Jiten beta

Vocabulary for Chihayafuru - Volume 19

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 1731 total

試(し)合(あい)

x16 | Rank #836

match; game; bout; contest

合(ごう)

x2 | Rank #8,830

gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml ; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters ; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain ; conjunction ; sum; total ; synthesis (in dialectics) ; minor premise (in hetuvidya) ; counter for covered containers ; counter for matches, battles, etc.

の

x339 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

上(じょう)巻(かん)

x2 | Rank #55,964

first volume (in a two or three-volume set); first book; volume one; book one

で

x95 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

天(てん)変(ぺん)

x1 | Rank #99,496

natural calamity; striking phenomena in heaven and earth

申(もう)し訳(わけ)ない

x2 | Rank #2,531

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; I feel guilty ; thank you very much (for help, etc.)

ですが

x4 | Rank #418

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

描(えが)く

x5 | Rank #854

to draw; to paint; to sketch ; to depict; to describe ; to picture in one's mind; to imagine ; to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)

とても

x4 | Rank #491

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

楽(たの)しい

x4 | Rank #462

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

巻(まき)

x6 | Rank #643

roll (e.g. of cloth) ; winding (e.g. watch) ; volume (of book) ; speeding up ; heel (of a Japanese sandal)

ある

x10 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

集(しゅう)中(ちゅう)

x4 | Rank #1,830

concentration (on a task); focusing one's attention ; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; convergence; focus (of a debate, questions, etc.) ; within a collection of works

続(つづ)ける

x3 | Rank #386

to continue; to keep up; to keep on

こと

x26 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

は

x190 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

難(むずか)しい

x6 | Rank #804

difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.) ; impossible; unfeasible ; fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased ; gloomy; glum; sullen; serious (look) ; dirty; unclean; filthy; detestable ; unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky

千(ち)早(はや)

x30 | Rank #7,055

thin, white ceremonial haori worn by miko

たち

x5 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

が

x145 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

深(ふか)い

x3 | Rank #1,064

deep ; profound ; dense; thick ; close (relationship) ; intense; strong ; late

遠(とお)く

x2 | Rank #1,957

far away; distant place; a (great) distance; a long way off; afar ; long ago; far back; far (into the future) ; by far

へ

x9 | Rank #81

to; towards; for

行(い)く

x4 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

と

x70 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

する

x18 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

私(わたし)

x28 | Rank #22

I; me

に

x172 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

も

x82 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

それ

x8 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

出(で)来(き)る

x2 | Rank #654

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

な

x36 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

気(き)

x3 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

くる

x9 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

秋(とき)

x2 | Rank #21,301

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

名(めい)人(じん)

x8 | Rank #7,162

master; expert ; Meijin (professional title)

を

x123 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

まえ

x6 | Rank #1,707

in front (of); before (e.g. a building) ; before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour) ; (the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line) ; forward; ahead ; (in the) presence (of); in front (of someone) ; previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example) ; portion; helping ; front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.) ; privates; private parts ; criminal record; previous conviction; (a) prior

この

x24 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

季(き)節(せつ)

x2 | Rank #3,590

season; time of year

会(かい)

x34 | Rank #1,279

meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet ; society; association; club

入(にゅう)会(かい)

x2 | Rank #21,769

admission (to a society, club, etc.); joining; entrance; enrollment; enrolment; becoming a member

ついに

x2 | Rank #1,069

finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)

準(じゅん)々(じゅん)決(けっ)勝(しょう)

x3 | Rank #36,385

quarterfinal

迎(むか)える

x2 | Rank #1,419

to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail ; to call for; to summon; to invite ; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife) ; to reach (a certain time, a point in one's life, etc.); to enter (a new phase, new era, etc.); to approach (e.g. death)

から

x28 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

４(よ)人(にん)

x4 | Rank #2,147

four people

残(のこ)る

x7 | Rank #576

to remain; to be left

逆(ぎゃく)

x1 | Rank #1,020

reverse; opposite ; converse (of a hypothesis, etc.) ; inverse (function)

撃(う)つ

x1 | Rank #1,259

to shoot (a gun, person, etc.); to fire

視(し)界(かい)

x1 | Rank #1,869

field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken

参(さん)戦(せん)

x3 | Rank #10,777

participation in a war; going to war ; taking part in a competition or contest

新(しん)

x9 | Rank #4,397

new; neo- ; newness; novelty ; Gregorian calendar ; Xin dynasty (of China; 9-23 CE); Hsin dynasty

や

x26 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

北(きた)

x2 | Rank #2,177

north ; the North; northern territories ; North Korea ; north wind

ラン

x1 | Rank #4,210

run

耳(みみ)

x4 | Rank #841

ear ; hearing ; ear (for music, etc.) ; edge; crust; heel (of bread or cheese); selvedge (of woven fabric); selvage ; ear (of a pot, jug, etc.); handle

よい

x9 | Rank #170

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

独(どく)特(とく)

x4 | Rank #6,967

peculiarity; uniqueness; characteristic ; understood only by oneself

配(はい)置(ち)

x8 | Rank #4,885

arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration; layout

戦(たたか)う

x2 | Rank #466

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

元(もと)

x6 | Rank #565

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

クイーン

x15 | Rank #6,921

queen ; queen ; queen (chess piece)

当(あ)たる

x7 | Rank #1,053

to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted

固(かた)い

x2 | Rank #3,382

hard; solid; tough ; stiff; tight; wooden; unpolished (e.g. writing) ; strong; firm (not viscous or easily moved) ; safe; steady; honest; steadfast ; obstinate; stubborn ; bookish; formal; stuffy

相(あい)手(て)

x14 | Rank #217

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

自(じ)陣(じん)

x10 | Rank #23,908

one's own ground; one's own position; one's own area of the field (soccer, rugby, etc.)

攻(せ)める

x8 | Rank #2,739

to attack; to assault; to assail

こむ

x2 | Rank #11,671

to be crowded; to be packed; to be congested; to be thronged (with) ; to be complex; to be intricate ; to go into; to go in; to put into ; to become (completely) ; to do thoroughly; to do sufficiently ; to remain (silent, seated, etc.); to stay ...

ことができる

x2 | Rank #1,265

to be able (to); to be possible (to)

か

x49 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

より

x9 | Rank #152

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

高(たか)み

x3 | Rank #10,524

height; elevated place

目(め)指(ざ)す

x4 | Rank #1,235

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on ; to go toward; to head for

選(せん)手(しゅ)

x5 | Rank #1,185

player (of a sport); athlete; team member

意(い)地(じ)

x3 | Rank #3,187

stubbornness; obstinacy; willpower; pride ; disposition; nature ; appetite; desire; greed

意(い)外(がい)

x3 | Rank #1,067

unexpected; surprising

展(てん)開(かい)

x2 | Rank #1,888

development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist ; expansion; spreading out; extending; deployment; building up ; expansion (of an algebraic expression) ; development (of a three-dimensional shape) ; extraction (of compressed data); decompression; unpacking ; sharing (information)

生(う)む

x2 | Rank #4,274

to give birth; to bear (child); to lay (eggs) ; to produce; to yield; to give rise to; to deliver

勝(しょう)者(しゃ)

x2 | Rank #5,720

winner; victor

一人(ひとり)

x2 | Rank #365

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

かつてない

x2 | Rank #16,728

unprecedented; never seen before

局(きょく)面(めん)

x3 | Rank #10,667

position in a game; state of the game ; situation; stage; phase; aspect

対(たい)戦(せん)

x6 | Rank #6,801

fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle; fight; contest; match

二人(ふたり)

x6 | Rank #284

two persons; two people; pair; couple

強(つよ)さ

x4 | Rank #1,863

strength; power

弱(よわ)い

x3 | Rank #1,247

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

持(も)つ

x5 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

力(ちから)

x7 | Rank #196

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

しばる

x2 | Rank #18,369

to tie; to bind; to fasten ; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter

だす

x2 | Rank #1,236

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

雑(ざっ)誌(し)

x2 | Rank #2,375

magazine; journal; periodical

Ｃ(シー)

x2 | Rank #23,517

C; c ; Celsius ; cyan

Ｅ(イー)

x2 | Rank #30,194

E; e

０(れい)

x2 | Rank #23,161

zero; nought

講(こう)談(だん)社(しゃ)

x4 | Rank #5,333

Kodansha (publisher)

定(てい)価(か)

x4 | Rank #4,453

list price; regular price; established price

本(ほん)体(たい)

x2 | Rank #2,727

substance; true form; true character ; main part; main unit; body (of a machine) ; object of worship (at a shrine, temple, etc.) ; noumenon ; base price; pre-tax price

円(えん)

x5 | Rank #524

yen (Japanese monetary unit) ; circle

Previous Next