Jiten beta

Vocabulary for Vagabond - Volume 5

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 767 total

は

x84 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

た

x1 | Rank #148

did; (have) done ; (please) do

まずは

x2 | Rank #752

first of all; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

三井

x1 | Rank #12,040

Mii ; Michii ; Yasuhiro

正町

x1 | Rank #242,149

Masamachi

株(かぶ)

x1 | Rank #5,326

stock; share ; stump ; (clump of) roots; plant with attached roots or stem ; strain (of bacteria, etc.) ; stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK ; goodwill (of a business); privilege (that comes with a role) ; reputation; standing; popularity ; one's forte

式(しき)部(ぶ)

x1 | Rank #33,583

(Meiji era) official responsible for court ceremonies

一(いっ)歩(ぽ)

x2 | Rank #2,606

(a) step; one step ; level; stage; step ; small degree; small amount

ご

x1 | Rank #5,596

honorific/polite/humble prefix ; honorific suffix

研(きわむ)

x1 | Rank #6,740

Kiwamu

議(ぎ)

x1 | Rank #11,802

discussion; deliberation ; thought; opinion

庁(ちょう)

x1 | Rank #10,162

government office; agency; board

井(い)

x1 | Rank #7,116

well

これ

x8 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

で

x24 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

製(せい)品(ひん)

x1 | Rank #10,408

manufactured goods; finished goods; product

サイト

x1 | Rank #3,828

site ; website

の

x112 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

永(なが)い

x1 | Rank #22,462

long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged

沖(おき)

x1 | Rank #9,803

open sea ; Okinawa

三(さん)

x1 | Rank #323

three; 3

ね

x2 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

河(かわ)

x1 | Rank #6,131

river; stream ; River; the ... river

お兄(にい)ちゃん

x1 | Rank #536

(one's) older brother ; lad; sonny

器(うつわ)

x2 | Rank #2,346

bowl; vessel; container ; ability; capacity; calibre; caliber

ロ

x1 | Rank #5,394

Russia

郵(ゆう)送(そう)

x1 | Rank #38,855

mailing; posting

では

x8 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

代(だい)表(ひょう)

x1 | Rank #1,690

representation; representative; delegate; delegation ; exemplification; typification; being representative of; being typical of; representative example; exemplar; model ; leader ; switchboard number; main number

文(も)字(じ)

x1 | Rank #1,926

letter (of an alphabet); character ; writing

志(し)望(ぼう)

x1 | Rank #10,630

wish; desire; ambition; choice

勝(か)つ

x5 | Rank #452

to win; to gain victory

原(げん)作(さく)

x1 | Rank #4,106

original work

吉川英治

x3 | Rank #73,588

Yoshikawa Eiji

宮本武蔵

x9 | Rank #35,540

Miyamoto Musashi (1584-1645)

井上雄彦

x1 | Rank #58,125

Inoue Takehiko (1967.1.12-)

文(ぶん)庫(こ)

x1 | Rank #16,691

library; book collection ; paperback book

刊(かん)

x1 | Rank #20,428

publication; edition (e.g. morning, evening, special); published in (year); publication frequency (e.g. daily, monthly)

刺(し)客(かく)

x1 | Rank #9,516

assassin ; rival candidate sent to make a politician lose an election

吉岡

x3 | Rank #7,396

Kichioka ; Yoshioka

何(なに)故(ゆえ)

x3 | Rank #1,674

why

ここ

x7 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

に

x54 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

貴(き)様(さま)

x2 | Rank #708

you; you bastard; you son of a bitch ; you

を

x51 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

斬(き)る

x2 | Rank #2,345

to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)

追(お)う

x2 | Rank #951

to chase; to run after; to pursue; to follow after ; to follow (a set order, a trend, etc.) ; to drive out; to get rid of; to oust; to expel ; to drive (e.g. a herd) ; to be pressed (e.g. for time)

くる

x6 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

だ

x20 | Rank #8

be; is

あの

x13 | Rank #49

that; those; the

火(か)事(じ)

x2 | Rank #4,421

fire; conflagration

こと

x12 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

なら

x5 | Rank #67

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

俺(おれ)

x26 | Rank #24

I; me

知(し)る

x4 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

仲(なか)間(ま)

x1 | Rank #479

companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)

も

x31 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

いねえ

x1 | Rank #4,181

Inaei ; Inaga ; Inanaga ; Inee ; Inenaga

でも

x8 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

って

x1 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いう

x4 | Rank #158

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

言(い)う

x5 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

ん

x5 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

まあ

x1 | Rank #145

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

かまう

x1 | Rank #2,692

to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for ; to be an issue; to matter; to create inconvenience ; to keep company; to care for; to look after; to entertain; to pay attention to; to spend time with ; to interfere with; to meddle in ; to tease ; to banish; to prohibit

ぜ

x1 | Rank #133

I can tell you ; heh

クック

x1 | Rank #9,974

cook

やっぱり

x4 | Rank #201

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

な

x16 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

お前(まえ)

x9 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

と

x33 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

同(おな)じ

x2 | Rank #175

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

剣(けん)

x7 | Rank #498

sword (esp. a large, double-edged one); blade ; bayonet ; swordsmanship ; stinger; ovipositor; dart

しか

x1 | Rank #220

nothing but; except; no more than

モノ

x1 | Rank #1,381

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

もの

x3 | Rank #78

男(おとこ)

x5 | Rank #139

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

が

x53 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

誰(だれ)

x3 | Rank #154

who

仕(し)業(わざ)

x1 | Rank #3,262

deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work

か

x37 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

など

x4 | Rank #197

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

些(さ)末(まつ)

x1 | Rank #41,745

trivial; trifling

ただ

x2 | Rank #172

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

ドー

x2 | Rank #1,169

Dawe

いい

x2 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

勝(しょう)負(ぶ)

x6 | Rank #768

victory or defeat ; match; contest; game; bout

する

x14 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

面(おも)白(しろ)い

x2 | Rank #717

interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging

そうだ

x4 | Rank #130

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

この

x11 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

だらり

x1 | Rank #30,311

languidly; loosely

構(かま)える

x1 | Rank #3,123

to set up (a house, store, etc.); to build; to establish; to run; to maintain ; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to prepare in advance (e.g. a meal) ; to adopt a posture; to assume a stance; to stand ready; to be poised for ; to put on an air; to assume an attitude ; to stiffen; to tense up; to become formal ; to fabricate in order to deceive; to make up; to feign ; to plan; to scheme

不(ふ)用(よう)意(い)

x1 | Rank #15,347

unprepared ; careless; imprudent; indiscreet; inadvertent

とびこむ

x1 | Rank #43,826

to jump in; to leap in; to plunge into; to dive ; to burst in; to barge in

間(ま)合(あ)い

x3 | Rank #7,697

pause; interval ; distance; range; reach ; suitable time; appropriate opportunity ; distance between opponents (kendo)

入(い)る

x1 | Rank #195

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

全(すべ)て

x1 | Rank #332

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

奴(やつ)

x8 | Rank #352

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

当(とう)然(ぜん)

x1 | Rank #618

natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved ; naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course

Previous Next