Vocabulary for Hatarakanai Futari - Volume 10
viewing words 1-100 from 1744 total
x5 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
x107 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x1 | Rank #3,847
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
x151 | Rank #31
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
ある
x8 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
x123 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x3 | Rank #31,010
Shinchosha (publisher)
かな
x7 | Rank #233
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
おる
x2 | Rank #360
to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do
x3 | Rank #88
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
x7 | Rank #767
to work; to labor; to labour ; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play ; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice ; to be conjugated
ふた
x1 | Rank #5,769
cover; lid; cap
その
x25 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
うと
x2 | Rank #13,225
sun and moon ; time; the years; the months
x2 | Rank #14,590
standard; set; routine; regular; usual; conventional; stereotyped; same old ; decided
x252 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x3 | Rank #1,782
greeting; greetings; salutation; salute; polite set phrase used when meeting or parting from someone ; speech (congratulatory or appreciative); address ; reply; response ; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.) ; revenge; retaliation ; a fine thing to say ; dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment) ; relationship (between people); connection ; intervention; mediation; mediator
x1 | Rank #3,921
O; o
しー
x1 | Rank #2,986
shh!; shush!; hush! ; shoo!; scram!
におい
x8 | Rank #2,086
smell; scent; odour; odor; stench ; aura; whiff; smack; flavour; flavor; mood ; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
ちょこ
x5 | Rank #2,603
sake cup ; small deep porcelain bowl for serving food
アイス
x10 | Rank #3,022
ice ; ice cream ; ice pop; ice lolly; popsicle ; cold; iced (e.g. iced tea, iced coffee) ; ice (stimulant drug) ; usurer; usury; loansharking
x9 | Rank #63
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
x5 | Rank #2,573
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain ; to lead to (a place); to get to ; in the extreme case of ; to come; to arrive; to result in
x1 | Rank #14,132
(school) grade; year; class ; class; grade; rank; level ; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
x2 | Rank #463
until now; till now; up to now; up to the present; so far
ですか
x6 | Rank #81
indicates question
x1 | Rank #3,299
(meeting with) disaster; (having an) accident; mishap; shipwreck; distress
だけど
x4 | Rank #180
however
なー
x15 | Rank #563
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
x2 | Rank #6,838
betrayer; traitor; turncoat; informer
コール
x1 | Rank #4,921
(telephone) call; (telephone) ring ; shout; call; chant ; call ; call loan (e.g. 30-day call); call money
x4 | Rank #613
blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions
みんな
x8 | Rank #109
everyone; everybody; all ; everything; all
x68 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x4 | Rank #452
to laugh ; to smile ; to sneer; to ridicule ; to be dumbfounded; to be flabbergasted
x18 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
じゃ
x10 | Rank #46
then; well; so; well then
ない
x6 | Rank #37
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
x26 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x11 | Rank #41
ah; oh ; hey!
x2 | Rank #1,521
a-ha-ha (laughing loudly)
はいる
x1 | Rank #1,886
to enter; to come in; to go in; to get in; to arrive ; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to enroll (in); to go into (e.g. politics); to get into ; to be contained (in); to be included (in); to be inside (e.g. a box); to come under (a heading); to belong (in a category) ; to (be able to) fit (in a container, building, etc.); to be (able to be) held; to be (able to be) accommodated ; to be introduced; to be brought in; to be installed ; to be received; to be obtained ; to be scored (of points); to be won (of votes) ; to turn on; to start functioning; to start working ; to enter (a month, season, etc.); to reach (e.g. a climax); to get to (e.g. the main topic); to enter into (e.g. negotiations); to start (doing); to begin ; to form (of a crack, fissure, etc.); to develop
んん
x2 | Rank #556
hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no
x4 | Rank #58,968
sensitive; alert; aware; susceptible
x7 | Rank #4,444
space alien; alien; extraterrestrial being
だから
x6 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
x57 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ねー
x7 | Rank #330
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
えっと
x2 | Rank #803
let me see; well; errr ...; uhh ...
x1 | Rank #976
flavor; flavour; taste ; charm; appeal; uniqueness; attractiveness ; experience; taste (e.g. of victory) ; smart; clever; witty; strange
まあ
x7 | Rank #139
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
x1 | Rank #34,412
noisily (of water gushing, pouring, spilling, splashing, spraying, etc.)
x4 | Rank #436
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
いい
x36 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
x10 | Rank #355
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
x7 | Rank #86
to; towards; for
x3 | Rank #1,180
letter; note
x3 | Rank #19,646
extremely spicy; fiery hot ; extremely harsh (criticism, review, etc.); scathing
x3 | Rank #7,806
diet; dieting ; losing weight (through dieting, exercise, etc.)
x7 | Rank #23,040
blazer
ブログ
x6 | Rank #7,528
blog
x6 | Rank #771
mother
x2 | Rank #3,489
mischief; prank; trick; practical joke ; mischievous; naughty ; pastime; hobby ; playing with (e.g. a lighter); fooling around with; messing around with; amusing oneself with; tampering with ; lewd behaviour; sexual misconduct; sexual assault; molestation; rape
physical ability
x67 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x2 | Rank #9,544
to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.) ; to let live; to keep alive ; to revive; to resuscitate; to bring back to life ; to restore (a deleted passage; in proofreading)
x3 | Rank #13,203
combination
x2 | Rank #46,833
curry restaurant; curry house; curry shop
x3 | Rank #2,997
challenge; defiance; dare; attempt; try
x4 | Rank #16,933
empty nest ; empty house; empty home ; burglary (of an empty house); burglar (who targets empty houses); sneak thief; prowler
x3 | Rank #113,200
of the year
いや
x7 | Rank #75
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
x5 | Rank #446
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
x17 | Rank #45
is not; am not; are not ; isn't it?
んです
x13 | Rank #42
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x123 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x1 | Rank #475
road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method
x1 | Rank #78,839
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
x7 | Rank #647
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; costume; suit; outfit ; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
x1 | Rank #8,249
hundred million; 100,000,000; 10^8
x14 | Rank #495
yen (Japanese monetary unit) ; circle
x2 | Rank #3,674
errand; mission; going on an errand ; messenger; bearer; errand boy; errand girl ; familiar spirit ; use; usage; user; trainer; tamer; handler; charmer
x3 | Rank #45,870
karintō (sugar-coated cookie made from fried dough)
x2 | Rank #188
such; like that; that sort of
こと
x21 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
x2 | Rank #489
don't you think?; indicates question
x3 | Rank #748
three people
x1 | Rank #1,212
I; me
x13 | Rank #135
she; her ; girlfriend
x2 | Rank #18,645
cracker ; party popper; cracker ; cracker
x3 | Rank #50,502
white Christmas
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
x5 | Rank #1,694
painful; difficult; tough; hard ; distressing; (psychologically) difficult; stressful; awkward (e.g. position) ; straitened (circumstances); tight (financial situation); needy; struggling ; strained (interpretation, explanation, etc.); lame (e.g. excuse); forced (e.g. smile); far-fetched ; hard to do; unpleasant
そう
x16 | Rank #44
in that way; thus; such ; so ; so?
わけ
x1 | Rank #124
reason; grounds; pretext; excuse; motive
x1 | Rank #640
isn't it? ; let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ...
x68 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
しれる
x1 | Rank #642
to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe
んだ
x53 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...