Jiten beta

Vocabulary for Chihayafuru

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 14965 total

は

x11689 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ちはや

x760 | Rank #13,848

thin, white ceremonial haori worn by miko

千(ち)早(はや)

x2376 | Rank #7,055

thin, white ceremonial haori worn by miko

ふる

x582 | Rank #3,467

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down ; to form (of frost) ; to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in ; to visit (of luck, misfortune, etc.); to come; to arrive

神(かみ)代(よ)

x12 | Rank #10,472

ancient time; age of the gods; mythological age ; time before the ascension of Emperor Jimmu

も

x6440 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

聞(き)く

x202 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

なんか

x499 | Rank #128

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

少(すこ)し

x28 | Rank #207

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

まえばし

x3 | Rank #192,065

Maebashi (city in Gunma)

た

x411 | Rank #148

did; (have) done ; (please) do

の

x22944 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

です

x1874 | Rank #19

be; is

が

x9705 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

しばらく

x13 | Rank #790

for a moment; for a minute ; for a while; for some time ; for the time being; for now ; it's been a long time; long time no see

する

x1753 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

気(き)が無(な)い

x3 | Rank #49,415

not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ... ; indifferent; half-hearted; dispirited; listless

から

x2598 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

くれる

x446 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

なあ

x374 | Rank #225

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

に

x10958 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

木(き)

x35 | Rank #957

tree; shrub; bush ; wood; timber ; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)

くくる

x38 | Rank #9,519

to tie up; to tie together; to bind; to bundle; to fasten ; to hang (oneself) ; to summarize; to put (it all) together; to consolidate ; to estimate; to expect ; to tie-dye ; to detain; to check; to restrain

とは

x370 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

それ

x841 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

あ

x774 | Rank #42

ah; oh ; hey!

りと

x4 | Rank #4,572

Idu (archaic writing system that uses Chinese characters to represent the Korean language)

といって

x6 | Rank #16,196

however; because; as

これから

x142 | Rank #329

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

さぁ

x9 | Rank #781

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

スタート

x25 | Rank #2,625

start; beginning ; starting (e.g. a race); departing; starting point; starting line

小(しょう)学(がく)

x91 | Rank #9,785

elementary school; primary school; grade school ; school for children over eight years old in ancient China ; traditional Chinese philology

出(で)会(あ)う

x90 | Rank #1,130

to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)

連(れん)載(さい)

x6 | Rank #3,897

serialization; serialisation; serial story

作(さく)品(ひん)

x48 | Rank #1,029

work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus

で

x6305 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

まんが

x36 | Rank #12,108

cartoon; comic; comic strip; manga

を

x7230 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

掲(かか)げる

x11 | Rank #5,006

to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to fly (e.g. a flag); to hoist; to raise; to display ; to hold up high; to raise overhead ; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to hold up (an ideal); to parade (e.g. a slogan) ; to publish; to print; to carry (e.g. an article) ; to tuck up (e.g. sleeves); to roll up ; to stoke (a fire); to fan (a flame)

こと

x2007 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

どれ

x44 | Rank #1,301

which (of three or more) ; well; now; c'mon

くらい

x313 | Rank #227

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

楽(たの)しい

x185 | Rank #462

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

て

x2273 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

幸(しあわ)せ

x13 | Rank #544

happiness; good fortune; luck; blessing

か

x3376 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

文(ぶん)章(しょう)

x3 | Rank #4,996

writing; composition; essay; article; passage; prose; (writing) style ; sentence

では

x533 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

うまい

x91 | Rank #470

skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid

伝(つた)える

x27 | Rank #728

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath

そう

x61 | Rank #438

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

ある

x922 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

ま

x380 | Rank #267

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

ん

x1868 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

かて

x4 | Rank #6,826

food; provisions ; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement

伝(つた)わる

x35 | Rank #1,740

to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to circulate; to go around; to be passed around; to become known ; to be handed down (from generation to generation); to be passed down ; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to come ; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.); to be felt; to come across ; to travel (of sound, electricity, etc.); to propagate; to be conducted; to be transmitted ; to go along; to move along

願(ねが)う

x11 | Rank #1,647

to desire; to wish; to hope ; to beg; to request; to implore; to pray ; to have something done for oneself

やる

x867 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

くる

x727 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

転(てん)校(こう)生(せい)

x14 | Rank #7,007

transfer student; student changing schools

大人(おとな)しい

x4 | Rank #3,672

gentle; quiet; mild; meek; obedient; docile; well-behaved; tame ; quiet (color, pattern, etc.); sober

無(む)口(くち)

x6 | Rank #12,564

taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative

新(しん)

x904 | Rank #4,397

new; neo- ; newness; novelty ; Gregorian calendar ; Xin dynasty (of China; 9-23 CE); Hsin dynasty

だった

x631 | Rank #38

was; were

彼(かれ)

x48 | Rank #168

he; him ; boyfriend

には

x729 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

な

x1493 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

特(とく)技(ぎ)

x3 | Rank #8,862

special skill

小(お)倉(ぐら)百(ひゃく)人(にん)一(いっ)首(しゅ)

x40 | Rank #89,552

Ogura Hyakunin Isshu; classical Japanese anthology of one hundred Japanese waka by one hundred poets

競(きょう)技(ぎ)かるた

x257 | Rank #43,468

competitive karuta

園(その)

x7 | Rank #4,581

garden; orchard; park ; place; world; environment

津(つ)

x74 | Rank #16,350

Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry

夫(おっと)

x49 | Rank #1,688

husband

行(ぎょう)

x72 | Rank #2,313

line (of text); row; verse ; carya (austerities) ; samskara (formations) ; semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style

す

x21 | Rank #34,040

to do

抜(ぬ)ける

x69 | Rank #1,324

to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose ; to fade; to discolour ; to wear a hole (e.g. clothes) ; to leave (e.g. a meeting) ; to be clear; to be transparent (e.g. of the sky) ; to be absentminded; to be careless; to be inattentive; to be foolish ; to exit (a program loop) ; to go through; to pass through; to give way; to collapse ; to finish a round with more than 88 points (not counting points gained from scoring combinations)

たず

x4 | Rank #17,357

crane (bird)

能(のう)

x9 | Rank #7,668

talent; gift; function ; noh (theatre)

衝(しょう)撃(げき)

x6 | Rank #1,974

impact; shock; impulse ; (psychological) shock

受(う)ける

x48 | Rank #480

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

しかし

x140 | Rank #162

however; but

そん

x40 | Rank #490

loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable

釘(くぎ)付(づ)け

x3 | Rank #17,384

nailing on; nailing down; nailing shut; being glued (to); being unable to take one's eyes (from) ; being stationary; being rooted to the spot; halting; freezing ; (price) pegging

誰(だれ)

x44 | Rank #154

who

より

x416 | Rank #152

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

速(はや)い

x272 | Rank #1,694

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

夢(む)中(ちゅう)

x3 | Rank #3,036

absorbed in; immersed in; crazy about; obsessed with; devoted to ; forgetting oneself; daze; trance; ecstasy; delirium ; within a dream; while dreaming

払(はら)う

x113 | Rank #1,343

to pay (e.g. money, bill) ; to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches) ; to drive away (e.g. one's competitors) ; to sell off (something unneeded); to dispose of ; to pay (e.g. attention); to show (e.g. respect, concern) ; to make (e.g. effort, sacrifice); to expend; to exert ; to move out (of one's own place); to vacate ; to sweep (e.g. one's legs); to knock aside ; to make a sweeping stroke (in Japanese calligraphy) ; to reset (an abacus)

姿(すがた)

x58 | Rank #289

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

まぶしい

x6 | Rank #7,461

dazzling; radiant

ほど

x158 | Rank #224

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

途(みち)

x8 | Rank #27,324

road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method

思(おも)い

x115 | Rank #795

thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience

交(こう)差(さ)

x3 | Rank #12,803

crossing; intersection ; (genetic) crossing over

いよいよ

x18 | Rank #1,435

more and more; all the more; increasingly ; at last; finally; beyond doubt ; (at the) last moment; worst possible time

開(かい)幕(まく)

x15 | Rank #13,859

raising the curtain ; opening (of an event); start; beginning