Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

普(ふ)通(つう)に

x1 | Rank #3,042

normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; by anyone's standards; by normal standards; sufficiently; actually; genuinely; truly ; without any issues; without any difficulty; (surprisingly) well; just fine; naturally

は

x212 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

そう

x23 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

です

x27 | Rank #19

be; is

ね

x22 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

発(はっ)行(こう)

x6 | Rank #1,755

publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue ; issue (of banknotes, bonds, passport, etc.) ; raising (an event)

株(かぶ)式(しき)

x1 | Rank #16,237

share (in a company); stock

会(かい)

x1 | Rank #1,279

meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet ; society; association; club

おまえ

x8 | Rank #317

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

ちょっと

x6 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

機(き)動(どう)

x2 | Rank #7,095

maneuver (usu. of military force); manoeuvre ; mobile; nimble; agile; quick to respond

式(しき)

x1 | Rank #1,673

way; style; fashion; method; system; form; type ; ceremony; rite; ritual; celebration ; wedding (ceremony) ; equation; formula; expression ; enforcement regulations (of the ritsuryō legal codes)

では

x21 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

すみ

x1 | Rank #3,803

corner; nook; recess ; downstage right (on a noh stage)

たかん

x1 | Rank #91,753

sensitive; susceptible; emotional; impressionable; sentimental

だ

x64 | Rank #8

be; is

で

x110 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

なに

x7 | Rank #241

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

かん

x1 | Rank #2,902

perception; intuition; the sixth sense

にくい

x4 | Rank #2,546

difficult to ...; hard to ...

寝(ね)る

x2 | Rank #535

to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

ゆく

x1 | Rank #1,679

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

年(とし)

x15 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

いう

x4 | Rank #158

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

いい

x27 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

これ

x15 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

ほる

x1 | Rank #3,604

to throw; to fling; to hurl; to toss ; to neglect; to abandon; to leave alone; to give up on; to leave undone; to leave unfinished

はぁ

x1 | Rank #146

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

にき

x1 | Rank #53,329

two periods; two terms

四(し)

x3 | Rank #766

four; 4

巻(まき)

x2 | Rank #643

roll (e.g. of cloth) ; winding (e.g. watch) ; volume (of book) ; speeding up ; heel (of a Japanese sandal)

白(しろ)

x1 | Rank #1,452

white ; innocence; innocent person ; blank space ; white stone ; white dragon tile ; skewered grilled pig intestine

成(あきら)

x1 | Rank #6,656

Akira ; Shige ; Soyon ; Narisaki ; Narisue ; Hitoshi ; Binsei

四(よ)年(ねん)

x1 | Rank #40,663

four years

ぶり

x2 | Rank #1,532

way; manner; style ; (for) the first time in (e.g. ten years); after ... ; ...-sized; amount (equivalent to ...) ; tune; tone

本(ほん)文(ぶん)

x1 | Rank #13,277

text (of a book, document, etc.); body (of a letter) ; this passage; this sentence

加(か)工(こう)

x1 | Rank #9,915

manufacturing; processing; treatment; machining

八木

x1 | Rank #15,857

Hachiki ; Hachiboku ; Yatsuki ; Yatsugi

カバー

x2 | Rank #4,144

cover; covering; dust jacket; wrapper ; covering (a song); cover; cover version ; coverage ; to cover (a loss); to offset; to compensate for (e.g. a weakness); to make up for; to cover for (someone)

デザイン

x2 | Rank #2,738

design

福(ふく)島(しま)

x2 | Rank #8,074

Fukushima (city, prefecture)

とおる

x2 | Rank #8,298

to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of ; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect ; to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in ; to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through ; to permeate; to soak into; to spread throughout ; to carry (e.g. of a voice); to reach far ; to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed ; to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted ; to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for ; to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense

トラ

x1 | Rank #8,586

tiger (Panthera tigris) ; drunkard; drunk; sot

にとって

x1 | Rank #520

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

いる

x9 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

その

x23 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

結(けっ)婚(こん)

x3 | Rank #722

marriage

が

x175 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

終(お)わる

x3 | Rank #335

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

それ

x24 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

この

x50 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

ような

x13 | Rank #101

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

サンライズ

x3 | Rank #34,961

sunrise ; half-melon shaped bun

時(じ)間(かん)

x6 | Rank #165

time ; hour ; period; class; lesson

を

x158 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

茂良

x1 | Rank #242,149

Shigeyoshi ; Shigerou ; Moryō

和安

x1 | Rank #183,374

Kazuyasu

原(はら)

x1 | Rank #4,071

field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness

家(け)

x4 | Rank #645

house; family

大河原町

x1 | Rank #127,466

Oogawaramachi

駅(えき)

x1 | Rank #1,827

railway station; train station ; staging post on a highway (in pre-modern Japan) ; counter for railway stations and bus stations

天立

x1 | Rank #183,374

Amadatsu

愛(あい)

x1 | Rank #806

love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland

最(さい)初(しょ)

x3 | Rank #385

beginning; outset; first; onset

から

x59 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

多(た)

x1 | Rank #21,592

multi-

良和

x1 | Rank #69,105

Yoikazu ; Yoshikazu ; Yoshikazu ; Ryōwa

ガンダム

x7 | Rank #5,721

Gundam (titular giant robot of anime "Mobile Suit Gundam")

ロード

x1 | Rank #6,338

road

に

x218 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

安(あん)定(てい)

x2 | Rank #3,749

stability; steadiness; consistency; equilibrium; balance; composure ; stable

技(ぎ)術(じゅつ)

x1 | Rank #1,591

technology; engineering ; technique; skill ; art; craft

初(しょ)日(にち)

x1 | Rank #5,308

first day; opening day

月(げっ)刊(かん)

x3 | Rank #13,135

monthly publication; monthly issue

１(いち)月(がつ)

x1 | Rank #5,805

January ; first month of the lunar calendar

号(ごう)

x15 | Rank #899

number; edition; make; model; issue; part of that group ; sobriquet; pen-name ; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.) ; suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

初(しょ)出(しゅつ)

x2 | Rank #13,106

first appearance

５(ご)月(がつ)

x1 | Rank #5,135

May ; fifth month of the lunar calendar

そういう

x10 | Rank #185

such; like that; that sort of

それでも

x4 | Rank #382

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding