 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

おしゃれ

x3 | Rank #6,461

stylish; fashionable; trendy; chic; smartly dressed; careful about one's appearance ; dressing (oneself) up; dressing smartly; dressing nicely; making oneself look attractive ; fashionable dresser; smartly dressed person

お店(みせ)

x24 | Rank #1,144

store; shop; establishment; restaurant

入(い)る

x64 | Rank #195

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

のに

x65 | Rank #106

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

Previous Next