Vocabulary for Hatarakanai Futari - Volume 13
viewing words 1-100 from 1861 total
なんだ
x15 | Rank #77
what!; oh ; what the heck; what the; damn
って
x37 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
には
x12 | Rank #38
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
x3 | Rank #31,010
Shinchosha (publisher)
ここ
x10 | Rank #56
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
まで
x13 | Rank #59
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
()
x2 | Rank #522
five; 5
x3 | Rank #7,487
to follow (someone's) example; to imitate; to copy; to pattern oneself on ; to learn (by observation)
クール
x2 | Rank #5,222
cool (temperature, color, etc.) ; cool (i.e. calm and collected); cool-headed; cold-hearted ; cool (i.e. fashionable or stylish)
x4 | Rank #8,368
T-shirt; tee shirt
x4 | Rank #8,284
sandwich
x3 | Rank #685
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
すぎる
x9 | Rank #373
to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...
x19 | Rank #83
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
x9 | Rank #329
strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy
その
x18 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x3 | Rank #295
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
11
x1 | Rank #2,296
eleven; 11 ; jack
まと
x2 | Rank #12,703
mark; target ; object; subject; focus ; point (e.g. of argument)
x78 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x15 | Rank #966
seven
x7 | Rank #1,315
cloth; fabric; material; textile ; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
90
x1 | Rank #5,727
ninety; 90
x1 | Rank #2,987
seat; place ; position; status ; gathering; party; company; atmosphere (of a gathering) ; stand; pedestal; platform ; trade guild ; attaches to the names of constellations ; attaches to the names of theatres, cinemas and theatrical troupes ; counter for theatres, deities, Buddhist images, tall mountains, and satokagura songs
x2 | Rank #2,398
5th in rank; fifth sign of the Chinese calendar
x1 | Rank #5,660
Portugal
x2 | Rank #2,950
S; s ; south ; sulfur ; nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7) ; small ; second ; subject ; sadist; sadistic ; sister (female partner in a homosexual relationship) ; S rank (top rank on a SABCDEF scale); S grade; best class
x2 | Rank #980
six; 6
x1 | Rank #1,418
B; b
x1 | Rank #47,793
Great Britain ; gigabyte; GB
x8 | Rank #1,108
wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar ; chip; crack; scratch; nick ; flaw; defect; weakness; weak point ; stain (on one's reputation); disgrace; dishonor; dishonour ; (emotional) hurt; hurt feelings
じれる
x1 | Rank #37,327
to get impatient; to become irritated; to fret; to chafe
x3 | Rank #866
mountain; hill ; mine ; (mountain) forest ; heap; pile; stack; mountain ; protruding or high part of an object; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire) ; climax; peak; critical point ; guess; speculation; gamble ; (criminal) case; crime ; mountain climbing; mountaineering ; festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)
そんな
x9 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
x1 | Rank #972
there is no need to ... ; never happens; there is never a time when
x272 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
ですが
x1 | Rank #407
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
x3 | Rank #109,378
child who loves their grandmother ; child who is doted on by their grandmother
x2 | Rank #3,732
men and women; man and woman; both sexes; both genders
こと
x29 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
だから
x7 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
x5 | Rank #934
disliked; hated; disagreeable ; tendency; smack (of); touch (of) ; distinction; discrimination
x4 | Rank #2,621
food
なに
x25 | Rank #246
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
x6 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
x114 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
できる
x14 | Rank #98
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
ほしい
x9 | Rank #397
wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)
x1 | Rank #1,769
nine; 9
みんな
x6 | Rank #109
everyone; everybody; all ; everything; all
x7 | Rank #502
big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up
x13 | Rank #194
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
x4 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
x70 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
わっ
x2 | Rank #868
boo! (sound used to scare someone) ; ugh (dissatisfaction, aggravation) ; ulp (consternation)
x3 | Rank #1,521
a-ha-ha (laughing loudly)
この
x17 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
x1 | Rank #1,753
time; season; period; phase; stage
x4 | Rank #323
from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point
x165 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x4 | Rank #363
thank you
x3 | Rank #193
is not; am not; are not
x1 | Rank #489
don't you think?; indicates question
みつ
x1 | Rank #12,748
three ; three years of age
きち
x2 | Rank #16,699
base (military, expedition, etc.)
x11 | Rank #51,788
secret base; hideout; hidden position
なり
x4 | Rank #3,472
to be ; to be (at a location) ; sum of money
うまい
x8 | Rank #442
skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid
x1 | Rank #204
sound; noise ; (musical) note ; fame
x1 | Rank #7,838
conception; idea; thought ; samjna (perception)
ゲーム
x9 | Rank #587
game
x3 | Rank #1,262
travel; trip; journey
x3 | Rank #4,710
invitation; introduction ; temptation
x3 | Rank #541
store; shop; establishment; restaurant
x1 | Rank #1,875
box; case; chest; package; pack; crate ; car (of a train, etc.) ; shamisen case; shamisen ; public building; community building ; man who carries a geisha's shamisen ; receptacle for human waste; feces (faeces) ; counter for boxes (or boxed objects)
いっそ
x4 | Rank #3,486
rather; sooner; preferably; might as well; just ; on the contrary; if anything
なる
x11 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
いる
x5 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
x62 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x7 | Rank #71
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
けど
x18 | Rank #34
but; however; although
x109 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x3 | Rank #151
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
x1 | Rank #393
this time; now
x4 | Rank #111
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
いっき
x1 | Rank #13,481
one breath ; chug!; drink!
ない
x30 | Rank #37
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
x16 | Rank #45
is not; am not; are not ; isn't it?
x68 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
もっと
x8 | Rank #225
(some) more; even more; longer; further
x2 | Rank #275
may; might; perhaps; may be; possibly
だろう
x8 | Rank #67
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
x78 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
んだ
x36 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x69 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x3 | Rank #421
friend; companion
x4 | Rank #632
(one's) life
なんで
x8 | Rank #141
why?; what for? ; how?; by what means?
x3 | Rank #552
girl; daughter; baby girl ; young woman
x7 | Rank #245
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me