Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

たあ

x1 | Rank #7,078

Taa

定(てい)価(か)

x1 | Rank #4,453

list price; regular price; established price

本(ほん)体(たい)

x1 | Rank #2,727

substance; true form; true character ; main part; main unit; body (of a machine) ; object of worship (at a shrine, temple, etc.) ; noumenon ; base price; pre-tax price

円(えん)

x1 | Rank #524

yen (Japanese monetary unit) ; circle

税(ぜい)

x1 | Rank #7,264

tax

年(とし)

x29 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

１１月

x5 | Rank #2,993

November ; eleventh month of the lunar calendar

２８日

x1 | Rank #11,928

28th day of the month ; 28 days

土(ど)曜(よう)日(び)

x1 | Rank #5,804

Saturday

１０月

x1 | Rank #2,630

October ; tenth month of the lunar calendar

雑(ざっ)誌(し)

x1 | Rank #2,375

magazine; journal; periodical

収(しゅう)録(ろく)

x4 | Rank #4,665

recording (in a book, the minutes, etc.); printing; including ; recording (audio or video)

作(さく)品(ひん)

x8 | Rank #1,029

work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus

文(ぶん)化(か)祭(さい)

x3 | Rank #3,816

school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent

夜(よる)

x5 | Rank #417

evening; night ; dinner

に

x536 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

花(はな)火(び)

x3 | Rank #2,957

fireworks

キス

x1 | Rank #1,297

kiss

そして

x9 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

好(す)き

x10 | Rank #203

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

だ

x205 | Rank #8

be; is

よ

x277 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

言(こと)葉(ば)

x13 | Rank #192

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

美咲

x52 | Rank #3,774

Misa ; Mibuki

ついに

x3 | Rank #1,069

finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)

一(いっ)方(ぽう)

x1 | Rank #1,791

one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party ; on the one hand; on the other hand ; whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn ; just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only

幼(おさな)い頃(ころ)

x1 | Rank #6,301

when one was a very young child; very early in one's life

から

x155 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

恋(こい)心(ごころ)

x1 | Rank #14,253

(feelings of) love

を

x245 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

抱(いだ)く

x1 | Rank #1,543

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug ; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)

続(つづ)ける

x6 | Rank #386

to continue; to keep up; to keep on

腸(ちょう)

x1 | Rank #15,953

intestine; bowel

向(のこ)

x9 | Rank #16,937

Noko ; Mukaizaki ; Mukainoyama

二人(ふたり)

x5 | Rank #284

two persons; two people; pair; couple

距(きょ)離(り)

x1 | Rank #1,071

distance; range; interval ; difference (e.g. in opinion); gap; distance ; metric

変(へん)化(か)

x2 | Rank #1,651

change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis ; variety; diversity ; inflection; declension; conjugation ; sidestepping

気(き)付(づ)く

x2 | Rank #908

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

くが

x1 | Rank #54,689

Kuga ; Kusaka ; Kushita ; Kushimo ; Hisaka ; Hisashita ; Hisashimo ; Hisajimo

バカ

x47 | Rank #376

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

が

x447 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

初(はつ)

x1 | Rank #2,554

first; new

主(しゅ)役(やく)

x2 | Rank #4,419

leading part; leading actor; leading actress

まさか

x11 | Rank #276

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

やんき

x1 | Rank #98,771

Yanki

一(いっ)編(ぺん)

x1 | Rank #93,488

piece (e.g. poetry); poem; essay; book; story

も

x248 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

夜(よ)露(ろ)死(し)苦(く)

x1 | Rank #71,167

best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of

メイト

x5 | Rank #32,769

mate

生(せい)活(かつ)

x3 | Rank #968

life; living ; livelihood; (one's) living

待(たい)望(ぼう)

x1 | Rank #23,340

waiting expectantly; waiting eagerly; looking forward to ; long-awaited

第(だい)８(はち)

x3 | Rank #9,013

eighth

巻(まき)

x5 | Rank #643

roll (e.g. of cloth) ; winding (e.g. watch) ; volume (of book) ; speeding up ; heel (of a Japanese sandal)

登(とう)場(じょう)

x1 | Rank #2,250

entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.) ; appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence; introduction; advent

そういう

x9 | Rank #185

such; like that; that sort of

わけ

x27 | Rank #127

reason; grounds; pretext; excuse; motive

では

x25 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

嬉(うれ)しい

x3 | Rank #799

happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant

掲(けい)載(さい)

x9 | Rank #3,334

publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)

書(ふみ)

x1 | Rank #2,532

letter; note; mail ; book; writings ; literary arts; learning; scholarship

自(じ)

x1 | Rank #8,512

self- ; from (a time or place)

泉(いずみ)

x1 | Rank #2,332

spring; fountain

社(やしろ)

x3 | Rank #1,896

(Shinto) shrine

本(もと)

x5 | Rank #420

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

ノー

x2 | Rank #2,158

no ; no; without; not needed; not allowed

お客(きゃく)さま

x1 | Rank #5,938

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

食(た)べる

x6 | Rank #249

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

ので

x9 | Rank #115

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

かいせつ

x1 | Rank #68,396

explanation; commentary; exposition; elucidation

本(ほん)日(じつ)

x5 | Rank #1,660

today; this day

ラテ

x13 | Rank #18,627

latte; caffè latte

魔(ま)女(じょ)っ娘(こ)

x7 | Rank #67,692

magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch

とんがり帽(ぼう)子(し)

x1 | Rank #55,089

pointy hat; cone-shaped hat; pixie hat

ステッキ

x1 | Rank #20,582

(walking) stick; cane; wand

装(そう)備(び)

x1 | Rank #2,462

equipment

で

x265 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

完(かん)璧(ぺき)

x2 | Rank #1,626

perfect; complete; flawless

演(えん)技(ぎ)

x3 | Rank #3,110

acting; performance

前(まえ)に

x5 | Rank #214

ahead; before; ago

引(ひ)き出(だ)し

x1 | Rank #9,419

drawer ; withdrawal (of money from an account) ; variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu

出(だ)す

x10 | Rank #239

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

くる

x10 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

客(きゃく)

x3 | Rank #1,151

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger ; counter for containers used to entertain guests

として

x11 | Rank #150

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

ところで

x1 | Rank #607

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

話(はな)す

x1 | Rank #307

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

こと

x15 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ある

x6 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

つ

x3 | Rank #1,899

indicates two contrasting actions ; indicates possessive (often found in place names and compound words)

通(とお)り

x1 | Rank #710

street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.

振(ふる)舞(ま)う

x1 | Rank #26,509

to behave; to conduct oneself; to act ; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)

とする

x1 | Rank #649

to try to ...; to be about to do ... ; to decide to ... ; to take as; to treat as; to regard as ; to use for ; to suppose that (such) is the case; to assume ; to decide that; to think that ; to make into; to change into ; to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like ; to intend; to have the intention

だった

x67 | Rank #38

was; were

微(び)妙(みょう)

x1 | Rank #2,945

subtle; delicate; fine ; difficult; complex; tricky; delicate (situation, position, etc.); close (e.g. decision) ; doubtful; questionable; dicey ; not great; iffy

Previous Next