Jiten beta

Vocabulary for Vagabond - Volume 9
Previous Next
viewing words 1-100 from 1390 total
河合
x1 | Rank #19,707
Kaai ; Kawaai ; Kawae
み
x2 | Rank #7,378
-ness (as in "sweetness"); -th (as in "warmth"); a touch of; a tinge of ; place ; alternating between ... and ...; sometimes ... and sometimes ...
の
x226 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
三井
x1 | Rank #12,040
Mii ; Michii ; Yasuhiro
正(せい)
x1 | Rank #4,446
(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)
町(まち)
x1 | Rank #651
town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road
外(がい)見(けん)
x1 | Rank #4,506
outward appearance; looks
郡(ぐん)
x1 | Rank #9,886
district; county ; district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryō period) ; commandery (in China)
さん
x13 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
外(がい)務(む)
x1 | Rank #55,807
foreign affairs
人(じん)
x6 | Rank #244
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people
おお
x1 | Rank #327
oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!
この
x33 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
分(ぶん)
x1 | Rank #442
part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)
おかえ
x1 | Rank #38,954
Okae
みねこ
x1 | Rank #54,824
Mineko
研(きわむ)
x1 | Rank #6,740
Kiwamu
藤(ふじ)
x1 | Rank #6,326
wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria
は
x144 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
井(い)
x1 | Rank #7,116
well
ホーム
x1 | Rank #5,318
platform
ペース
x1 | Rank #4,117
pace
ジャン
x1 | Rank #4,238
ta-dah!; ta-da!; voilà! ; clash; crash; bang
どみ
x1 | Rank #64,428
local flavouring
高(こう)
x1 | Rank #4,148
high ; high school
ロ
x1 | Rank #5,394
Russia
器(うつわ)
x1 | Rank #2,346
bowl; vessel; container ; ability; capacity; calibre; caliber
計(けい)
x1 | Rank #8,578
plan ; meter; measuring device ; (in) total; total (of)
なぜ
x3 | Rank #315
why; how; for what reason
戻(もど)る
x4 | Rank #264
to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back
くる
x9 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
城太郎
x4 | Rank #83,409
Jōtarō
宝蔵院
x1 | Rank #89,552
Houzoui ; Houzouin
へ
x22 | Rank #81
to; towards; for
行(い)く
x6 | Rank #83
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
とき
x4 | Rank #173
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
だから
x8 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
一(いっ)回(かい)
x1 | Rank #2,677
once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning
負(ま)ける
x3 | Rank #550
to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free
逃(に)げる
x1 | Rank #366
to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture
けど
x4 | Rank #34
but; however; although
師(し)匠(しょう)
x9 | Rank #1,339
master; teacher ; stable master
様(さま)
x33 | Rank #93
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
強(つよ)い
x5 | Rank #339
strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy
なる
x8 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
な
x32 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
って
x11 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
て
x19 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いう
x9 | Rank #158
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
よね
x1 | Rank #126
isn't that right?
遅(おそ)い
x1 | Rank #754
slow ; late ; too late
んだ
x12 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
さ
x1 | Rank #94
-ness ; indicates assertion ; come; come now
なれ
x1 | Rank #8,606
practice; experience; habituation ; being used to; being comfortable with; being experienced in
じゃ
x10 | Rank #47
then; well; so; well then
じゃあ
x3 | Rank #116
then; well; so; well then
ない
x8 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
きっと
x6 | Rank #277
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly
また
x6 | Rank #105
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
胤舜
x2 | Rank #68,628
Inshun
と
x78 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
戦(たたか)う
x2 | Rank #466
to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist
今(こん)度(ど)
x1 | Rank #325
this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day
勝(か)つ
x2 | Rank #452
to win; to gain victory
思(おも)う
x7 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
どうやら
x1 | Rank #743
possibly; apparently; (seem) likely; seemingly ; somehow or other; with difficulty; barely; after a fashion
あたり
x1 | Rank #1,667
(in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; surroundings ; around; about; or thereabouts ; for instance; say; such as
ようだ
x1 | Rank #341
it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...
ぞ
x13 | Rank #59
adds force or indicates command
柳生
x23 | Rank #23,573
Yagiu ; Yagiyū ; Yanao ; Yanaki ; Yanagii ; Yanagiiku ; Yanagiu ; Yanagio ; Yanagiou ; Yanasei
庄(しょう)
x1 | Rank #30,104
manor; villa
俺(おれ)
x23 | Rank #24
I; me
原(げん)作(さく)
x2 | Rank #4,106
original work
月(つき)
x1 | Rank #694
Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite
告川
x1 | Rank #218,612
Tsugekawa
英治
x2 | Rank #30,956
Hideji ; Hideharu
宮本武蔵
x3 | Rank #35,540
Miyamoto Musashi (1584-1645)
より
x5 | Rank #152
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
住(じゅう)宅(たく)
x1 | Rank #15,422
residence; housing; residential building
団(だん)体(たい)
x1 | Rank #4,034
group; party; team ; organization; organisation; association; group; body; society
治(ち)療(りょう)法(ほう)
x1 | Rank #18,161
method of treatment; cure; remedy
について
x3 | Rank #486
about; on; regarding; concerning ; per; for every
ですが
x2 | Rank #418
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
おら
x6 | Rank #1,413
I; me
も
x51 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
うわあ
x2 | Rank #857
yikes; oops; eep; wow; aargh
落(お)ちる
x2 | Rank #676
to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)
大殿(おとど)
x21 | Rank #27,257
minister (of government); noble ; nobleman's residence
あ
x6 | Rank #42
ah; oh ; hey!
手(て)紙(がみ)
x2 | Rank #1,202
letter; note
が
x124 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
つう
x15 | Rank #7,151
authority; expert; connoisseur; well-informed person ; counter for messages, letters, notes, documents, etc. ; understanding (esp. of male-female relations); tact; insight ; supernatural powers; magical powers
なら
x13 | Rank #67
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
先(さき)程(ほど)
x1 | Rank #3,789
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
道(どう)場(じょう)
x9 | Rank #5,232
dojo; hall used for martial arts training ; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
みる
x2 | Rank #177
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
えっ
x5 | Rank #75
huh?; what's up?
本(ほん)当(とう)
x3 | Rank #271
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
ありがとう
x1 | Rank #222
thank you; thanks
どんどん
x1 | Rank #1,162
drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping ; rapidly; quickly; steadily ; continuously; one after the other; in succession
Previous Next