Vocabulary for Hatarakanai Futari - Volume 14
viewing words 1-100 from 1858 total
x247 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x3 | Rank #31,010
Shinchosha (publisher)
x1 | Rank #3,674
a little; a few; small; slight; trifling; meagre; meager; narrow (margin) ; only; just; merely; no more than
x139 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ふたり
x8 | Rank #1,645
two persons; two people; pair; couple
x8 | Rank #3,448
toy ; (person or thing treated as a) plaything
x12 | Rank #115
today; this day ; these days; recently; nowadays
x154 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
11月
x2 | Rank #2,763
November ; eleventh month of the lunar calendar
20日
x1 | Rank #4,564
20th day of the month ; 20 days
x153 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
おまえ
x1 | Rank #322
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
x15 | Rank #62
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
まま
x4 | Rank #211
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic
x1 | Rank #8,530
1000 yen
という
x5 | Rank #66
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
こと
x35 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
ある
x8 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
x10 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
10月
x1 | Rank #2,412
October ; tenth month of the lunar calendar
30日
x1 | Rank #9,517
30th day of the month ; 30 days
()
x8 | Rank #251
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
x4 | Rank #703
Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite
19日
x1 | Rank #6,784
19th day of the month ; 19 days ; fool; simpleton
x1 | Rank #1,976
earth; soil; dirt; clay; mud ; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land ; low-quality torinoko-gami (containing mud) ; (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
x1 | Rank #1,753
time; season; period; phase; stage
14日
x1 | Rank #9,936
14th day of the month ; 14 days
x1 | Rank #538
water (esp. cool or cold) ; fluid (esp. in an animal tissue); liquid ; flood; floodwaters ; water offered to wrestlers just prior to a bout ; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
()
x1 | Rank #943
fire; flame; blaze
なる
x13 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
その
x26 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x16 | Rank #76
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
x6 | Rank #512
(one's) older brother ; lad; sonny
x3 | Rank #132
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
x1 | Rank #6,093
notice; notification
x3 | Rank #343
to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something
それ
x31 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
こちら
x2 | Rank #260
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
x81 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
まくる
x1 | Rank #2,251
to turn up; to roll up (e.g. sleeves) ; to do over and over again; to do relentlessly; to do with reckless abandon; to do continuously ; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
x12 | Rank #2,291
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
x2 | Rank #4,698
lodging together; training camp; boarding house
x3 | Rank #28,947
reuse; recycling
x4 | Rank #25,426
getting an advance (on one's salary)
x1 | Rank #1,184
crime; sin; wrongdoing; indiscretion ; penalty; sentence; punishment ; fault; responsibility; culpability ; thoughtlessness; lack of consideration
x1 | Rank #2,755
demand; firm request; requisition; requirement; desire
バール
x3 | Rank #16,664
crowbar ; bar (unit of pressure)
x2 | Rank #1,475
one's own convenience; one's way; selfishness ; surroundings; environment; way of doing things ; convenience; ease of use ; financial circumstances; living; livelihood ; kitchen ; right hand (in archery); hand that pulls the bowstring ; unauthorised (e.g. phone app, WWW site); unofficial
x7 | Rank #488
important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK
もの
x15 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
x4 | Rank #375
outside; exterior ; the open (air) ; other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)
x6 | Rank #8,305
reading (books)
そのう
x1 | Rank #29,257
garden (esp. with trees); park
つね
x1 | Rank #23,145
usual state of things
グミ
x3 | Rank #17,767
oleaster (any plant of genus Elaeagnus); silverberry
x3 | Rank #10,889
seven wonders (of a particular area) ; total mystery; enigma; conundrum
x4 | Rank #18,862
male homosexuality ; bill of lading; BL
x6 | Rank #236
one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of
x2 | Rank #2,256
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
()
x7 | Rank #262
two; 2
x6 | Rank #45,149
lactic-acid bacilli
x3 | Rank #1,806
peace; harmony
x91 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
よい
x6 | Rank #160
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
じゃ
x17 | Rank #46
then; well; so; well then
ない
x6 | Rank #37
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
いや
x23 | Rank #75
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
そんな
x16 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
だけど
x5 | Rank #180
however
x3 | Rank #63,404
lunar eclipse
とは
x9 | Rank #97
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
なに
x22 | Rank #246
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
x104 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ところ
x6 | Rank #172
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
x9 | Rank #1,296
Satan; the Devil; the Prince of Darkness ; king of the demons who try to prevent people from doing good
んち
x4 | Rank #3,477
's house; 's home
x3 | Rank #25,674
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
でかい
x11 | Rank #1,736
huge; big; gargantuan
x6 | Rank #171
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
それは
x3 | Rank #417
very; extremely ; that is
x8 | Rank #658
father
x2 | Rank #54,422
socks; sock; stockings; stocking
x4 | Rank #20,331
dark history; dark past; something one wants to forget or pretend never happened
x1 | Rank #2,138
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation ; moving picture
x3 | Rank #546
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
x7 | Rank #1,262
travel; trip; journey
x2 | Rank #14,687
origin; beginning; start
あと
x4 | Rank #175
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
キー
x1 | Rank #3,461
key (for a lock) ; key (of a piano, organ, computer keyboard, etc.) ; key ; key (to solving something); clue ; key (person, point, etc.); most important
x1 | Rank #1,039
person; character; figure; personage; man; woman ; one's character; one's personality ; able person; talented person
x2 | Rank #771
mother
x4 | Rank #531
big; large; great
x2 | Rank #372
child; children
x2 | Rank #4,976
some; few; a number of; a little (bit) ; somewhat; to a certain extent ; many; a lot
()
x2 | Rank #127
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
x91 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #1,849
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely
x27 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いる
x15 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
x1 | Rank #22,756
bright person; talented student; prodigy