Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

人(ひと)

x415 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

救(きゅう)急(きゅう)

x3 | Rank #11,904

first-aid; emergency (aid)

者(しゃ)

x33 | Rank #454

person; -er ; expert; geisha; prostitute

劇(げき)場(じょう)

x3 | Rank #9,538

theatre; theater; playhouse

銅田

x1 | Rank #152,270

Douta

吉郎

x3 | Rank #81,342

Kichio ; Kichirō ; Yoshio ; Yoshirou

校(こう)舎(しゃ)

x7 | Rank #3,442

school building; schoolhouse

登(とさき)

x138 | Rank #11,418

Tosaki

隊(たい)

x99 | Rank #1,116

party; group; crew; team; body ; company (of troops); corps; unit; squad

案(つくえ)

x2 | Rank #4,311

desk

班(はん)

x2 | Rank #1,815

group; party; team ; squad; section

高(こう)

x26 | Rank #4,148

high ; high school

冬(ふゆ)

x31 | Rank #1,807

winter

否(ひ)

x1 | Rank #15,059

no; the noes

は

x2949 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

集(しゅう)英(えい)社(しゃ)

x53 | Rank #6,295

Shueisha (publisher)

月(つき)

x55 | Rank #694

Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite

１４日

x11 | Rank #11,056

14th day of the month ; 14 days

日(ひ)

x96 | Rank #246

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

１７日

x12 | Rank #10,951

17th day of the month ; 17 days

２８日

x10 | Rank #11,928

28th day of the month ; 28 days

まるで

x32 | Rank #446

quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like

身体(からだ)

x43 | Rank #461

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

が

x2405 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

いい

x220 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

です

x342 | Rank #19

be; is

よ

x569 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

それでも

x23 | Rank #382

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

女(じょ)性(せい)

x6 | Rank #563

woman; female ; feminine gender

に対(たい)する

x1 | Rank #12,097

regarding; in; to; towards; with regards to

と

x1161 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

同(おな)じ

x41 | Rank #175

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

クラウス

x1 | Rank #5,907

Claus; Crouse; Klaus; Kraus; Krauss; Krausz

巨(きょ)木(ぼく)

x1 | Rank #37,795

big tree

には

x256 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

それ

x187 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

では

x175 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

を

x2883 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

こちら

x15 | Rank #263

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

に

x3015 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

登(のぼ)る

x208 | Rank #3,129

to ascend; to go up; to climb ; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise ; to go to (the capital) ; to be promoted ; to add up to ; to advance (in price) ; to swim up (a river); to sail up ; to come up (on the agenda)

一(いっ)歩(ぽ)

x3 | Rank #2,606

(a) step; one step ; level; stage; step ; small degree; small amount

間(ま)違(ちが)う

x4 | Rank #1,385

to be mistaken; to be incorrect; to be wrong ; to make a mistake (in); to do incorrectly; to get wrong ; to mistake (one thing with another); to confuse

死(し)ぬ

x53 | Rank #250

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

かもしれない

x22 | Rank #269

may; might; perhaps; may be; possibly

い

x51 | Rank #140

strengthens a question, assertion, etc.

だが

x96 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

厳(きび)しさ

x7 | Rank #20,225

severity; strictness; intensity

当(とう)時(じ)

x27 | Rank #1,424

at that time; in those days

実(じっ)感(かん)

x4 | Rank #3,838

real feeling; actual feeling ; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally

今(いま)までで

x2 | Rank #24,110

to date; as of now

も

x1086 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

た

x96 | Rank #148

did; (have) done ; (please) do

生(い)きる

x66 | Rank #349

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

こと

x330 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

確(たし)かに

x15 | Rank #286

surely; certainly

実(じっ)施(し)

x1 | Rank #14,245

enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment

する

x485 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

クラス

x8 | Rank #773

class

この

x412 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

気(き)持(も)ち

x24 | Rank #205

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

加(か)速(そく)

x3 | Rank #3,950

acceleration; speeding up

はじめ

x4 | Rank #1,773

beginning; start; outset; opening ; first (in line, etc.) ; origin ; such as ...; not to mention ...

定(てい)価(か)

x23 | Rank #4,453

list price; regular price; established price

本(ほん)体(たい)

x21 | Rank #2,727

substance; true form; true character ; main part; main unit; body (of a machine) ; object of worship (at a shrine, temple, etc.) ; noumenon ; base price; pre-tax price

円(えん)

x56 | Rank #524

yen (Japanese monetary unit) ; circle

十(じゅう)

x24 | Rank #1,161

ten; 10 ; ten years of age ; book containing a collection of poems

税(ぜい)

x20 | Rank #7,264

tax

って

x229 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

急(せ)かす

x4 | Rank #14,292

to hurry (up); to urge on; to press; to rush

高鳥

x26 | Rank #103,460

Takatori ; Takadori

みたい

x25 | Rank #164

-like; sort of; similar to; resembling

だ

x797 | Rank #8

be; is

俺(おれ)

x580 | Rank #24

I; me

呼(よ)ぶ

x42 | Rank #348

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

雑(ざっ)誌(し)

x28 | Rank #2,375

magazine; journal; periodical

ー

x269 | Rank #156

long-vowel mark

登(とう)録(ろく)

x90 | Rank #4,640

registration; accession; register; entry; record

出(で)会(あ)い

x3 | Rank #2,881

meeting; rendezvous; encounter ; meeting for the first time; coming across ; confluence

文太郎

x154 | Rank #58,408

Ayatarō ; Fumitarō ; Buntarō ; Montarō

遺(い)体(たい)

x24 | Rank #2,300

(dead) body; corpse; remains

変(か)える

x10 | Rank #747

to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary ; to reform; to revise; to amend

にら

x1 | Rank #44,845

garlic chives (Allium tuberosum); Chinese chives; Chinese leek

ぎ

x6 | Rank #2,845

technique; art; skill; move

鬼王

x1 | Rank #71,167

Onio ; Oniou

丸(まる)

x2 | Rank #2,027

circle ; entirety; whole; full; complete ; money; dough; moola ; enclosure inside a castle's walls ; soft-shelled turtle ; suffix for ship names; suffix for names of people (esp. infants); suffix for names of swords, armour, musical instruments, etc.; suffix for names of dogs, horses, etc.

巻(まき)

x46 | Rank #643

roll (e.g. of cloth) ; winding (e.g. watch) ; volume (of book) ; speeding up ; heel (of a Japanese sandal)

コミックス

x22 | Rank #3,154

comics

好(こう)評(ひょう)

x32 | Rank #5,650

favorable reception; good reputation; popularity