Jiten beta

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

これから

x54 | Rank #329

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x10 | Rank #113

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

か

x367 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

また

x23 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

出(で)会(あ)い

x12 | Rank #2,881

meeting; rendezvous; encounter ; meeting for the first time; coming across ; confluence

カラー

x12 | Rank #4,166

color; colour ; color; character; characteristics; atmosphere ; coloring (one's hair); dyeing

イラスト

x27 | Rank #4,467

illustration; picture; sketch; drawing; figure

メインキャラクター

x1 | Rank #92,883

main character

の

x2463 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

や

x137 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

初(しょ)期(き)設(せっ)定(てい)

x2 | Rank #50,714

default settings; initial settings; initial configuration ; initialization; initialisation

面(つら)

x10 | Rank #1,736

face; mug ; surface ; cheek meat ; cheek; cheeks ; surrounding area

第(だい)三(さん)

x1 | Rank #3,370

third

次(つぎ)

x24 | Rank #255

next; following; subsequent ; stage; station

企(き)画(かく)

x10 | Rank #2,744

planning; plan; project; arrangements

キャラクター

x33 | Rank #4,456

character; personality; disposition ; (fictional) character ; letter; character; symbol

に

x1251 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

転(てん)倒(とう)

x1 | Rank #16,039

fall; falling down; tumbling; toppling (over) ; inversion; reversal; turning upside-down ; getting upset; losing one's presence of mind

読(どく)者(しゃ)

x24 | Rank #3,884

reader

が

x1182 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

公(こう)園(えん)

x1 | Rank #1,588

(public) park

へ

x71 | Rank #81

to; towards; for

気(き)

x48 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

抜(ぬ)き

x4 | Rank #4,930

leaving out; omitting; skipping; dispensing with ; (beating) in succession; in a row

結(けっ)果(か)

x14 | Rank #622

result; consequence; outcome; effect ; as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ... ; bearing fruit; fruiting

を

x975 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

月(つき)日(ひ)

x1 | Rank #12,297

time; years; days; (one's) life ; the Moon and the Sun

公(こう)式(しき)

x6 | Rank #7,793

official; formal ; formula (e.g. mathematical) ; official (social media) account (of a company, organization, etc.)

時(とき)々(どき)

x3 | Rank #2,541

sometimes; occasionally; at times; from time to time; now and then; once in a while; at intervals ; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

ん

x80 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

来(らい)院(いん)

x1 | Rank #67,066

visit to a hospital, temple, school, etc.

提(てい)案(あん)

x1 | Rank #2,257

proposal; proposition; suggestion

下(お)ろし

x12 | Rank #15,130

dropping; unloading; removing ; grated vegetables, fruit, etc. ; grater ; using new tools (or clothes, etc.); new tools (or clothes, etc.)

マンガ

x71 | Rank #3,148

cartoon; comic; comic strip; manga

漫(まん)画(が)

x7 | Rank #1,616

cartoon; comic; comic strip; manga

幻(まぼろし)

x3 | Rank #2,772

phantom; vision; illusion; apparition ; something fleeting; short-lived dream ; fabled item; mythical thing; very rare thing

描(えが)く

x45 | Rank #854

to draw; to paint; to sketch ; to depict; to describe ; to picture in one's mind; to imagine ; to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)

前(さき)

x33 | Rank #129

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

記(き)念(ねん)日(び)

x2 | Rank #15,599

memorial day; commemoration day; anniversary

あおり

x9 | Rank #39,847

gust (of wind); blast ; influence; impact ; instigation; agitation; incitement ; tailgating ; low angle (photo or drawing)

教(きょう)室(しつ)

x6 | Rank #1,156

classroom; lecture room ; department (in a university) ; class; lessons; course ; school (for a particular discipline); teaching establishment

コンプリート

x1 | Rank #27,344

complete ; completion (of a collection, video game, etc.)

版(はん)

x6 | Rank #3,628

edition; version; printing; impression; implementation (of software) ; plate; block; cast ; counter for editions of a publication

そして

x18 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

布(ふ)施(せ)

x1 | Rank #51,196

alms-giving; charity ; offerings (usu. money) to a priest (for reading sutras, etc.)

編(へん)集(しゅう)

x19 | Rank #2,824

editing; compilation

コンビ

x22 | Rank #6,012

combination; pair; duo

贈(おく)る

x3 | Rank #5,359

to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award

など

x75 | Rank #197

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

椿(つばき)

x6 | Rank #4,334

common camellia (Camellia japonica) ; tea produced in the mountains

先(せん)生(せい)

x65 | Rank #118

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

全(ぜん)面(めん)協(きょう)力(りょく)

x1 | Rank #58,262

full cooperation

による

x10 | Rank #895

by means of; due to; because of; according to

自(じ)分(ぶん)から

x1 | Rank #4,252

willingly; voluntarily; of one's own accord

見(み)る

x38 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

みる

x24 | Rank #177

くださる

x8 | Rank #125

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

俺(おれ)

x92 | Rank #24

I; me

は

x1252 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

自(じ)分(ぶん)

x39 | Rank #89

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

だけ

x58 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

ではない

x19 | Rank #213

is not; am not; are not

ですが

x16 | Rank #418

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

という

x83 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

こと

x213 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ある

x32 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

これ

x85 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

今日(きょう)

x22 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

こんな

x27 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

でしょうか

x20 | Rank #516

don't you think?; indicates question

も

x548 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

しれる

x7 | Rank #663

to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe

ように

x48 | Rank #77

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

なる

x50 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

する

x99 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

デシ

x38 | Rank #248

deci-; 10^-1

た

x69 | Rank #148

did; (have) done ; (please) do

思(おも)い

x10 | Rank #795

thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience

まで

x75 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely