Jiten beta

substance; true form; true character ; main part; main unit; body (of a machine) ; object of worship (at a shrine, temple, etc.) ; noumenon ; base price; pre-tax price

円(えん)

x3 | Rank #524

yen (Japanese monetary unit) ; circle

税(ぜい)

x1 | Rank #7,264

tax

雑(ざっ)誌(し)

x1 | Rank #2,375

magazine; journal; periodical

小(しょう)学(がく)館(かん)

x3 | Rank #5,294

Shogakukan (publisher)

月(つき)

x3 | Rank #694

Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite

１１日

x1 | Rank #8,477

11th day of the month ; 11 days

私(わたし)

x88 | Rank #22

I; me

は

x408 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

この

x49 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

日(ひ)

x10 | Rank #246

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

以(い)内(ない)

x1 | Rank #4,108

within; inside of; less than

の

x617 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

はげる

x1 | Rank #22,540

to lose hair; to become bald ; to become bare (e.g. a mountain becomes bare of trees)

Ｐ(ピー)Ｒ(アール)

x1 | Rank #30,515

PR; public relations

を

x280 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

ぼく

x35 | Rank #769

I; me ; you ; manservant

脳(のう)

x7 | Rank #2,058

brain ; brains; mind

に

x315 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

負(ふ)荷(か)

x1 | Rank #13,346

burden ; load (electrical, CPU, etc.)

が

x287 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

東(ひがし)

x2 | Rank #1,757

east

法(ほう)

x1 | Rank #2,268

law; act; principle ; method ; mood ; dharma; law

する

x29 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

て

x40 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

x15 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

困(こん)惑(わく)

x1 | Rank #5,509

bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement

際(さい)

x1 | Rank #1,656

occasion; time; circumstances; (in) case (of); when

貞義

x64 | Rank #48,840

Sadayoshi

恨(うら)み

x2 | Rank #3,707

resentment; grudge; malice; bitterness ; matter for regret; regret

持(も)つ

x7 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

人(にん)形(ぎょう)使(つか)い

x6 | Rank #43,888

puppet operator; puppet manipulator; puppeteer

襲(おそ)いかかる

x1 | Rank #6,063

to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on

お客(きゃく)様(さま)

x3 | Rank #1,415

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

ご

x6 | Rank #1,818

go (board game)

気(き)

x13 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

叫(さけ)ぶ

x1 | Rank #1,825

to shout; to cry; to scream; to shriek; to yell; to exclaim ; to clamor (for or against); to clamour (for or against)

遺(のこ)す

x2 | Rank #15,953

to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath

体(からだ)

x16 | Rank #240

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

的(てき)

x2 | Rank #537

-ical; -ive; -al; -ic; -y ; -like; -ish; -sort of; -kind of ; (something) like; along the lines of ; -wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned ; Mr.; Ms.; Mrs.

風(かぜ)

x2 | Rank #705

wind; breeze; draught; draft ; manner; behaviour; behavior ; cold; influenza

勝(しょう)

x17 | Rank #4,063

win; victory ; beautiful scenery; scenic spot ; counter for wins

力(ちから)

x7 | Rank #196

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

与(あた)える

x2 | Rank #912

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award ; to provide; to afford; to offer; to supply ; to assign ; to cause ; to pass (a variable to a function)

か

x116 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

そして

x15 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

時(じ)間(かん)

x8 | Rank #165

time ; hour ; period; class; lesson

遅(おく)れる

x1 | Rank #1,586

to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue ; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be behind (the times) ; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death ; to be slow (of a clock or watch)

行(い)く

x12 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

です

x37 | Rank #19

be; is

そんな

x13 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

こと

x69 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

できる

x7 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

あたり

x1 | Rank #1,667

(in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; surroundings ; around; about; or thereabouts ; for instance; say; such as

た

x12 | Rank #148

did; (have) done ; (please) do

他(た)界(かい)

x1 | Rank #29,337

death; the next world ; to pass away; to die

はず

x4 | Rank #296

should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

経(けい)験(けん)

x2 | Rank #1,384

experience

えに

x1 | Rank #40,065

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together) ; relationship (e.g. between two people); bond; link; connection ; family ties; affinity ; opportunity; chance (to meet someone and start a relationship) ; pratyaya (indirect conditions, as opposed to direct causes) ; narrow open-air veranda

思(おも)う

x13 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

んです

x5 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

だ

x118 | Rank #8

be; is

と

x171 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

決(き)めつける

x1 | Rank #7,253

to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case ; to scold; to take (a person) to task

正二

x14 | Rank #45,229

Tadaji ; Masaji ; Masatsugu

過(か)去(こ)

x3 | Rank #960

the past; bygone days ; one's past (that one would prefer remained secret) ; past (tense); preterit; preterite ; previous life

困(こん)難(なん)

x1 | Rank #4,567

difficulty; hardship; trouble; distress ; infeasibility; inability (to carry out)

つまる

x2 | Rank #2,407

to be packed (with); to be filled; to be full (e.g. of a schedule) ; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be stopped up ; to be become shorter; to shrink; to narrow ; to be at a loss (for); to be pressed (for); to be stuck (for) ; to come to the end; to be settled ; to become a geminate consonant ; to hit the bat close to the batter's hands (of a pitch); to hit off the fists; to get jammed

生(せい)命(めい)

x1 | Rank #3,474

life; existence ; (one's) working life; career ; life force; lifeblood; soul; essence

大人(おとな)

x1 | Rank #817

adult; grown-up

勝(かっ)手(て)に

x1 | Rank #749

arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; selfishly; by itself; automatically

いよいよ

x1 | Rank #1,435

more and more; all the more; increasingly ; at last; finally; beyond doubt ; (at the) last moment; worst possible time

誰(だれ)

x10 | Rank #154

who

明(あ)かす

x1 | Rank #5,516

to pass (the night); to spend ; to reveal; to divulge; to disclose; to expose ; to prove; to verify

記(き)憶(おく)

x29 | Rank #626

memory; recollection; remembrance ; memory; storage

旅(たび)

x7 | Rank #1,310

travel; trip; journey

始(はじ)まる

x3 | Rank #715

to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)

ご存(ぞん)じ

x1 | Rank #2,162

knowing; being aware (of) ; (an) acquaintance

織方

x1 | Rank #242,149

Ogata

活(かつ)動(どう)

x1 | Rank #2,210

activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation ; moving picture

古(ふる)き

x1 | Rank #18,529

old; olden

屋(や)

x2 | Rank #916

shop; store; restaurant ; someone who sells (something) or works as (something) ; someone with a (certain) personality trait ; house ; roof

新(あたら)しい

x2 | Rank #575

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

知(し)る

x16 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

巻(まき)

x2 | Rank #643

roll (e.g. of cloth) ; winding (e.g. watch) ; volume (of book) ; speeding up ; heel (of a Japanese sandal)

で

x122 | Rank #25

without doing ...

ある

x10 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

付(つ)ける

x1 | Rank #1,295

to attach; to join; to connect; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); to put against ; to furnish (a house with) ; to wear; to put on ; to keep a diary; to make an entry ; to appraise; to set (a price) ; to allot; to budget; to assign ; to bring alongside ; to place (under guard or doctor) ; to follow (someone); to shadow; to tail; to stalk ; to load; to give (courage to)

Ａ(エー)Ｄ(ディー)

x1 | Rank #24,081

AD; Anno Domini ; assistant director (in TV or movie producing)

伊波

x1 | Rank #23,908

Inami ; Uirian

光司

x1 | Rank #36,952

Mitsushi ; Mitsuji ; Mitsutsukasa

益子

x1 | Rank #32,067

Ekiko ; Masuko ; Masugo ; Masune ; Mitsuko ; Yoshiko