Vocabulary for Kidou Senshi Gundam: The Origin - Volume 6
viewing words 1-100 from 1604 total
Mobile Suit Gundam (1979 animated series; media franchise)
です
x116 | Rank #18
be; is
x300 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x575 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x14 | Rank #4,312
compilation (of a text); editing ; volume (of a text) ; completed literary work
x2 | Rank #13,509
opening a new store; opening a new branch ; setting up a stall (at a festival, trade fair, etc.); setting up a booth; exhibiting
x18 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
10月
x2 | Rank #2,412
October ; tenth month of the lunar calendar
18日
x2 | Rank #11,052
18th day of the month ; 18 days
()
x4 | Rank #251
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
x310 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x4 | Rank #4,196
July ; seventh month of the lunar calendar
16日
x4 | Rank #10,058
16th day of the month ; 16 days
x4 | Rank #3,990
list price; regular price; established price
x4 | Rank #2,534
substance; true form; true character ; main part; main unit; body (of a machine) ; object of worship (at a shrine, temple, etc.) ; noumenon ; base price; pre-tax price
x6 | Rank #495
yen (Japanese monetary unit) ; circle
x4 | Rank #14,728
excluding tax (of a price); not including tax; before tax
Kadokawa Shoten (publisher)
x2 | Rank #3,001
E; e
x10 | Rank #123
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
x2 | Rank #467
recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest
x288 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x2 | Rank #853
small; little; tiny ; slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small ; low (e.g. sound); soft (e.g. voice) ; unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial ; young; juvenile
x2 | Rank #2,168
insect; bug; cricket; moth ; worm; roundworm ; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious ; nervousness; fretfulness ; person devoted to one thing; single-minded person ; valve core ; mushi (type of game played with a stripped deck)
x240 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ミリ
x2 | Rank #5,809
milli-; 10^-3 ; millimetre; millimeter
くらい
x6 | Rank #226
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like
x2 | Rank #19,488
light brown; tawny
x2 | Rank #1,804
go (board game)
つける
x4 | Rank #356
to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
x14 | Rank #45
is not; am not; are not ; isn't it?
x62 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
もう
x12 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
x2 | Rank #328
to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless
x2 | Rank #4,177
basically; fundamentally
する
x17 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
から
x48 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x130 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
そう
x20 | Rank #44
in that way; thus; such ; so ; so?
x30 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x2 | Rank #13,142
text (of a book, document, etc.); body (of a letter) ; this passage; this sentence
x2 | Rank #9,917
manufacturing; processing; treatment; machining
x3 | Rank #83
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
x2 | Rank #3,477
sentence ; composition; text; writings ; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; literature ; statement
カバー
x2 | Rank #3,904
cover; covering; dust jacket; wrapper ; covering (a song); cover; cover version ; coverage ; to cover (a loss); to offset; to compensate for (e.g. a weakness); to make up for; to cover for (someone)
x4 | Rank #2,663
design
x4 | Rank #8,009
Fukushima (city, prefecture)
x2 | Rank #11,982
kendo; Japanese martial art using bamboo swords
エージ
x2 | Rank #44,846
age; period; era
x6 | Rank #6,558
maneuver (usu. of military force); manoeuvre ; mobile; nimble; agile; quick to respond
らんパ
x4 | Rank #94,783
sexual orgy
x4 | Rank #1,865
soldier; combatant; warrior
x16 | Rank #5,225
Gundam (titular giant robot of anime "Mobile Suit Gundam")
x2 | Rank #24,407
cabin attendant; flight attendant ; Certification Authority; CA ; carbohydrate antigen ; chronological age
x2 | Rank #5,833
bookshop; bookstore
x2 | Rank #72,068
portable brush-and-ink case ; quiver (archery)
x6 | Rank #1,083
army; armed forces; troops ; military authorities ; team; group; troupe
x2 | Rank #109,378
intuition
x12 | Rank #1,680
mankind; humanity
ふえる
x2 | Rank #21,687
to increase; to multiply
すぎる
x3 | Rank #373
to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...
x4 | Rank #831
to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...
x2 | Rank #9,838
population ; common talk
x14 | Rank #1,383
universe; cosmos; space
x2 | Rank #16,664
immigration; emigration ; immigrant; emigrant
ように
x14 | Rank #82
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
なる
x10 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
すでに
x2 | Rank #2,194
already ; previously; before ; undeniably; unmistakably; in the first place
x2 | Rank #28,361
half century
x2 | Rank #368
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end
x22 | Rank #1,031
Earth; the globe
まわり
x2 | Rank #7,875
circumference; girth ; surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; people surrounding oneself; surrounding circumstances
には
x32 | Rank #38
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
x2 | Rank #7,889
several hundred; hundreds (of)
x2 | Rank #7,418
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
x2 | Rank #1,473
huge; gigantic; enormous
x2 | Rank #44,953
space colony
x2 | Rank #2,276
to float; to set afloat; to launch ; to show on one's face (smile, sadness, etc.) ; to recall; to call to mind; to imagine; to think of
x42 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いる
x8 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
x4 | Rank #1,160
people; men and women ; each person; everybody
その
x26 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x2 | Rank #46,075
cylinder
x2 | Rank #28,086
inner wall
あたる
x2 | Rank #2,788
to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted
x2 | Rank #9,222
artificial; man-made; human work; human skill; artificiality
x2 | Rank #2,375
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
x3 | Rank #1,021
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
そこ
x6 | Rank #154
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
x4 | Rank #2,477
second
x2 | Rank #2,944
hometown; birthplace; native place; one's old home ; ruins; historic remains
x122 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x8 | Rank #651
number; amount
x2 | Rank #8,249
hundred million; 100,000,000; 10^8
たち
x2 | Rank #126
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
x94 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x4 | Rank #1,188
to live; to get along ; to spend (time)
()
x8 | Rank #238
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
x2 | Rank #2,940
to give birth; to bear (child); to lay (eggs) ; to produce; to yield; to give rise to; to deliver
そして
x6 | Rank #117
and; and then; thus; and now; and finally