Vocabulary for Zashiki Musume to Ryourinin - Volume 3
viewing words 1-100 from 2372 total
デシ
x2 | Rank #239
deci-; 10^-1
x1 | Rank #130,169
virgin; innocent young woman
x572 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x20 | Rank #19,335
tatami room; tatami mat room; formal Japanese room ; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)
x28 | Rank #450
daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)
x171 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x18 | Rank #5,075
cook; chef
100
x3 | Rank #1,049
hundred; 100
x6 | Rank #25,848
item; commodity; list of articles
x37 | Rank #1,959
residence; estate; grounds; premises; mansion
ひみつ
x2 | Rank #10,664
secret; secrecy; confidentiality; privacy ; mystery ; secret (e.g. to success) ; esoteric teachings
x4 | Rank #3,928
princess; daughter of a nobleman
x3 | Rank #5,291
handmade; handcrafted; homemade; homegrown
ちょこ
x18 | Rank #2,603
sake cup ; small deep porcelain bowl for serving food
12月
x2 | Rank #3,197
December ; twelfth month of the lunar calendar
17日
x1 | Rank #9,844
17th day of the month ; 17 days
x8 | Rank #301
two persons; two people; pair; couple
x25 | Rank #4,916
princess ; spoiled girl; hothouse flower ; glue
x16 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
x9 | Rank #123
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
x4 | Rank #654
village
グルメ
x2 | Rank #6,896
fine food; high-quality food ; gourmet; epicure; gastronome
x4 | Rank #16,293
soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy ; to stroke (something fluffy); to rub; to pat
x1 | Rank #69,818
scoring combination of a 4 and a 1 in oicho-kabu
x1 | Rank #3,921
O; o
11月
x1 | Rank #2,763
November ; eleventh month of the lunar calendar
26日
x1 | Rank #10,910
26th day of the month ; 26 days
まな
x12 | Rank #6,074
manas (defiled mental consciousness, which gives rise to the perception of self)
x18 | Rank #1,640
God; god; deity; divinity; spirit; kami ; ace; king; superior person; god (amongst men)
x2 | Rank #19,678
first part; first volume; prequel
みみ
x2 | Rank #6,452
ear ; hearing ; ear (for music, etc.) ; edge; crust; heel (of bread or cheese); selvedge (of woven fabric); selvage ; ear (of a pot, jug, etc.); handle
x2 | Rank #18,716
latter part (of book, etc.); sequel; concluding part
でも
x21 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
x5 | Rank #341
to be ; to do
10
x4 | Rank #622
ten; 10 ; ten years of age ; book containing a collection of poems
x2 | Rank #11,745
closing up shop (for the day) ; stopping business; going out of business
x1 | Rank #6,093
notice; notification
x1 | Rank #6,057
this occasion; at this time; now
x1 | Rank #25,262
I; we; our part
x287 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x2 | Rank #2,671
circumstances; condition; convenience ; arranging; managing ; lending money; raising money ; in all; in total; all told
により
x3 | Rank #1,621
according to; by (means of); due to; because of
x1 | Rank #2,792
not exceeding ...; not more than ...; ... and under; ... and below; ... or fewer ; below (a standard, level, etc.); under; beneath; less than ; the following; the below-mentioned; the rest; followed by ... ; including ...; ... and other (employees, officials, etc.)
()
x1 | Rank #1,057
place; spot; space ; field; discipline; sphere; realm ; occasion; situation ; scene (of a play, movie, etc.) ; session ; field; table; area in which cards are laid out ; round (east, south, etc.) ; field ; field (in Gestalt psychology)
()
x2 | Rank #251
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
x154 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x148 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x1 | Rank #1,662
gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons
x1 | Rank #16,520
to have the privilege of doing
こと
x61 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
x285 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
なる
x16 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
31日
x1 | Rank #13,640
31st day of the month ; 31 days
x2 | Rank #1,919
afternoon; p.m.
x1 | Rank #5,849
eight o'clock
x1 | Rank #5,392
long time; long interval; for quite some time
x1 | Rank #8,464
order; request
x4 | Rank #343
to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something
x4 | Rank #363
thank you
x255 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
まじ
x4 | Rank #477
serious; not joking; straight
x3 | Rank #2,424
this area; around here ; this point; this much; this extent
x164 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x1 | Rank #1,922
only; sole; unique
x10 | Rank #3,209
convenience store
だった
x26 | Rank #40
was; were
のに
x17 | Rank #103
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
x2 | Rank #323
from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point
x4 | Rank #9,337
going out to shop; going shopping ; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
x8 | Rank #304
all; entire; whole; altogether
チャリ
x2 | Rank #9,046
bicycle
30分
x3 | Rank #3,390
thirty minutes; half an hour
かける
x5 | Rank #326
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)
x3 | Rank #17,378
neighboring town; neighbouring town; adjacent town
まで
x22 | Rank #59
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
x12 | Rank #79
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
いく
x4 | Rank #155
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
って
x84 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x180 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x148 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x1 | Rank #62,587
before the end of this year
x1 | Rank #18,312
uneventfully; without incident; without a hitch; peacefully
x1 | Rank #3,698
business; trade; operations ; sales
x2 | Rank #3,810
what?!; what did you say?! ; why?; what for?; for what reason? ; anyone; anything
x3 | Rank #862
sudden; abrupt; unexpected ; urgent; pressing ; steep; sharp; precipitous ; rapid; swift; fast ; emergency; crisis; danger ; urgency; hurrying; haste ; (in gagaku or noh) end of a song
です
x52 | Rank #18
be; is
ねえ
x10 | Rank #92
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x81 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
あれ
x13 | Rank #288
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!
x65 | Rank #23
I; me
x17 | Rank #63
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
x1 | Rank #7,228
soliloquy; monologue; speaking to oneself
x25 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
year-end and New Year holidays (e.g. from December 29 to January 3)
x13 | Rank #192
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
んだ
x54 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x2 | Rank #13,610
(one's) mother
x3 | Rank #4,196
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to be discouraged; to be disheartened; to lose heart; to feel let down ; to feel exhausted; to feel drained
する
x31 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x15 | Rank #88
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey