Jiten beta

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

って

x130 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いう

x19 | Rank #158

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

作(さく)

x6 | Rank #3,277

work (e.g. of art); piece; production ; harvest; crop; yield; cultivation; tillage ; technique

画(かく)

x4 | Rank #5,772

stroke (of a kanji)

ー

x24 | Rank #156

long-vowel mark

藤(とう)本(ほん)

x2 | Rank #5,459

climbing trees; liana

新大

x2 | Rank #92,883

Shin'oo

原(げん)作(さく)

x10 | Rank #4,106

original work

ま

x26 | Rank #267

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

あ

x24 | Rank #42

ah; oh ; hey!

あれ

x10 | Rank #181

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

が

x719 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

それ

x84 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

を

x665 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

見(み)る

x21 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

間(あいだ)

x16 | Rank #394

space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of

亜(あ)

x11 | Rank #14,878

sub-; second-rate; inferior ; -ous (indicating a low oxidation state); -ite ; Asia ; Argentina ; Arabia ; America; American person

眼(め)

x17 | Rank #1,445

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

持(も)つ

x5 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

である

x13 | Rank #229

be; is

屍(しかばね)

x23 | Rank #6,521

corpse ; kanji "corpse" radical

神(しん)殿(でん)

x17 | Rank #2,502

temple; shrine; sanctuary

は

x763 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

自(みずか)ら

x11 | Rank #1,055

oneself ; oneself; for oneself; personally; in person

の

x1409 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

魂(たましい)

x15 | Rank #1,041

soul; spirit; mind ; willpower; vitality ; something as important as one's own life; something invaluable ; inherent spirit of something; state of mind

凍(こお)り付(つ)く

x1 | Rank #20,504

to freeze (to something); to be frozen (to) ; to freeze hard; to freeze completely

理(り)解(かい)

x5 | Rank #887

understanding; comprehension; appreciation ; sympathy

待(ま)つ

x5 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

なさる

x14 | Rank #252

to do

動(うご)く

x6 | Rank #408

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

必(ひつ)要(よう)

x15 | Rank #293

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

無(な)い

x8 | Rank #872

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

ない

x22 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

わ

x33 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

ですが

x15 | Rank #418

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

うーん

x5 | Rank #712

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

流石(さすが)に

x3 | Rank #4,692

as one would expect; naturally; indeed ; still; all the same; after all

警(けい)察(さつ)

x28 | Rank #590

police ; police officer ; police station ; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper

前(さき)

x15 | Rank #129

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

だ

x362 | Rank #8

be; is

し

x39 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

な

x260 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

殺(ころ)す

x8 | Rank #309

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

ぐらい

x15 | Rank #453

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

なら

x47 | Rank #67

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

ごと

x3 | Rank #1,514

including...; with ...; inclusive of; ...and all

も

x272 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

口(くち)封(ふう)じ

x1 | Rank #18,267

muzzling (someone); gagging; forcing (someone) to keep quiet (about something) ; silencing (someone); killing (someone) to prevent them from revealing something

とか

x39 | Rank #86

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

落(お)ち着(つ)く

x4 | Rank #779

to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax ; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate ; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in ; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to be fixed; to have been reached ; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit ; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued

ひ

x17 | Rank #499

sun; sunshine; sunlight

ウッ

x1 | Rank #179

oof; ough; ulp

最(さい)初(しょ)

x6 | Rank #385

beginning; outset; first; onset

から

x154 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

殺(ころ)し

x15 | Rank #2,557

murder; killing; murderer

目(もく)的(てき)

x3 | Rank #775

purpose; goal; aim; objective; intention

もう

x33 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

この

x95 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

時(じ)点(てん)

x1 | Rank #2,271

point in time; occasion

で

x339 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

誰(だれ)か

x13 | Rank #300

someone; somebody

死(し)ぬ

x8 | Rank #250

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

じゃあ

x15 | Rank #116

then; well; so; well then

じゃ

x65 | Rank #47

then; well; so; well then

安(あん)心(しん)

x9 | Rank #744

peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence

する

x76 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

オッケー

x1 | Rank #2,986

OK; okay ; fine (without); not needed; unnecessary; all right

どうかしら

x1 | Rank #6,868

how about ...?; what about ...? ; I wonder; I don't know

冗(じょう)談(だん)

x1 | Rank #926

joke; jest; funny story

ねぇ

x54 | Rank #236

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

x163 | Rank #14

ぞ

x33 | Rank #59

adds force or indicates command

最(さい)終(しゅう)的(てき)

x2 | Rank #4,821

final; eventual; ultimate

に

x679 | Rank #29

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

なる

x31 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

可(か)能(のう)性(せい)

x7 | Rank #605

potentiality; likelihood; possibility; chance

十(じゅう)分(ぶん)

x7 | Rank #770

enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory ; sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly ; division into ten

ある

x77 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

よ

x218 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

対(たい)処(しょ)

x3 | Rank #4,347

dealing with; coping with

にゃ

x7 | Rank #711

if not ...; unless ... ; have to (do) ; to; for; on; in; at

人(にん)数(ずう)

x1 | Rank #3,089

the number of people ; many people; a large number of people

装(そう)備(び)

x3 | Rank #2,462

equipment

落(お)ち着(つ)ける

x1 | Rank #6,165

to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down

俺(おれ)

x65 | Rank #24

I; me

出(で)る

x5 | Rank #137

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

もん

x18 | Rank #268

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

仕(し)方(かた)が無(な)い

x1 | Rank #30,801

there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)

考(かんが)える

x3 | Rank #200

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

何(なに)故(ゆえ)

x5 | Rank #1,674

why

奴(やつ)

x41 | Rank #352

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

ここ

x39 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

Previous Next