Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

再(さい)編(へん)

x2 | Rank #13,106

reorganization; reorganisation; reshuffle

集(しゅう)

x3 | Rank #3,308

collection; compilation

を

x243 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

行(おこな)う

x4 | Rank #839

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

もの

x13 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

です

x16 | Rank #19

be; is

世(せい)紀(き)末(まつ)

x1 | Rank #30,895

end of a century (esp. 19th); fin-de-siècle ; end of the world (esp. in fiction); apocalypse

フランス

x8 | Rank #4,263

France

気(け)高(だか)い

x1 | Rank #18,477

sublime; noble; high-minded

理(り)想(そう)

x1 | Rank #2,749

ideal; ideals

求(もと)める

x1 | Rank #1,042

to want; to wish for ; to request; to demand; to require; to ask for ; to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); to find (a solution) ; to purchase; to buy

血(ち)の海(うみ)

x1 | Rank #31,823

sea of blood; pool of blood

もがく

x1 | Rank #9,526

to struggle; to writhe; to wriggle; to squirm ; to act frantically; to make desperate efforts

革(かく)命(めい)

x2 | Rank #6,132

revolution ; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)

の

x411 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

時(じ)代(だい)

x3 | Rank #982

period; epoch; era; age ; the times; those days ; oldness; ancientness; antiquity ; antique; period piece

迎(むか)える

x1 | Rank #1,419

to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail ; to call for; to summon; to invite ; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife) ; to reach (a certain time, a point in one's life, etc.); to enter (a new phase, new era, etc.); to approach (e.g. death)

と

x70 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

する

x18 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

国(こく)王(おう)

x3 | Rank #4,017

king; queen; monarch; sovereign ; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne

るい

x12 | Rank #4,375

kind; sort; type; class; genus; order; family ; similar example; parallel; the like

十(じゅう)六(ろく)

x1 | Rank #12,225

sixteen; 16

世(よ)

x3 | Rank #1,560

world; society; public ; life; lifetime ; age; era; period; epoch; generation ; reign; rule ; the times ; world (of existence)

妃(きさき)

x1 | Rank #5,217

empress (consort); queen (consort)

バリー

x6 | Rank #22,012

Barre; Barry (UK); Valley

夫(ふ)人(じん)

x3 | Rank #4,514

wife; Mrs; madam ; wife of a nobleman (aristocrat, etc.) ; consort of the emperor

蛍(ほたる)

x1 | Rank #7,090

firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm

命(いのち)

x11 | Rank #427

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

家(け)

x18 | Rank #645

house; family

善(ぜん)悪(あく)

x1 | Rank #22,775

right and wrong; good and evil

人(じん)

x8 | Rank #244

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people

余(あま)り

x1 | Rank #7,948

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

首(くび)

x7 | Rank #578

neck ; head ; dismissal (from a job); firing; sacking

が

x160 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ギロチン

x1 | Rank #22,363

guillotine

机(つくえ)

x1 | Rank #1,890

desk

よる

x1 | Rank #594

to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to

刎(は)ねる

x1 | Rank #30,338

to cut off (someone's head); to behead; to decapitate

える

x1 | Rank #1,425

to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win ; to understand; to comprehend ; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill) ; to be able to ..., can ...

ことになる

x1 | Rank #900

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that ; to be the result (of); to be the outcome ; to be the reason (for)

その

x22 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

血(ち)塗(ぬ)る

x1 | Rank #36,668

to smear with blood; to kill

歴(れき)史(し)

x3 | Rank #1,739

history

影(かげ)

x2 | Rank #1,075

shadow; silhouette; figure; shape ; reflection; image ; ominous sign ; light (stars, moon) ; trace; shadow (of one's former self) ; behind; background; other side

知(し)る

x2 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

者(もの)

x7 | Rank #247

person

少(すく)ない

x1 | Rank #1,444

few; little; small (amount); low; scarce; insufficient; seldom; rare

血(ち)

x6 | Rank #577

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

刃(は)

x2 | Rank #1,883

edge (of a knife or sword); blade ; prong (of an electrical plug)

司(つかさど)る

x1 | Rank #13,719

to be in charge of; to manage; to direct; to administer; to preside over ; to rule; to govern; to control

純(じゅん)真(しん)

x3 | Rank #26,087

pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous

存(そん)在(ざい)

x2 | Rank #483

existence; being; presence

ある

x18 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

こと

x8 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

血塗

x2 | Rank #25,704

bloody; gory; covered in copious amounts of blood; blood-drenched ; desperate; frantic

安(やす)

x1 | Rank #10,429

cheap ; rash; thoughtless; careless; indiscreet; frivolous

遠(とお)

x1 | Rank #15,653

distant

正勝

x1 | Rank #67,933

Tadakatsu ; Masakatsu ; Masayoshi

刑(けい)事(じ)

x1 | Rank #1,220

(police) detective ; criminal matter

行(ぎょう)

x2 | Rank #2,313

line (of text); row; verse ; carya (austerities) ; samskara (formations) ; semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style

大(だい)

x1 | Rank #2,408

large; big; great; huge; vast; major; important; serious; severe ; great; prominent; eminent; distinguished ; -sized; as big as; the size of ; university ; large (e.g. serving size); large option ; long month (i.e. having 31 days)

さんじ

x1 | Rank #7,678

3 o'clock ; afternoon snack (eaten around 3 o'clock) ; three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma

フランス革(かく)命(めい)

x1 | Rank #66,446

French Revolution (1789-1799)

前(ぜん)夜(や)

x1 | Rank #23,256

last night; the previous night ; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)

年(とし)

x10 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

さんそん

x29 | Rank #28,619

mountain village

長(ちょう)兄(けい)

x1 | Rank #39,416

eldest brother

死(し)刑(けい)執(しっ)行(こう)人(にん)

x8 | Rank #48,937

executioner

として

x7 | Rank #150

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

成(せい)長(ちょう)

x1 | Rank #1,751

growth; development; growing up; becoming an adult ; growth (of a company, the economy, etc.)

遂(と)げる

x1 | Rank #8,052

to accomplish; to achieve; to carry out ; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with

妹(いもうと)

x1 | Rank #580

younger sister

マリー

x5 | Rank #5,233

mallee (var. of eucalyptus)

ジョセフ

x3 | Rank #17,821

Joseph; Josef; Jozef ; Josephs

で

x78 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

自(じ)由(ゆう)

x2 | Rank #1,174

freedom; liberty

生(い)きる

x5 | Rank #349

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

だが

x4 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

ある日(ひ)

x1 | Rank #3,417

one day; (on) a certain day

初(はつ)恋(こい)

x1 | Rank #6,317

first love; puppy love

男(おとこ)

x5 | Rank #139

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation