Jiten beta

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

漫(まん)画(が)

| x4 | Rank #2,942

cartoon; comic; comic strip; manga

ごろ

| x1 | Rank #4,757

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

を

| x178 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

出(だ)す

| x4 | Rank #156

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

暴(ぼう)食(しょく)

| x5 | Rank #36,560

overeating; gluttony

妃(きさき)

| x4 | Rank #17,824

empress (consort); queen (consort)

の

| x368 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

剣(けん)

| x19 | Rank #2,414

sword (esp. a large, double-edged one); blade ; bayonet ; swordsmanship ; stinger; ovipositor; dart

それ

| x30 | Rank #24

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

受(う)ける

| x1 | Rank #373

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

ので

| x9 | Rank #141

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

やる

| x17 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

くれる

| x6 | Rank #64

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

が

| x232 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

は

| x237 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

話(はなし)

| x8 | Rank #101

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

本(ほん)日(じつ)休(きゅう)業(ぎょう)

| x1 | Rank #87,673

Closed Today

それは

| x5 | Rank #484

very; extremely ; that is

偽(いつわ)り

| x2 | Rank #5,595

lie; falsehood; fiction; fabrication

されど

| x1 | Rank #16,389

be that as it may; even so; though that be so

真(しん)の

| x1 | Rank #3,240

true; real; genuine; proper; utter

夢(ゆめ)

| x2 | Rank #340

dream

二人(ふたり)

| x14 | Rank #813

two persons; two people; pair; couple

で

| x79 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

冒(ぼう)険(けん)

| x2 | Rank #4,546

adventure; venture ; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger; hazard; risk

に

| x159 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

悪(あっ)鬼(き)

| x4 | Rank #25,668

evil spirit; demon; devil

戦槌

| x3 | Rank #87,195

war hammer; pole hammer

不(ぶ)気(き)味(み)

| x2 | Rank #4,237

weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly

影(かげ)

| x3 | Rank #1,859

shadow; silhouette; figure; shape ; reflection; image ; ominous sign ; light (stars, moon) ; trace; shadow (of one's former self) ; behind; background; other side

書(か)き下(お)ろし

| x1 | Rank #26,891

original (written) work (i.e. a new novel, play, music, etc.); newly written work; specially written work; writing (a new work) specially (for a publication, film, exhibition, etc.)

小(しょう)説(せつ)

| x2 | Rank #3,644

novel; story; (work of) fiction

と

| x118 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

ある

| x33 | Rank #32

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

戦(いくさ)

| x5 | Rank #4,614

war; battle; campaign; fight ; troops; forces

少(しょう)女(じょ)

| x3 | Rank #1,627

girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

休(きゅう)日(じつ)

| x2 | Rank #4,392

holiday; day off

する

| x19 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

真(しん)

| x1 | Rank #2,387

truth; reality; genuineness ; seriousness ; truth ; printed style writing ; star performer

とどめ

| x2 | Rank #4,162

finishing blow; coup de grâce

だ

| x98 | Rank #9

be; is

小(こ)僧(ぞう)

| x1 | Rank #4,306

youngster; boy; kid; brat ; young Buddhist monk; young bonze ; young shop-boy; errand boy; apprentice

トリック

| x1 | Rank #9,060

trick

また

| x6 | Rank #102

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect

その

| x21 | Rank #23

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

技(わざ)

| x2 | Rank #2,530

technique; art; skill; move

か

| x98 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

この

| x21 | Rank #25

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

ペテン

| x1 | Rank #34,832

fraud; swindle

野(や)郎(ろう)

| x1 | Rank #1,147

guy; fellow; chap; buddy ; bastard; asshole; arsehole; son of a bitch

そらす

| x1 | Rank #4,629

to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to divert (e.g. one's attention); to evade (e.g. a question); to change (e.g. the subject) ; to displease; to annoy; to offend; to upset ; to miss (the target, ball, etc.)

から

| x50 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

奪(うば)う

| x1 | Rank #851

to take (by force); to take away; to snatch; to steal; to rob (someone) of; to dispossess of; to deprive of; to usurp ; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate; to charm; to dazzle

良(よ)い

| x5 | Rank #963

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

なぁ

| x2 | Rank #944

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

もういい

| x1 | Rank #1,055

skip it; drop it ; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

どのみち

| x1 | Rank #6,721

anyway; anyhow; at any rate; in any case

貴(き)様(さま)

| x6 | Rank #1,639

you; you bastard; you son of a bitch ; you

には

| x22 | Rank #31

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

壁(かべ)

| x2 | Rank #1,197

wall; partition ; barrier; obstacle; hindrance; difficulty ; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)

越(こ)える

| x1 | Rank #1,955

to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past ; to exceed; to surpass; to be more (than)

こと

| x41 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

できる

| x7 | Rank #86

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

座(ざ)

| x1 | Rank #3,165

seat; place ; position; status ; gathering; party; company; atmosphere (of a gathering) ; stand; pedestal; platform ; trade guild ; attaches to the names of constellations ; attaches to the names of theatres, cinemas and theatrical troupes ; counter for theatres, deities, Buddhist images, tall mountains, and satokagura songs

も

| x81 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

残(のこ)す

| x2 | Rank #641

to leave (behind) ; to leave (undone); to not finish ; to save; to set aside; to reserve ; to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath ; to stay (in the ring); to hold on

消(き)え去(さ)る

| x1 | Rank #7,347

to disappear; to vanish

がいい

| x1 | Rank #2,199

outer garment

待(ま)つ

| x4 | Rank #97

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

んだ

| x61 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

そうだ

| x6 | Rank #109

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

撃(う)つ

| x2 | Rank #1,797

to shoot (a gun, person, etc.); to fire

先(さき)

| x3 | Rank #349

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

気(き)付(づ)く

| x1 | Rank #1,198

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

ことがある

| x1 | Rank #741

(for something) to have occurred; to have done (something) ; (for something) to happen on occasion

あの

| x8 | Rank #44

that; those; the

範(はん)囲(い)

| x1 | Rank #2,459

extent; scope; sphere; range; span

内(ない)

| x1 | Rank #956

within ...; inside ...

あらゆる

| x1 | Rank #2,157

all; every

物(ぶっ)質(しつ)

| x1 | Rank #6,717

material; substance ; matter

遮(しゃ)断(だん)

| x1 | Rank #8,341

isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation

迷(めい)宮(きゅう)

| x15 | Rank #9,106

labyrinth; maze ; mystery ; dungeon

照(て)らす

| x1 | Rank #4,004

to shine on; to illuminate ; to compare (with); to refer to

光(ひかり)

| x2 | Rank #931

light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre

さえも

| x1 | Rank #6,317

even

重(じゅう)力(りょく)

| x2 | Rank #6,811

gravity; gravitation; gravitational pull

逃(に)げる

| x5 | Rank #286

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

最(さい)中(ちゅう)

| x2 | Rank #2,935

(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of

奴(やつ)

| x13 | Rank #1,646

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

姿(すがた)

| x7 | Rank #379

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

漆(しっ)黒(こく)

| x1 | Rank #10,432

jet-black; pitch-dark; raven-black; stygian

包(つつ)む

| x1 | Rank #2,191

to wrap up; to pack; to bundle; to do up ; to cover; to envelop; to shroud; to engulf ; to conceal (a feeling); to hide ; to give (money in an envelope; as a wedding gift, funeral offering, etc.)

て

| x27 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

見(み)える

| x5 | Rank #195

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

Previous Next