Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

中(うち)

x6 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

ー

x10 | Rank #156

long-vowel mark

いい

x8 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

納(のうざき)

x1 | Rank #30,275

Nouzaki

森片

x1 | Rank #242,149

Morikata

井(い)

x1 | Rank #7,116

well

フリー

x1 | Rank #6,509

free (of restraint, controls, etc.) ; free (of charge) ; freelance; independent ; freelancer ; one-size-fits-all ; free skating; long program

リング

x1 | Rank #3,949

ring

サイト

x1 | Rank #3,828

site ; website

お嬢(じょう)

x1 | Rank #5,424

(another's) daughter ; young lady

ええっ

x1 | Rank #1,120

Eh?; What?; Come on!; Damn!

益(えき)

x1 | Rank #31,781

benefit; use; good; advantage; gain ; profit; gains

計(けい)

x1 | Rank #8,578

plan ; meter; measuring device ; (in) total; total (of)

ロ

x2 | Rank #5,394

Russia

詳(しょう)細(さい)

x1 | Rank #4,711

details; particulars; specifics ; detailed; specific; minute ; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view

まず

x2 | Rank #684

first (of all); firstly; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

か

x37 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

高(こう)

x1 | Rank #4,148

high ; high school

造(らいぞう)

x3 | Rank #14,983

Raizou

鎖(くさり)鎌(がま)

x5 | Rank #65,230

sickle and chain (weapon)

師(し)

x4 | Rank #1,951

teacher; master; mentor ; religious leader ; specialist ; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)

誰(だれ)

x4 | Rank #154

who

だ

x32 | Rank #8

be; is

強(し)いて

x1 | Rank #16,080

by force

いう

x3 | Rank #158

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

なら

x1 | Rank #67

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

龍(りゅう)胆(たん)

x4 | Rank #183,374

gentian (Gentiana scabra var. buergeri); autumn bellflower

おおい

x1 | Rank #12,231

hey!; oi!; ahoy!

井上雄彦

x1 | Rank #58,125

Inoue Takehiko (1967.1.12-)

言(げん)

x2 | Rank #4,272

word; remark; statement

英治

x1 | Rank #30,956

Hideji ; Hideharu

本(もと)

x3 | Rank #420

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

返(へん)

x1 | Rank #46,989

number of times

議(ぎ)する

x1 | Rank #98,771

to consult someone; to talk something over

より

x2 | Rank #152

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

史(し)

x1 | Rank #8,770

history

同(どう)

x1 | Rank #4,663

the same; the said ; likewise

代(よ)

x1 | Rank #2,591

world; society; public ; life; lifetime ; age; era; period; epoch; generation ; reign; rule ; the times ; world (of existence)

文(ぶん)庫(こ)

x1 | Rank #16,691

library; book collection ; paperback book

刊(かん)

x1 | Rank #20,428

publication; edition (e.g. morning, evening, special); published in (year); publication frequency (e.g. daily, monthly)

あの

x11 | Rank #49

that; those; the

小(こ)娘(むすめ)

x1 | Rank #4,943

young girl; lass; adolescent female

一(いっ)緒(しょ)に

x1 | Rank #184

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

暮(く)らす

x1 | Rank #1,243

to live; to get along ; to spend (time)

己(おれ)

x2 | Rank #1,147

I; me

を

x92 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

死(しに)神(がみ)

x8 | Rank #3,020

god of death; death deity; Death; Grim Reaper

と

x28 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

称(しょう)する

x1 | Rank #9,298

to call; to name ; to call oneself ...; to go by the name of ... ; to purport (to be); to profess; to claim; to pretend; to feign ; to praise; to applaud

辻(つじ)風(かぜ)

x19 | Rank #97,386

whirlwind ; sensation; commotion; hullabaloo

らしい

x1 | Rank #231

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

ねえ

x8 | Rank #96

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

x3 | Rank #14

な

x16 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

おい

x4 | Rank #180

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

ぬる

x1 | Rank #3,757

to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear; to put up (wallpaper)

危(き)

x1 | Rank #11,137

danger ; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)

えっ

x2 | Rank #75

huh?; what's up?

かかる

x2 | Rank #559

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

が

x61 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

剣(けん)先(さき)

x1 | Rank #32,918

point of a sword

じゃ

x8 | Rank #47

then; well; so; well then

ない

x6 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

そのまま

x1 | Rank #519

without change; as is ; just like; extremely similar ; immediately; just after; without a pause

搦(から)めとる

x1 | Rank #111,044

to catch and tie up; to apprehend; to arrest; to capture ; to entangle; to trap; to get (something) stuck; to trip up ; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract; to remove

て

x10 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x4 | Rank #15

いる

x4 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

異(い)形(ぎょう)

x1 | Rank #10,638

fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking

武(ぶ)器(き)

x1 | Rank #1,013

weapon; arms; ordnance ; weapon (something used to gain an advantage); asset

厄(やっ)介(かい)

x1 | Rank #3,550

trouble; burden; nuisance; bother; worry ; care; dependence; support; kindness; obligation; staying (with a person)

ぜ

x8 | Rank #133

I can tell you ; heh

鎖(くさり)

x4 | Rank #4,320

chain; chains

相(あい)手(て)

x2 | Rank #217

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

剣(けん)

x5 | Rank #498

sword (esp. a large, double-edged one); blade ; bayonet ; swordsmanship ; stinger; ovipositor; dart

奪(うば)う

x1 | Rank #930

to take (by force); to take away; to snatch; to steal; to rob (someone) of; to dispossess of; to deprive of; to usurp ; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate; to charm; to dazzle

ため

x2 | Rank #193

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

もの

x2 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

で

x31 | Rank #25

without doing ...

も

x49 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ある

x9 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

ほう

x2 | Rank #1,310

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc. ; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

死(し)に場(ば)所(しょ)

x1 | Rank #33,583

place to die; place of death

探(さが)す

x1 | Rank #662

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

子(こ)供(ども)

x3 | Rank #373

child; children

へ

x2 | Rank #81

to; towards; for

わし

x3 | Rank #495

I; me

土(と)地(ち)

x1 | Rank #2,167

plot of land; lot; soil ; locality; region; place

よそ者(もの)

x1 | Rank #12,660

stranger; outsider

通(とお)る

x1 | Rank #1,552

to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of ; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect ; to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in ; to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through ; to permeate; to soak into; to spread throughout ; to carry (e.g. of a voice); to reach far ; to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed ; to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted ; to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for ; to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense

にゃあ

x1 | Rank #5,741

meow; miaow

通(つう)行(こう)料(りょう)

x1 | Rank #56,244

toll

置(お)く

x1 | Rank #600

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

Previous Next