Vocabulary for Kidou Senshi Gundam: The Origin - Volume 21
viewing words 1-100 from 1495 total
がん
x1 | Rank #3,122
cancer
この
x28 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
としん
x1 | Rank #144,569
city centre (esp. of Tokyo); heart of a city; downtown area
x240 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x2 | Rank #1,097
shape; form; figure; posture; pose ; appearance ; state; situation ; suitable; fit; reasonable ; about
x50 | Rank #8
be; is
x56 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
ただ
x2 | Rank #167
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
えん
x1 | Rank #12,349
yen (Japanese monetary unit) ; circle
x1 | Rank #495
yen (Japanese monetary unit) ; circle
できる
x7 | Rank #98
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
()
x1 | Rank #902
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty ; club (at a school, university, etc.); team ; part; portion; region; area ; category; class; division; section; heading ; counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.
x1 | Rank #1,114
portion; section; part
x43 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
より
x4 | Rank #149
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
x1 | Rank #2,035
to wash; to cleanse; to rinse ; to inquire into; to investigate ; to purify (one's heart) ; to lave (e.g. shore); to wash over (e.g. deck); to sweep
ほっと
x1 | Rank #2,420
with a feeling of relief; with a sigh of relief ; deeply (sigh)
いう
x4 | Rank #152
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
x40 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x3 | Rank #205
feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little
いい
x18 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
x2 | Rank #363
thank you
という
x7 | Rank #66
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
こと
x23 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
x1 | Rank #13,142
text (of a book, document, etc.); body (of a letter) ; this passage; this sentence
x1 | Rank #9,917
manufacturing; processing; treatment; machining
x2 | Rank #295
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
カバー
x1 | Rank #3,904
cover; covering; dust jacket; wrapper ; covering (a song); cover; cover version ; coverage ; to cover (a loss); to offset; to compensate for (e.g. a weakness); to make up for; to cover for (someone)
x2 | Rank #2,663
design
x2 | Rank #8,009
Fukushima (city, prefecture)
とおる
x2 | Rank #7,191
to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of ; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect ; to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in ; to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through ; to permeate; to soak into; to spread throughout ; to carry (e.g. of a voice); to reach far ; to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed ; to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted ; to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for ; to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense
x2 | Rank #8,526
U; u
x1 | Rank #27,490
fortune-telling; divination ; fortune-teller; diviner
x1 | Rank #3,693
honesty; sincerity; fidelity ; trust; reliance; confidence ; (religious) faith; devotion ; counter for received messages
x1 | Rank #3,990
list price; regular price; established price
x1 | Rank #2,534
substance; true form; true character ; main part; main unit; body (of a machine) ; object of worship (at a shrine, temple, etc.) ; noumenon ; base price; pre-tax price
x1 | Rank #14,728
excluding tax (of a price); not including tax; before tax
x3 | Rank #2,221
publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue ; issue (of banknotes, bonds, passport, etc.) ; raising (an event)
Kadokawa Shoten (publisher)
Mobile Suit Gundam (1979 animated series; media franchise)
それ
x16 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
x149 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
そう
x10 | Rank #44
in that way; thus; such ; so ; so?
んだ
x6 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
けど
x7 | Rank #34
but; however; although
x1 | Rank #399
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
()
x3 | Rank #1,566
chance; opportunity ; machine ; aircraft ; counter for aircraft ; counter for (remaining) lives
x2 | Rank #3,953
chief; main; principal; important ; main secondary or supporting role (in kyogen)
x11 | Rank #5,225
Gundam (titular giant robot of anime "Mobile Suit Gundam")
x1 | Rank #88,478
knotweed (Polygonaceae); jointweed; smartweed ; water pepper (Persicaria hydropiper)
x1 | Rank #22,070
original plan; original bill; original motion; draft
x1 | Rank #6,839
field affiliated with a shrine (the tax-exempt proceeds of its harvest going to pay for shrine operations)
さん
x10 | Rank #25
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
x125 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x1 | Rank #2,852
but then; although; though ; reasonable; natural; just
もん
x1 | Rank #261
gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons
x6 | Rank #4,312
compilation (of a text); editing ; volume (of a text) ; completed literary work
x6 | Rank #309
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
()
x1 | Rank #5,250
hot water ; hot bath; hot spring ; molten iron
x1 | Rank #16,399
boy
x1 | Rank #3,625
stability; steadiness; consistency; equilibrium; balance; composure ; stable
x4 | Rank #981
so far; up to now; hitherto ; that's enough (for today); it ends here
あらす
x1 | Rank #22,343
to lay waste; to devastate; to damage ; to invade; to break into ; to troll (e.g. web forums); to spam
x1 | Rank #15,094
extremely; terrifically; super
x1 | Rank #9,772
joint
x2 | Rank #2,901
curtain ; act (in a play) ; falling of the curtain; end (of a scene) ; end; close ; case; occasion; role (to play); part; place ; makuuchi; top division
あがる
x2 | Rank #3,714
to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised ; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in ; to enter (a school); to advance to the next grade ; to get out (of water); to come ashore ; to increase ; to improve; to make progress ; to be promoted; to advance ; to be made (of profit, etc.) ; to occur (esp. of a favourable result) ; to be adequate (to cover expenses, etc.)
x5 | Rank #1,680
mankind; humanity
x1 | Rank #1,256
to increase; to multiply
すぎる
x4 | Rank #373
to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...
x3 | Rank #831
to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...
x2 | Rank #9,838
population ; common talk
x145 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x5 | Rank #1,383
universe; cosmos; space
x142 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x1 | Rank #16,664
immigration; emigration ; immigrant; emigrant
ように
x6 | Rank #82
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
なる
x12 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
すでに
x1 | Rank #2,194
already ; previously; before ; undeniably; unmistakably; in the first place
x1 | Rank #28,361
half century
x1 | Rank #10,258
empty space; empty sky
x1 | Rank #2,260
to float; to be suspended ; to rise to the surface; to appear; to emerge; to show up; to loom (up) ; to come to mind; to have inspiration
x1 | Rank #9,222
artificial; man-made; human work; human skill; artificiality
x1 | Rank #2,375
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
x1 | Rank #44,953
space colony
x2 | Rank #2,477
second
x1 | Rank #2,944
hometown; birthplace; native place; one's old home ; ruins; historic remains
x1 | Rank #651
number; amount
x1 | Rank #8,249
hundred million; 100,000,000; 10^8
x3 | Rank #1,160
people; men and women ; each person; everybody
x1 | Rank #314
altar of sacrifice
ここ
x8 | Rank #56
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
()
x4 | Rank #238
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
x1 | Rank #2,940
to give birth; to bear (child); to lay (eggs) ; to produce; to yield; to give rise to; to deliver
x1 | Rank #1,773
to raise; to rear; to bring up ; to train; to teach; to educate ; to promote the growth of; to nurture; to foster; to develop
そして
x3 | Rank #117
and; and then; thus; and now; and finally
x4 | Rank #240
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
x5 | Rank #1,031
Earth; the globe
から
x21 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x1 | Rank #1,634
most; extremely