Jiten beta

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

桜子

x10 | Rank #6,845

Sakurako ; Cheriko ; Chieri

の

x307 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

旅(たび)

x4 | Rank #1,310

travel; trip; journey

話(はな)す

x2 | Rank #307

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

言(い)う

x34 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

回(かい)

x1 | Rank #1,005

counter for occurrences ; a time; an instance ; inning (baseball); round; game ; episode; chapter; instalment ; Hui (people) ; Islam

井上

x1 | Rank #7,142

Iue ; Ikami ; Inae ; Inei ; Inoue ; Inouezaki ; Inouta ; Inoe ; Inokami ; Ueno

堅(けん)

x1 | Rank #28,299

strength; solidity; firmness ; armour; armor

雪(ゆき)

x1 | Rank #1,268

snow; snowfall

くる

x12 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

愛菜

x2 | Rank #18,293

Aizai ; Aina ; Akina ; Ayana ; Uina ; Chikana ; Nuuna ; Mauna ; Manana ; Michina

結(けっ)局(きょく)

x7 | Rank #641

after all; in the end; ultimately; eventually ; conclusion; end ; end of a game of go, shogi, etc.

合(ごう)流(りゅう)

x1 | Rank #3,678

confluence (of rivers); flowing together; joining ; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up; merging (e.g. of traffic); meeting (up)

四(し)

x4 | Rank #766

four; 4

人(じん)

x19 | Rank #244

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people

そろう

x1 | Rank #2,994

to be complete; to be all present; to make a full set; to be satisfied (of conditions) ; to be equal; to be uniform; to be even; to match; to agree ; to gather; to assemble; to be collected

乾(かん)杯(ぱい)

x2 | Rank #2,814

cheers; bottoms-up; prosit ; toast; drink (in honor or celebration of someone or something) ; drinking one's glass dry

という

x4 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

時(とき)

x9 | Rank #110

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

二(に)

x7 | Rank #273

two; 2

日(にち)

x3 | Rank #1,074

Sunday ; nth day (of the month) ; counter for days ; Japan

目(め)

x4 | Rank #121

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

夜(よる)

x4 | Rank #417

evening; night ; dinner

観(かん)光(こう)

x1 | Rank #7,405

sightseeing; tourism

景(かげ)

x1 | Rank #9,574

shadow; silhouette; figure; shape ; reflection; image ; ominous sign ; light (stars, moon) ; trace; shadow (of one's former self) ; behind; background; other side

千紗

x12 | Rank #17,187

Zuchisa ; Chisachi

と

x110 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

追(お)う

x1 | Rank #951

to chase; to run after; to pursue; to follow after ; to follow (a set order, a trend, etc.) ; to drive out; to get rid of; to oust; to expel ; to drive (e.g. a herd) ; to be pressed (e.g. for time)

ケ

x1 | Rank #3,085

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

が

x168 | Rank #4

北原

x39 | Rank #18,765

Kitahara ; Kitabara ; Kitabaru

ガン

x1 | Rank #15,153

gun

バー

x1 | Rank #1,735

bar; tavern; barroom; pub ; bar (establishment, counter, etc. where food and drinks are sold) ; bar (in the high jump or pole vault); crossbar (in soccer, rugby, etc.); (ballet) barre

前(ぜん)巻(かん)

x1 | Rank #18,452

previous volume

あらすじ

x1 | Rank #11,249

outline; summary; argument

なぜか

x1 | Rank #1,907

somehow; for some reason; without knowing why

いきなり

x2 | Rank #725

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

フン

x2 | Rank #1,932

feces (esp. animal); excrement; dung

今(こん)回(かい)

x1 | Rank #401

this time; now

恋(こい)人(びと)

x3 | Rank #1,335

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

同(どう)士(し)

x3 | Rank #1,308

fellow; mutual; companion; comrade

二人(ふたり)

x10 | Rank #284

two persons; two people; pair; couple

で

x124 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

旅(りょ)行(こう)

x14 | Rank #2,569

travel; trip; journey; excursion; tour

か

x77 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

と思(おも)ったら

x1 | Rank #2,934

no sooner than; as soon as; immediately after ; at the thought of; when I think about

いつも

x2 | Rank #232

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

な

x113 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

ね

x66 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ブラ

x1 | Rank #7,120

bra

ー

x7 | Rank #156

long-vowel mark

ん

x19 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

えっと

x2 | Rank #837

let me see; well; errr ...; uhh ...

さん

x11 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

い

x3 | Rank #140

strengthens a question, assertion, etc.

一(いっ)体(たい)

x2 | Rank #436

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

何(なに)

x40 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

を

x129 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

する

x23 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

キス

x1 | Rank #1,297

kiss

小(しょう)学(がく)生(せい)

x1 | Rank #2,714

elementary school student; primary school student; grade school student

も

x133 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

知(し)る

x6 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

けど

x35 | Rank #34

but; however; although

そんな

x18 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

こと

x20 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

聞(き)く

x14 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

じゃ

x14 | Rank #47

then; well; so; well then

ない

x9 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

て

x35 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

何(ど)の

x4 | Rank #656

which; what (way)

つもり

x4 | Rank #251

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

よろ

x1 | Rank #13,829

best regards; please take care of; please do

待(ま)つ

x5 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

ケバい

x1 | Rank #42,767

gaudy (esp. of makeup or clothing); garish; glitzy; loud

子(こ)

x2 | Rank #221

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

そこから

x1 | Rank #17,508

from there; thence

俺(おれ)

x49 | Rank #24

I; me

誰(だれ)

x5 | Rank #154

who

に

x160 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

負(ま)ける

x4 | Rank #550

to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free

罰(ばつ)ゲーム

x1 | Rank #11,581

batsu game; punishment given to the loser of a game or contest

だ

x94 | Rank #8

be; is

あんた

x15 | Rank #171

you

今(いま)まで

x2 | Rank #477

until now; till now; up to now; up to the present; so far

いかに

x1 | Rank #3,782

how; in what way ; how (much); to what extent ; however (much); no matter how ; hey; oi

もつ

x1 | Rank #1,099

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

わかる

x10 | Rank #198

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

一(ひと)言(こと)

x1 | Rank #1,972

single word; a few words; brief comment

だいたい

x2 | Rank #1,955

generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about ; general; rough ; outline; main points; gist; substance; essence ; in the first place; first and foremost; from the start; to begin with

お前(まえ)

x39 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

Previous Next