Jiten beta

to open (e.g. doors) ; to open (e.g. business, etc.) ; to be empty ; to be vacant; to be available; to be free ; to be open (e.g. neckline, etc.) ; to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.) ; to come to an end ; to open (one's eyes, mouth, etc.) ; to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events)

今年(ことし)

x1 | Rank #1,223

this year

早(さっ)速(そく)

x1 | Rank #1,636

at once; immediately; without delay; promptly

に

x188 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

支(し)援(えん)

x1 | Rank #4,331

support; backing; aid; assistance

が

x199 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

入(い)れる

x1 | Rank #327

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

の

x322 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

です

x53 | Rank #18

be; is

ハハハ

x2 | Rank #422

ha ha ha (laughter)

な

x31 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

作(さく)

x1 | Rank #11,747

work (e.g. of art); piece; production ; harvest; crop; yield; cultivation; tillage ; technique

一(いち)番(ばん)

x4 | Rank #362

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

月(つき)

x6 | Rank #703

Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite

穂(ほ)

x6 | Rank #20,731

ear (of a cereal plant); head; spike ; point (of a brush, spear, etc.); tip; (pointed) head ; crest (of a wave) ; scion (in grafting)

第(だい)八(はち)

x1 | Rank #16,762

eighth

話(はなし)

x7 | Rank #101

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

旦(だん)那(な)さま

x57 | Rank #14,083

husband ; master (of a house, shop, etc.)

贈(おく)り物(もの)

x3 | Rank #6,714

present; gift

第(だい)九(く)

x1 | Rank #21,553

ninth ; Beethoven's Ninth Symphony

嫌(きら)い

x2 | Rank #934

disliked; hated; disagreeable ; tendency; smack (of); touch (of) ; distinction; discrimination

泣(な)く

x4 | Rank #638

to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail

婚(こん)約(やく)者(しゃ)

x7 | Rank #4,959

fiance; fiancee

本(ほん)当(とう)

x6 | Rank #267

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

こと

x65 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

お礼(れい)

x5 | Rank #1,386

thanks; gratitude ; manners; etiquette ; bow ; reward; gift ; ceremony; ritual

愛(あい)

x2 | Rank #728

love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland

嫉(しっ)妬(と)

x4 | Rank #3,723

jealousy; envy

と

x104 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

焦(しょう)燥(そう)

x2 | Rank #17,003

impatience; irritation; frustration; fretfulness

それぞれ

x2 | Rank #1,226

each; respectively

思(おも)惑(わく)

x3 | Rank #6,219

expectation; anticipation; prediction; forecast; calculations ; purpose; intention; motive; ulterior motive ; others' opinions of one ; speculation

書(か)き下(お)ろし

x1 | Rank #25,649

original (written) work (i.e. a new novel, play, music, etc.); newly written work; specially written work; writing (a new work) specially (for a publication, film, exhibition, etc.)

小(しょう)説(せつ)

x1 | Rank #2,427

novel; story; (work of) fiction

目(め)

x3 | Rank #179

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

あの

x20 | Rank #49

that; those; the

ゆり

x9 | Rank #3,226

lily (Lilium spp.) ; yuri; genre of comics and novels about female homosexuality

江(え)

x9 | Rank #9,427

inlet; bay

さん

x27 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

実(じつ)は

x4 | Rank #436

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

何(なに)か

x9 | Rank #100

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

贈(おく)る

x4 | Rank #5,142

to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award

のです

x13 | Rank #342

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

考(かんが)える

x11 | Rank #196

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

見(けん)当(とう)

x3 | Rank #7,831

estimate; guess; conjecture; aim ; direction; bearings ; registration mark (printing) ; approximately; about; around

つく

x1 | Rank #9,597

to be lit (of a lamp, burner, etc.); to catch fire; to ignite; to start burning ; to be turned on (of a light, appliance, etc.); to come on

て

x37 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

何(なに)

x18 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

を

x186 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

喜(よろこ)ぶ

x6 | Rank #839

to be delighted; to be glad; to be pleased; to rejoice ; to congratulate ; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to ; to do with pleasure; to do gladly; to be happy (to do)

いただく

x7 | Rank #343

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

でしょうか

x8 | Rank #489

don't you think?; indicates question

櫛(くし)

x1 | Rank #16,259

comb

から

x34 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

ずっと

x12 | Rank #227

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

言(こと)葉(ば)

x4 | Rank #198

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

で

x88 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

感(かん)謝(しゃ)

x3 | Rank #1,126

thanks; gratitude; appreciation; thankfulness

伝(つた)える

x1 | Rank #705

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath

も

x103 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

もちろん

x4 | Rank #354

of course; certainly; naturally

重(じゅう)要(よう)

x1 | Rank #1,647

important; essential; significant; major; key; principal

だ

x53 | Rank #8

be; is

けれど

x16 | Rank #347

but; however; although

この

x22 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

家(うち)

x6 | Rank #245

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

お世(せ)話(わ)

x3 | Rank #1,540

help; aid; assistance

なる

x16 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

日(ひ)頃(ごろ)

x1 | Rank #7,465

usually; habitually; always ; for a long time

まだ

x5 | Rank #102

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

気(き)持(も)ち

x3 | Rank #205

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

形(かたち)

x1 | Rank #856

form; shape; figure ; visage

する

x26 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

そうです

x4 | Rank #282

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

ねえ

x7 | Rank #92

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

x32 | Rank #14

坊(ぼっ)ちゃん

x8 | Rank #6,570

(another's) son; boy; young master ; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world

普(ふ)段(だん)

x2 | Rank #1,340

usual; normal; everyday; habitual; ordinary ; usually; normally; generally; habitually; always

使(つか)いで

x1 | Rank #28,431

lasting quality; good wearing ability; going a long way

きるもの

x1 | Rank #51,489

something to wear; clothes

いい

x19 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

わ

x22 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

ここ

x20 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

やはり

x4 | Rank #501

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

手(て)作(づく)り

x2 | Rank #5,291

handmade; handcrafted; homemade; homegrown

よろしい

x3 | Rank #1,207

good; OK; all right; fine; very well; will do; may; can

思(おも)う

x17 | Rank #71

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

よ

x34 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

肥(こ)える

x1 | Rank #24,010

to grow fat; to gain weight; to put on weight ; to grow fertile (of soil) ; to be discerning (of one's palate, eye, ear, etc.); to be discriminating; to be refined ; to become rich; to become wealthy

わたし

x45 | Rank #213

I; me

Previous Next