Jiten beta

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

登(とう)場(じょう)人(じん)物(ぶつ)

x1 | Rank #10,368

character (in a play, novel, film, etc.); dramatis personae

紹(しょう)介(かい)

x1 | Rank #1,589

introduction; presentation; referral; showcase (of a product)

この

x5 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

作(さく)品(ひん)

x1 | Rank #1,029

work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus

は

x83 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

フィクション

x1 | Rank #5,463

fiction

で

x59 | Rank #25

without doing ...

ある

x5 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

実(じつ)在(ざい)

x1 | Rank #3,760

actual existence; real existence; existing in real life

の

x107 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

個(こ)人(じん)

x2 | Rank #2,809

individual; private person; personal; private ; natural person

団(だん)体(たい)

x1 | Rank #4,034

group; party; team ; organization; organisation; association; group; body; society

など

x1 | Rank #197

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

はい

x17 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

いっさい

x1 | Rank #8,900

all; everything; entirety; the whole ; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception

関(かん)係(けい)

x1 | Rank #424

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

マンガ

x1 | Rank #3,148

cartoon; comic; comic strip; manga

クロス

x1 | Rank #7,063

cross ; crossing; intersecting ; cross (soccer)

年(とし)

x7 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

１２月

x1 | Rank #3,538

December ; twelfth month of the lunar calendar

５(ご)月(がつ)

x1 | Rank #5,135

May ; fifth month of the lunar calendar

掲(けい)載(さい)

x1 | Rank #3,334

publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)

おまけ

x1 | Rank #4,996

something thrown in (with a purchase); something extra; free gift; freebie; giveaway; premium; prize ; (giving a) discount; price reduction ; addition; embellishment (e.g. to a story)

鷹(たか)野(の)

x33 | Rank #11,611

falconry

瞳(ひとみ)

x35 | Rank #914

pupil (of the eye) ; one's eyes

高(こう)校(こう)

x3 | Rank #1,119

senior high school; high school

１(いち)年(ねん)生(せい)

x2 | Rank #5,566

first-year student; first-year pupil ; beginner; novice; newcomer; person who has been in a role for less than a year ; annual ; annual plant

目(め)つき

x1 | Rank #7,367

look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes

が

x58 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

かなり

x1 | Rank #652

considerably; fairly; quite; rather; pretty

悪(わる)い

x2 | Rank #216

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

けれど

x1 | Rank #336

but; however; although

実(じつ)は

x1 | Rank #449

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

不(ぶ)器(き)用(よう)

x1 | Rank #6,757

clumsy; awkward; unskillful ; incompetent; inept; bungling; (socially) awkward; gawky; gauche

心(こころ)優(やさ)しい

x1 | Rank #25,186

kind; tender-hearted; compassionate

宇佐見

x3 | Rank #25,492

Usami

優(ゆう)

x2 | Rank #3,303

Excellent (grade); A ; superiority; excellence ; gentle; graceful; elegant ; skillful

２(に)年(ねん)生(せい)

x1 | Rank #7,565

second-year student; second-year pupil ; biennial; biennial plant

通(つう)称(しょう)

x1 | Rank #6,795

popular name; common name; nickname; alias

うさ

x8 | Rank #9,130

gloom; sadness; melancholy; despondency; cares; worries

君(くん)

x3 | Rank #107

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

ある

x10 | Rank #731

a certain ...; some ...

朝(あさ)

x6 | Rank #596

morning ; breakfast

に

x60 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

と

x36 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

出(で)会(あ)い

x1 | Rank #2,881

meeting; rendezvous; encounter ; meeting for the first time; coming across ; confluence

仲(なか)良(よ)く

x1 | Rank #1,527

on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully

なる

x9 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

かおる

x6 | Rank #10,777

to smell sweet; to be fragrant

妹(いもうと)

x2 | Rank #580

younger sister

軽(かる)い

x2 | Rank #945

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily) ; light (i.e. of foot); effortless; nimble; agile ; non-serious; minor; unimportant; trivial ; slight; small; gentle; soft; easy; lighthearted (e.g. joke) ; easy; simple ; indiscriminate

お兄(にい)さん

x2 | Rank #1,965

older brother; elder brother ; young man; buddy; fella; laddie

社(しゃ)会(かい)人(じん)

x1 | Rank #11,207

working adult; full-fledged member of society

体(からだ)

x1 | Rank #240

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

大(おお)きい

x3 | Rank #503

big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up

やや

x1 | Rank #2,373

a little; partially; somewhat; slightly; semi-; -ish; on the ... side; a short time; a while

大(おお)雑(ざっ)把(ぱ)

x1 | Rank #21,760

rough (estimate, summary, etc.); broad; general; sweeping; loose ; careless (e.g. work); sloppy; crude

を

x23 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

温(あたた)かい

x1 | Rank #3,394

warm; mild; (pleasantly) hot ; considerate; kind; genial ; warm (of a colour); mellow ; having enough money

見(み)守(まも)る

x1 | Rank #2,685

to watch over; to keep watch over; to keep an eye on ; to watch intently; to stare; to gaze; to watch (and see what happens); to follow

あい

x13 | Rank #2,503

love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland

親(しん)戚(せき)

x2 | Rank #4,430

relative; relation; kin

女(おんな)の子(こ)

x1 | Rank #528

girl; daughter; baby girl ; young woman

だが

x1 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

性(せい)格(かく)

x1 | Rank #1,727

character (of a person); personality; disposition; nature ; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)

正(せい)反(はん)対(たい)

x1 | Rank #11,871

exactly the opposite (of); completely opposite; quite contrary

強(つよ)気(き)

x1 | Rank #9,868

confident; assured; self-assured; firm; strong; cocksure ; bullish

ひまり

x3 | Rank #87,071

Himari

やたら

x1 | Rank #4,190

indiscriminately; blindly; at random; recklessly; thoughtlessly; excessively; profusely ; indiscriminate; random; excessive

突(つ)っかかる

x1 | Rank #22,107

to charge; to lunge; to rush ; to flare up (at someone); to turn on (someone) ; to collide with; to bump into

見(み)た目(め)

x1 | Rank #2,242

appearance; look

派(は)手(で)

x2 | Rank #2,826

showy; loud; flashy; gaudy

女(じょ)子(し)

x1 | Rank #1,039

woman; girl

意(い)外(がい)

x2 | Rank #1,067

unexpected; surprising

優(やさ)しい

x1 | Rank #704

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

真(しん)面(めん)目(もく)

x1 | Rank #1,920

one's true character; one's true self; one's true worth ; serious; earnest

バレンタイン

x3 | Rank #8,070

(Saint) Valentine

贈(おく)り物(もの)

x3 | Rank #7,287

present; gift

ですか

x3 | Rank #87

indicates question

わっ

x3 | Rank #955

boo! (sound used to scare someone) ; ugh (dissatisfaction, aggravation) ; ulp (consternation)

アンジェリカ

x2 | Rank #24,534

angelica (any herb of the genus Angelica, esp. garden angelica, Angelica archangelica)

さん

x36 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

気(き)軽(がる)に

x1 | Rank #19,114

freely; readily; cheerfully; without any sense of hesitation; without reserve; without treating it as a big deal; casually

アンジェ

x1 | Rank #20,831

Angers (France)

よー

x5 | Rank #674

hey; yo; hi ; come on; hey

コーナー

x1 | Rank #3,655

corner; bend; turn ; segment (within a radio or TV program); session; column (newspaper, etc.) ; area; department; section

前(さき)

x3 | Rank #129

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

何(なに)分(ぶん)

x1 | Rank #13,643

some; any; (a) little; of some kind; of some sort ; please ; anyway; anyhow; at any rate; after all

も

x52 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

立(た)つ

x3 | Rank #602

to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself

察(さっ)し

x1 | Rank #7,909

consideration; guess; conjecture; judgement

つく

x1 | Rank #333

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

Previous Next