Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

年(とし)

x12 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

１１月

x2 | Rank #2,993

November ; eleventh month of the lunar calendar

１５日

x1 | Rank #6,517

15th day of the month ; 15 days

月(つき)

x2 | Rank #694

Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite

日(ひ)

x6 | Rank #246

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

まで

x26 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

委(い)員(いん)

x1 | Rank #4,761

committee member

が

x407 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

それ

x84 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

では

x39 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

ないで

x1 | Rank #8,575

without doing ... ; don't

しょうがない

x1 | Rank #1,860

there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice; it is what it is ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)

ですが

x2 | Rank #418

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

これまで

x1 | Rank #991

so far; up to now; hitherto ; that's enough (for today); it ends here

飛(と)び交(か)う

x1 | Rank #14,236

to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other

手(て)札(ふだ)

x4 | Rank #4,867

one's hand ; name tag; nameplate; business card ; wallet-sized (photo)

と

x176 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

金(きん)貨(か)

x161 | Rank #7,574

gold coin

複(ふく)雑(ざつ)

x1 | Rank #2,978

complex; complicated; intricate; mixed (feelings)

暴(ぼう)行(こう)

x1 | Rank #13,812

assault; outrage; act of violence ; rape (by force); sexual assault

引(ひ)き

x1 | Rank #10,340

pull; patronage; influence ; tug ; room to move the camera back

心(しん)理(り)戦(せん)

x1 | Rank #40,732

psychological warfare

講(こう)義(ぎ)

x1 | Rank #6,577

lecture

する

x122 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

中(うち)

x11 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

あき

x1 | Rank #5,042

autumn; fall

戈(ほこ)

x1 | Rank #98,771

long-handled Chinese spear; lance; pike ; weapon; arms ; grip of a bow ; parade float decorated with long-handled Chinese spears

は

x480 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

虚(から)

x2 | Rank #7,187

emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere

視(し)

x1 | Rank #14,666

viewing as ...; seeing as ...; treating as ...; regarding as ...

逆(ぎゃく)転(てん)

x3 | Rank #5,050

reversal (of a situation); turnaround; turnabout; turning the tables; sudden change ; reversal (of direction of rotation)

チャンス

x6 | Rank #1,227

chance; opportunity

を

x450 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

だが

x7 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

原(げん)因(いん)

x4 | Rank #1,291

cause; origin; source

も

x150 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

今(いま)

x9 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

絶(ぜっ)対(たい)的(てき)

x1 | Rank #10,042

absolute

に

x380 | Rank #29

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

さらなる

x1 | Rank #8,897

even more; still more; further

策(さく)

x5 | Rank #3,347

plan; policy; means; measure; stratagem; scheme ; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick

繰(く)り出(だ)す

x1 | Rank #7,232

to draw (a thread); to let out (e.g. a rope) ; to head out as a group; to set out in large numbers; to flock; to sally forth ; to send out one after another; to dispatch ; to lunge (a spear); to unleash (a punch)

続(つづ)ける

x7 | Rank #386

to continue; to keep up; to keep on

かい

x1 | Rank #3,409

spoon

取(と)る

x6 | Rank #374

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

にも

x5 | Rank #187

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

綺(き)麗(れい)

x1 | Rank #1,928

pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely

なる

x30 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

精(せい)神(しん)

x1 | Rank #2,386

mind; spirit; soul; heart; ethos ; attitude; mentality; will; intention ; spirit (of a matter); essence; fundamental significance

帝(てい)国(こく)

x1 | Rank #1,332

empire ; Empire of Japan

残(ざん)念(ねん)

x1 | Rank #974

regrettable; unfortunate; disappointing; vexing

組(く)み立(た)てる

x1 | Rank #13,600

to assemble; to put together; to set up; to construct; to build; to compose (a story, poem, etc.) ; to form (words, sentences, etc.)

きむら

x72 | Rank #28,700

Kamura ; Kimura ; Yoshimura

もはや

x3 | Rank #1,378

already; now ; no longer; not any more

はり

x1 | Rank #12,266

needle; pin ; hook ; stinger; thorn ; hand (e.g. clock, etc.); pointer ; staple (for a stapler) ; needlework; sewing ; malice ; counter for stitches

いやす

x1 | Rank #31,997

to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)

失(うしな)う

x2 | Rank #803

to lose ; to miss (a chance, opportunity) ; to lose (a loved one); to be bereaved of ; to concede (goals, points, etc.)

かもしれません

x1 | Rank #1,657

may; might; perhaps; may be; possibly

場(ば)

x4 | Rank #842

place; spot; space ; field; discipline; sphere; realm ; occasion; situation ; scene (of a play, movie, etc.) ; session ; field; table; area in which cards are laid out ; round (east, south, etc.) ; field ; field (in Gestalt psychology)

ある

x40 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

異(い)変(へん)

x1 | Rank #6,412

unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident; disaster

いい

x39 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

甲斐谷

x1 | Rank #64,819

Kaitani ; Kaiya

え

x3 | Rank #91

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

１０月

x2 | Rank #2,630

October ; tenth month of the lunar calendar

１１日

x1 | Rank #8,477

11th day of the month ; 11 days

土(ど)曜(よう)日(び)

x1 | Rank #5,804

Saturday

金(かね)

x27 | Rank #455

money ; metal

１(いち)日(にち)

x1 | Rank #1,887

one day ; all day (long); the whole day; from morning till night ; first day of the month

土(つち)

x2 | Rank #1,939

earth; soil; dirt; clay; mud ; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land ; low-quality torinoko-gami (containing mud) ; (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

霊(れい)能(のう)

x1 | Rank #29,882

spiritual ability

小(お)田(だ)

x1 | Rank #17,739

rice field (usu. small)

霧(きり)

x1 | Rank #2,539

fog; mist ; spray

響子

x1 | Rank #11,217

Kiyouko

娘(むすめ)

x1 | Rank #416

daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)

一(いっ)刀(とう)

x1 | Rank #8,776

sword; blade ; single stroke

全(ぜん)部(ぶ)

x5 | Rank #313

all; entire; whole; altogether

港(こう)

x1 | Rank #13,321

harbour

定(てい)価(か)

x1 | Rank #4,453

list price; regular price; established price

本(ほん)体(たい)

x1 | Rank #2,727

substance; true form; true character ; main part; main unit; body (of a machine) ; object of worship (at a shrine, temple, etc.) ; noumenon ; base price; pre-tax price

円(えん)

x15 | Rank #524

yen (Japanese monetary unit) ; circle

十(じゅう)

x1 | Rank #1,161

ten; 10 ; ten years of age ; book containing a collection of poems

雑(ざっ)誌(し)

x1 | Rank #2,375

magazine; journal; periodical

女(おんな)

x4 | Rank #215

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

さん

x82 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

しかし

x19 | Rank #162

however; but

へ

x7 | Rank #81

to; towards; for

ようと

x1 | Rank #8,967

use; service; purpose

好(こう)評(ひょう)

x2 | Rank #5,650

favorable reception; good reputation; popularity

発(はつ)売(ばい)中(ちゅう)

x1 | Rank #3,739

now on sale

ね

x66 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

こく

x1 | Rank #12,627

koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres ; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)

るい

x1 | Rank #17,283

base; bag; sack ; fortress; stronghold

美奈子

x1 | Rank #17,200

Bi-nasu ; Minako

Previous Next