Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

音(おと)

x3 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

が

x109 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

消(き)える

x1 | Rank #608

to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear

視(し)線(せん)

x2 | Rank #577

one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look

熱(あつ)い

x2 | Rank #1,143

hot (to the touch) ; passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. gaze) ; hot (e.g. temper) ; zealous; enthusiastic; fired up ; intense; severe; extreme ; hot (topic); of interest

に

x140 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

胸(むね)

x6 | Rank #461

chest; breast ; breasts; bosom; bust ; heart ; lungs ; stomach ; heart; mind; feelings

騒(さわ)ぐ

x1 | Rank #2,147

to make noise; to make racket; to be noisy ; to rustle; to swoosh ; to make merry ; to clamor; to clamour; to make a fuss; to kick up a fuss ; to lose one's cool; to panic; to act flustered ; to feel tense; to be uneasy; to be excited

など

x3 | Rank #199

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

６４

x1 | Rank #20,856

Nintendo 64 (col)

おお

x2 | Rank #310

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

おかしい

x3 | Rank #584

funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious

３(さん)年(ねん)

x1 | Rank #2,000

three years

なのに

x1 | Rank #469

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

課(か)題(だい)

x5 | Rank #3,824

subject; theme; issue; matter ; homework; assignment ; task; challenge; problem; question

出(で)る

x6 | Rank #132

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

って

x51 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x3 | Rank #20

絶(ぜっ)対(たい)

x5 | Rank #279

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

どのくらい

x1 | Rank #7,440

how long; how far; how much

数(すう)学(がく)

x2 | Rank #6,023

mathematics

だ

x59 | Rank #8

be; is

と

x78 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

２００

x2 | Rank #2,623

200; two hundred

だから

x11 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

お前(まえ)

x15 | Rank #62

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

呼(よ)ぶ

x6 | Rank #340

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

ん

x36 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

だろう

x4 | Rank #67

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

何(なに)

x54 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

を

x44 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

えらい

x1 | Rank #2,369

great; excellent; admirable; commendable; laudable; honorable; wonderful; outstanding; extraordinary ; distinguished; important; high-ranking; powerful; eminent; famous ; awful; terrible; serious; tremendous; great; mighty; severe ; tiring; tough; hard ; very; extremely

そう

x16 | Rank #435

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

う

x8 | Rank #150

yes; all right; OK; okay

へぇ

x2 | Rank #1,681

oh, yes?; really?

他(た)

x2 | Rank #333

other (esp. people and abstract matters)

教(きょう)科(か)

x2 | Rank #16,285

subject; curriculum

学(がっ)校(こう)

x4 | Rank #401

school

在(ざい)籍(せき)

x1 | Rank #19,448

being enrolled (at a school); being registered; being a member (of a team, organization, etc.)

あ

x30 | Rank #41

ah; oh ; hey!

石(いし)川(かわ)

x8 | Rank #7,885

Ishikawa (prefecture)

くん

x21 | Rank #210

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

そこ

x2 | Rank #154

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

違(ちが)う

x9 | Rank #163

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

よ

x128 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

まじ

x4 | Rank #477

serious; not joking; straight

うん

x17 | Rank #54

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

これ

x15 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

教(きょう)科(か)書(しょ)

x1 | Rank #5,803

textbook; coursebook; schoolbook

通(とお)り

x1 | Rank #716

street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.

解(と)き方(かた)

x1 | Rank #38,072

manner of solving

時(じ)間(かん)

x5 | Rank #169

time ; hour ; period; class; lesson

かかる

x1 | Rank #537

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

かも

x6 | Rank #332

may; might; perhaps; may be; possibly

宮(みや)

x35 | Rank #6,161

shrine ; palace; imperial residence ; Imperial prince; Imperial princess ; headboard with built-in shelves, drawers, etc. ; temple

スペル

x1 | Rank #24,010

spelling

間(ま)違(ちが)う

x1 | Rank #1,329

to be mistaken; to be incorrect; to be wrong ; to make a mistake (in); to do incorrectly; to get wrong ; to mistake (one thing with another); to confuse

どこ

x4 | Rank #136

where; what place ; how much (long, far); what extent

から

x49 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

気(き)を付(つ)けて

x1 | Rank #5,259

take care; be careful

そのまま

x1 | Rank #562

without change; as is ; just like; extremely similar ; immediately; just after; without a pause

代(だい)入(にゅう)

x1 | Rank #57,554

substitution ; assignment

いい

x38 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

問(とい)

x1 | Rank #12,793

question; query

５(ご)

x2 | Rank #522

five; 5

イー

x9 | Rank #1,257

E; e

藤(ふじ)

x1 | Rank #6,107

wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria

ー

x29 | Rank #157

long-vowel mark

ラスト

x2 | Rank #5,146

last; final ; end; conclusion; last one

あと

x5 | Rank #175

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

穴(あな)埋(う)め

x1 | Rank #26,885

filling (up) a hole ; filling in (for a gap, vacancy, etc.); stopgap; filler (e.g. article) ; making up (for a loss, damage, etc.); covering (a deficit); compensation ; cloze deletion (test format)

あー

x10 | Rank #380

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

その

x15 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

一(ひとつ)

x3 | Rank #236

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

最(さい)後(ご)

x2 | Rank #321

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

意(い)味(み)

x2 | Rank #319

meaning; significance; sense

じゃ

x10 | Rank #46

then; well; so; well then

ない

x9 | Rank #37

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

英(えい)語(ご)

x2 | Rank #2,699

English (language)

天(てん)才(さい)

x1 | Rank #1,917

genius; prodigy; natural gift

カー

x8 | Rank #883

car

はい

x11 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

いや

x12 | Rank #75

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

しべん

x1 | Rank #106,082

speculation

一(いっ)緒(しょ)に

x10 | Rank #178

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

する

x28 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

で

x56 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

ていうか

x1 | Rank #2,205

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean ; by the way

よい

x7 | Rank #160

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

高(こう)校(こう)

x2 | Rank #1,122

senior high school; high school

入(い)れる

x2 | Rank #327

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

Previous Next