Jiten beta

surface ; face (i.e. the visible side of an object) ; front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin ; outside; exterior ; appearance ; public ; first half (of an inning); top (of an inning) ; cover (for tatami mats, etc.) ; foreground ; Omotesenke school of tea ceremony

キャラクター

x4 | Rank #4,365

character; personality; disposition ; (fictional) character ; letter; character; symbol

原(げん)案(あん)

x4 | Rank #22,070

original plan; original bill; original motion; draft

予(よ)

x4 | Rank #15,890

I; me

ライム

x2 | Rank #12,321

lime (Citrus aurantifolia) ; lime (mineral)

だった

x52 | Rank #40

was; were

件(けん)

x6 | Rank #784

matter; affair; case; item; subject ; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc. ; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

大(おお)海原(うなばら)

x1 | Rank #24,438

the ocean; the great deep

年(とし)

x11 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

１１月

x2 | Rank #2,763

November ; eleventh month of the lunar calendar

１１日

x1 | Rank #7,813

11th day of the month ; 11 days

土(つち)

x2 | Rank #1,976

earth; soil; dirt; clay; mud ; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land ; low-quality torinoko-gami (containing mud) ; (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

月(つき)

x2 | Rank #703

Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite

２４日

x1 | Rank #8,718

24th day of the month ; 24 days

の

x756 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

大(たい)変(へん)

x3 | Rank #405

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

ね

x61 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

武(ぶ)装(そう)

x1 | Rank #4,318

arms; armament; taking up arms; arming oneself

国(こっ)家(か)

x2 | Rank #3,559

state; country; nation

獣(けもの)

x1 | Rank #2,516

beast; brute; animal ; animal with human characteristics

玉(たま)

x1 | Rank #2,099

ball; sphere; globe; orb ; bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet ; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball) ; pile (of noodles, etc.) ; bullet ; bulb (i.e. a light bulb) ; lens (of glasses, etc.) ; bead (of an abacus) ; ball (i.e. a testicle) ; gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl

封(ふう)印(いん)

x3 | Rank #2,473

seal ; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up

洞(どう)窟(くつ)

x1 | Rank #4,206

cave; cavern; grotto

テンペスト

x2 | Rank #16,762

The Tempest (play by Shakespeare, sonata by Beethoven)

は

x391 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

魔(ま)導(どう)

x4 | Rank #4,527

heresy; evil ways; path of evil ; sorcery; black magic ; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam

王(おう)朝(ちょう)

x3 | Rank #18,009

dynasty

亡(な)き

x1 | Rank #10,852

the late; the deceased

しず

x10 | Rank #9,219

lowly person; lowliness ; I

心(こころ)残(のこ)り

x6 | Rank #14,509

regret ; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)

で

x204 | Rank #24

without doing ...

ある

x48 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

子(こ)供(ども)達(たち)

x26 | Rank #3,148

children

に

x346 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

会(あ)う

x5 | Rank #247

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

人(にん)間(げん)

x14 | Rank #173

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

国(くに)

x9 | Rank #470

country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth

王(おう)国(こく)

x13 | Rank #1,832

kingdom; monarchy

へ

x11 | Rank #86

to; towards; for

向(む)かう

x4 | Rank #566

to face ; to go towards; to head towards

途(と)中(ちゅう)

x1 | Rank #1,045

on the way; en route ; in the middle of; midway; halfway

立(た)ち寄(よ)る

x1 | Rank #9,577

to drop in (at); to drop by; to call at; to stop by; to stop off; to stop in

た

x8 | Rank #144

did; (have) done ; (please) do

では

x37 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

冒(ぼう)険(けん)者(しゃ)

x1 | Rank #1,541

adventurer

登(とう)録(ろく)

x1 | Rank #4,516

registration; accession; register; entry; record

や

x17 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

王(おう)

x2 | Rank #559

king; ruler; sovereign; monarch ; tycoon; magnate; champion; master ; king (of the senior player)

と

x245 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

会(かい)談(だん)

x1 | Rank #12,168

talks (i.e. formal discussions); conference; meeting

を

x347 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

行(おこな)う

x4 | Rank #809

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

交(こう)流(りゅう)

x1 | Rank #6,590

exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; mingling; mixing; coming together ; alternating current; AC

難(むずか)しさ

x1 | Rank #29,114

(degree of) difficulty

思(おも)い知(し)る

x1 | Rank #5,032

to realize; to realise

そして

x12 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

たどる

x1 | Rank #7,556

to follow (a road, path, etc.); to trace ; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to retrace (e.g. one's memory); to search; to go over ; to head towards (of a situation); to go in the direction of; to take (a course); to pursue (a path); to meet (a fate)

書(か)く

x2 | Rank #433

to write; to compose; to pen ; to draw; to paint

日本(にほん)

x2 | Rank #526

Japan

から

x67 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

こうき

x1 | Rank #30,777

latter period; second half; late stage; third trimester; second semester

出(で)会(あ)う

x7 | Rank #1,093

to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)

彼(かれ)

x3 | Rank #183

he; him ; boyfriend

が

x365 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

理(り)事(じ)

x2 | Rank #10,494

director; trustee

務(つと)める

x1 | Rank #4,294

to work (for); to be employed (at); to serve (in) ; to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of) ; to conduct a religious service

学(がっ)校(こう)

x1 | Rank #401

school

５(ご)人(にん)

x2 | Rank #2,867

five people

こと

x38 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

出(で)来(き)る

x8 | Rank #631

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

しかし

x13 | Rank #162

however; but

不(ふ)完(かん)全(ぜん)

x1 | Rank #12,615

imperfect; incomplete; faulty; defective

召(しょう)喚(かん)

x8 | Rank #2,272

summons; subpoena; citation ; summoning (a spirit, demon, etc.); evocation; invocation

余(よ)命(めい)

x1 | Rank #16,789

remainder of one's life; one's remaining days; time left (to live)

わずか

x1 | Rank #2,756

a little; a few; small; slight; trifling; meagre; meager; narrow (margin) ; only; just; merely; no more than

だ

x194 | Rank #8

be; is

言(い)う

x24 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

リムる

x75 | Rank #5,105

to unfollow (on a social network)

命(いのち)

x2 | Rank #413

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

救(すく)う

x5 | Rank #873

to rescue from; to help out of; to save

べく

x4 | Rank #3,170

in order to; for the purpose of ; must; should

まずは

x1 | Rank #731

first of all; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

先(せん)生(せい)

x48 | Rank #114

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

として

x11 | Rank #148

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

教(きょう)壇(だん)に立(た)つ

x1 | Rank #61,405

to stand on a podium ; to teach; to be a teacher

前(ぜん)回(かい)

x1 | Rank #2,935

previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session

まで

x24 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

あらすじ

x1 | Rank #10,131

outline; summary; argument

暴(ぼう)風(ふう)

x4 | Rank #13,753

storm; windstorm; gale

竜(りゅう)

x14 | Rank #1,320

dragon (esp. a Chinese dragon) ; naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology ; promoted rook

親(おや)

x4 | Rank #815

parent; parents; mother and father ; dealer; banker ; founder; inventor ; (pet) owner ; key; parent (organization); main ; ancestor; forefather

モンスター

x1 | Rank #1,478

monster; monstrosity ; giant; influential figure; colossus ; monsterlike; over-demanding; bullying; overbearing; bossy

しずえ

x1 | Rank #51,489

lower branches of a tree

一(ひとつ)

x12 | Rank #236

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

Previous Next