Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

現(げん)時(じ)点(てん)

x1 | Rank #9,433

present point (i.e. in history); at the present time

という

x18 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

わけ

x11 | Rank #127

reason; grounds; pretext; excuse; motive

ｄｅ

x1 | Rank #67,933

of (indicates possessive)

様(さま)

x15 | Rank #93

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

取(とり)引(ひき)

x1 | Rank #4,192

transactions; dealings; business

所(ところ)で

x1 | Rank #1,354

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

定(てい)価(か)

x1 | Rank #4,453

list price; regular price; established price

本(ほん)体(たい)

x1 | Rank #2,727

substance; true form; true character ; main part; main unit; body (of a machine) ; object of worship (at a shrine, temple, etc.) ; noumenon ; base price; pre-tax price

円(えん)

x2 | Rank #524

yen (Japanese monetary unit) ; circle

税(ぜい)

x1 | Rank #7,264

tax

小(しょう)学(がく)館(かん)

x3 | Rank #5,294

Shogakukan (publisher)

雑(ざっ)誌(し)

x1 | Rank #2,375

magazine; journal; periodical

月(つき)

x1 | Rank #694

Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite

１１日

x1 | Rank #8,477

11th day of the month ; 11 days

土(つち)

x1 | Rank #1,939

earth; soil; dirt; clay; mud ; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land ; low-quality torinoko-gami (containing mud) ; (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

は

x387 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

年(とし)

x21 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

９(く)月(がつ)

x2 | Rank #4,710

September ; ninth month of the lunar calendar

３０日

x1 | Rank #10,494

30th day of the month ; 30 days

果(は)てしなく

x1 | Rank #21,322

eternally; interminably

続(つづ)く

x4 | Rank #755

to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last

果(は)て

x1 | Rank #5,482

the end; the extremity; the limit; the limits; the result

に

x263 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

災(わざわ)い

x1 | Rank #9,846

disaster; calamity; misfortune; trouble; woes

元(げん)凶(きょう)

x1 | Rank #12,635

ringleader; main culprit ; main cause; source

を

x269 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

鳴海

x12 | Rank #9,172

Sahara ; Nairu ; Nakiumi ; Nakuumi ; Namemi ; Nariumi ; Naruumi ; Narukai ; Narumi

破(は)壊(かい)

x5 | Rank #1,363

destruction; disruption ; (application) crash

できる

x10 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

か

x125 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ご存(ぞん)じ

x1 | Rank #2,162

knowing; being aware (of) ; (an) acquaintance

機(き)巧(こう)

x1 | Rank #55,440

trick; contrivance; cleverness

活(かつ)劇(げき)

x1 | Rank #65,432

action film; action movie; action drama ; riotous scene; fight scene

死(し)闘(とう)

x2 | Rank #12,656

life or death struggle; mortal combat; struggle to the death

穴(あな)

x1 | Rank #1,290

hole; opening; orifice; perforation ; pit; hollow; cavity; hole (e.g. in the ground) ; burrow; den; lair; holt; hole ; deficit; shortage; (financial) hole; loss ; gap (left by a missing employee, team member, etc.); vacancy; opening ; flaw; fault; defect; weak point; hole (in a theory, plan, etc.); loophole ; good place not many people know about; well-kept secret ; upset victory (with a large payoff); long shot; dark horse ; (partitioned) box (type of floor seating in a traditional Japanese theatre) ; hiding place; hideout

ぐ

x2 | Rank #809

tool; means ; ingredients (added to soup, rice, etc.) ; counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.

巻(まき)

x2 | Rank #643

roll (e.g. of cloth) ; winding (e.g. watch) ; volume (of book) ; speeding up ; heel (of a Japanese sandal)

で

x101 | Rank #25

without doing ...

ある

x9 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

世(せ)界(かい)

x4 | Rank #226

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

破(は)滅(めつ)

x1 | Rank #5,491

ruin; destruction; fall

もたらす

x1 | Rank #3,705

to bring (news, knowledge, etc.); to introduce ; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)

自(じ)動(どう)

x1 | Rank #7,535

automatic ; intransitive verb

メル

x1 | Rank #10,248

mel (unit of pitch on a scale of pitches perceived by listeners to be equally spaced from one another)

と

x136 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

人(にん)形(ぎょう)

x55 | Rank #1,535

doll; puppet; marionette ; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man

者(しゃ)

x22 | Rank #454

person; -er ; expert; geisha; prostitute

しろ

x15 | Rank #2,306

white ; innocence; innocent person ; blank space ; white stone ; white dragon tile ; skewered grilled pig intestine

が

x246 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ねん

x2 | Rank #18,658

sense; idea; thought; feeling ; desire; concern ; attention; care

決(けっ)戦(せん)

x1 | Rank #5,213

decisive battle; deciding match; play-off

自(じ)動(どう)人(にん)形(ぎょう)

x25 | Rank #10,586

automaton; automata

本(ほん)拠(きょ)

x2 | Rank #24,687

stronghold; inner citadel; base; headquarters

真(ま)夜(よ)中(なか)

x8 | Rank #12,759

dead of night; midnight

サーカス

x10 | Rank #10,001

circus

血(ち)

x16 | Rank #577

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

赤(あか)い

x2 | Rank #1,218

red; crimson; scarlet; vermilion ; Red; communist

染(そ)まる

x1 | Rank #4,319

to be dyed ; to be tainted; to be infected; to be stained; to be steeped

講(こう)

x1 | Rank #32,689

(Buddhist) lecture meeting ; religious association ; mutual assistance association (i.e. for financial assistance)

生(き)

x2 | Rank #2,211

pure; undiluted; raw; crude

時(じ)間(かん)

x12 | Rank #165

time ; hour ; period; class; lesson

あ

x16 | Rank #42

ah; oh ; hey!

伊波

x1 | Rank #23,908

Inami ; Uirian

光司

x1 | Rank #36,952

Mitsushi ; Mitsuji ; Mitsutsukasa

ロゴ

x1 | Rank #23,256

logo ; Logo (programming language)

さき

x1 | Rank #6,941

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

皆(みんな)

x8 | Rank #419

everyone; everybody; all ; everything; all

お待(ま)ちかね

x1 | Rank #15,884

long-awaited; long-waited-for ; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for

本(ほん)番(ばん)

x1 | Rank #3,100

performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; take ; game; match ; high of the season; height (of summer, etc.); actual event (or celebration, etc.); real deal ; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie) ; production environment

も

x113 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

また

x10 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

盛(も)りだくさん

x1 | Rank #34,326

many; plenty; varied; all sorts of; colorful (program); crowded (schedule); full

瀬田

x1 | Rank #22,107

Seta ; Seda

届(とど)ける

x1 | Rank #2,108

to deliver; to forward; to send ; to report; to notify; to file notice (to the authorities); to give notice; to register

ラマ

x1 | Rank #14,454

llama (Lama glama)

ちょう

x1 | Rank #9,944

government office; agency; board

ふらん

x1 | Rank #1,934

decomposition; ulceration

シース

x1 | Rank #84,683

sheath

ルシール

x48 | Rank #32,834

Lucile

緑(みどり)

x1 | Rank #2,592

green ; greenery; verdure

あれる

x1 | Rank #60,569

to become stormy; to become rough (of the sea) ; to fall into ruin; to become neglected; to become dilapidated ; to become rough (of skin); to get chapped ; to become unruly; to become violent; to go wild; to get out of control ; to become unsettled (e.g. of one's life); to become disordered

関(かん)係(けい)

x1 | Rank #424

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

初(はつ)

x1 | Rank #2,554

first; new

中(うち)

x13 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

ダッグ

x1 | Rank #192,065

Doug

なるみ

x28 | Rank #22,155

Narumi

他(た)人(にん)

x1 | Rank #1,224

another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger

には

x25 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)