Jiten beta

matter; affair; case; item; subject ; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc. ; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

は

x335 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

いっぱい

x1 | Rank #593

one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful ; one drink (of alcohol) ; full; filled (with); brimming (with); crowded; packed ; fully; to capacity; to the maximum; as much as possible ; a lot; much; many ; all of ...; the entire ... ; one (squid, octopus, crab, etc.) ; one (boat)

で

x125 | Rank #24

without doing ...

な

x102 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

んです

x1 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

x15 | Rank #34

but; however; although

の

x511 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

大(おお)瀬(せ)

x1 | Rank #74,530

Japanese wobbegong (Orectolobus japonicus); Japanese carpet shark; fringe shark

年(とし)

x8 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

１１月

x1 | Rank #2,763

November ; eleventh month of the lunar calendar

１１日

x1 | Rank #7,813

11th day of the month ; 11 days

月(つき)

x2 | Rank #703

Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite

２４日

x1 | Rank #8,718

24th day of the month ; 24 days

いでる

x1 | Rank #4,999

to go; to come

大(たい)変(へん)

x3 | Rank #405

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

ね

x28 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

武(ぶ)装(そう)

x1 | Rank #4,318

arms; armament; taking up arms; arming oneself

国(こっ)家(か)

x1 | Rank #3,559

state; country; nation

動(どう)

x1 | Rank #13,294

motion

印(しるし)

x1 | Rank #4,089

mark; sign ; symbol; emblem ; badge; crest; flag ; evidence; proof ; token (of gratitude, affection, etc.)

洞(どう)窟(くつ)

x1 | Rank #4,206

cave; cavern; grotto

テンペスト

x3 | Rank #16,762

The Tempest (play by Shakespeare, sonata by Beethoven)

まで

x18 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

西(せい)方(ほう)

x3 | Rank #12,881

western direction ; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise) ; western fighter in a match (e.g. sumo)

諸(しょ)国(こく)

x1 | Rank #14,982

various countries; various regions; various provinces

王(おう)道(どう)

x1 | Rank #12,687

righteous government; just rule; kingship; rule of right; noble path ; easy method; simple approach; short-cut; royal road ; orthodox way; proper way; traditional manner; classic approach; tried-and-true method

軍(ぐん)

x4 | Rank #1,083

army; armed forces; troops ; military authorities ; team; group; troupe

それ

x28 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

ぞ

x36 | Rank #58

adds force or indicates command

戦(せん)場(じょう)

x2 | Rank #1,838

battlefield; battleground

戦(たたか)い

x2 | Rank #621

battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game

を

x257 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

繰(く)り広(ひろ)げる

x1 | Rank #6,779

to unfold; to unroll; to open

敵(てき)

x6 | Rank #344

opponent; rival; adversary ; menace; danger; threat; enemy

方(ほう)

x6 | Rank #142

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

史(し)

x1 | Rank #33,591

history

と

x146 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

対(たい)面(めん)

x1 | Rank #8,766

meeting face-to-face; seeing in person ; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting

果(は)たす

x3 | Rank #2,175

to accomplish; to achieve; to carry out; to fulfill; to fulfil; to realize; to execute; to perform; to do ; to do ... completely; to do ... entirely

今(こん)後(ご)

x4 | Rank #1,408

from now on; hereafter

魔(ま)王(おう)

x61 | Rank #1,296

Satan; the Devil; the Prince of Darkness ; king of the demons who try to prevent people from doing good

名(な)

x4 | Rank #430

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

圧(あつ)

x2 | Rank #7,333

pressure; force

中(なか)でも

x1 | Rank #5,255

among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)

領(りょう)内(ない)

x1 | Rank #22,216

(within a) territory; domains

へ

x6 | Rank #86

to; towards; for

向(む)かう

x2 | Rank #566

to face ; to go towards; to head towards

に

x218 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

至(いた)る

x2 | Rank #2,573

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain ; to lead to (a place); to get to ; in the extreme case of ; to come; to arrive; to result in

強(きょう)力(りょく)

x1 | Rank #2,765

powerful; strong

解(ほどき)物(もの)

x1 | Rank #174,649

unsewing; clothes to be unsewn

配(はい)下(か)

x5 | Rank #7,038

followers; subordinates; being under someone's command

する

x32 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

乗(の)る

x1 | Rank #567

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on

ため

x5 | Rank #190

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

突(つ)きつける

x1 | Rank #7,038

to thrust (at someone); to stick; to point (a gun)

条(じょう)件(けん)

x2 | Rank #1,605

condition; term; requirement; qualification; prerequisite

勝(しょう)利(り)

x1 | Rank #1,443

victory; triumph; win; conquest; success

こと

x74 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

リムる

x28 | Rank #5,105

to unfollow (on a social network)

眼(がん)前(ぜん)

x1 | Rank #6,666

before one's eyes

計(けい)画(かく)

x1 | Rank #1,199

plan; project; schedule; scheme; program; programme

表(おもて)

x1 | Rank #2,090

surface ; face (i.e. the visible side of an object) ; front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin ; outside; exterior ; appearance ; public ; first half (of an inning); top (of an inning) ; cover (for tatami mats, etc.) ; foreground ; Omotesenke school of tea ceremony

き

x2 | Rank #1,038

did; (have) done

戦(せん)闘(とう)

x3 | Rank #1,208

battle; fight; combat

でも

x15 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

圧(あっ)倒(とう)

x1 | Rank #7,811

to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to crush; to defeat completely ; to overwhelm (someone with emotion); to move; to impress; to fill with emotion ; to intimidate; to frighten; to threaten

が

x256 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

劣(れっ)勢(せい)

x1 | Rank #17,531

inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation

なる

x24 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

この

x25 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

なりふり

x1 | Rank #27,191

one's appearance; clothing; costume; dress

構(かま)う

x2 | Rank #1,330

to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for ; to be an issue; to matter; to create inconvenience ; to keep company; to care for; to look after; to entertain; to pay attention to; to spend time with ; to interfere with; to meddle in ; to tease ; to banish; to prohibit

反(はん)撃(げき)

x1 | Rank #3,997

counterattack; counteroffensive; counterblow

始(はじ)まる

x2 | Rank #679

to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)

前(ぜん)回(かい)

x2 | Rank #2,935

previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session

あらすじ

x1 | Rank #10,131

outline; summary; argument