Jiten beta

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect

暴(ぼう)食(しょく)

| x5 | Rank #36,560

overeating; gluttony

妃(きさき)

| x5 | Rank #17,824

empress (consort); queen (consort)

の

| x258 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

剣(けん)

| x20 | Rank #2,414

sword (esp. a large, double-edged one); blade ; bayonet ; swordsmanship ; stinger; ovipositor; dart

では

| x11 | Rank #76

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

お客(きゃく)さん

| x1 | Rank #1,188

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

は

| x150 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

どちら

| x2 | Rank #844

which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who

か

| x58 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

も

| x53 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ちろ

| x1 | Rank #16,970

fireplace or hearth dug into the ground or floor

さん

| x1 | Rank #4,803

acid ; sourness; sour taste

原(げん)作(さく)

| x3 | Rank #8,055

original work

ケルベロス

| x1 | Rank #39,330

Cerberus

ファング

| x1 | Rank #41,795

Fang; Huang

話(はなし)

| x7 | Rank #101

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

三(さん)

| x9 | Rank #834

three; 3

頭(がしら)

| x4 | Rank #8,164

top of ...; head of ... ; the moment that ...

嶽(たけ)

| x1 | Rank #64,772

(high) mountain; Mount; Mt. ; mountain peak

犬(いぬ)

| x5 | Rank #1,331

dog (Canis (lupus) familiaris) ; squealer; rat; snitch; informer; informant; spy ; loser; asshole ; counterfeit; inferior; useless; wasteful

牙(きば)

| x3 | Rank #4,737

tusk; fang

鉱(こう)物(ぶつ)

| x3 | Rank #25,695

mineral

魔(ま)

| x18 | Rank #3,299

demon; devil; evil spirit; evil influence ; -crazed person; -obsessed person; fiend ; dreaded; terrible; awful; dreadful

そらす

| x2 | Rank #4,629

to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to divert (e.g. one's attention); to evade (e.g. a question); to change (e.g. the subject) ; to displease; to annoy; to offend; to upset ; to miss (the target, ball, etc.)

力(りょく)

| x1 | Rank #1,088

strength; power; proficiency; ability

差(さ)

| x1 | Rank #1,832

difference; variation ; difference

ここ

| x21 | Rank #47

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

で

| x60 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

死(し)中(ちゅう)

| x2 | Rank #116,870

fatal situation

活(かつ)路(ろ)

| x1 | Rank #21,920

means of survival; means of escape; way out of a difficulty

在(あ)りし日(ひ)

| x2 | Rank #39,258

past days; bygone days; days of yore; the olden days ; while still alive; during one's lifetime

憧(どう)憬(けい)

| x1 | Rank #28,002

longing; yearning; aspiration; adoration

描(えが)く

| x3 | Rank #1,123

to draw; to paint; to sketch ; to depict; to describe ; to picture in one's mind; to imagine ; to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)

下(お)ろし

| x1 | Rank #16,195

dropping; unloading; removing ; grated vegetables, fruit, etc. ; grater ; using new tools (or clothes, etc.); new tools (or clothes, etc.)

某(ぼう)

| x1 | Rank #10,053

certain; one ; I; me

食(しょく)費(ひ)

| x1 | Rank #14,129

food expenses; money for food; charge for board

件(けん)

| x1 | Rank #756

matter; affair; case; item; subject ; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc. ; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

見(み)える

| x2 | Rank #195

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

なる

| x11 | Rank #39

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

モノ

| x2 | Rank #3,772

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

書(か)き下(お)ろし

| x1 | Rank #26,891

original (written) work (i.e. a new novel, play, music, etc.); newly written work; specially written work; writing (a new work) specially (for a publication, film, exhibition, etc.)

小(しょう)説(せつ)

| x1 | Rank #3,644

novel; story; (work of) fiction

甲(こう)

| x11 | Rank #10,041

carapace; shell ; 1st in rank; grade A ; instep; back of hand ; the A party (e.g. in a contract); the first party; plaintiff (label in legal documents)

蟲(むし)

| x10 | Rank #24,026

insect; bug; cricket; moth ; worm; roundworm ; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious ; nervousness; fretfulness ; person devoted to one thing; single-minded person ; valve core ; mushi (type of game played with a stripped deck)

ステーキ

| x2 | Rank #9,273

steak

さん

| x14 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

今(いま)

| x14 | Rank #55

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

なんて

| x7 | Rank #80

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

洞(ほら)穴(あな)

| x1 | Rank #26,618

cave; cavern; den; grotto

に

| x113 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

潜(ひそ)む

| x1 | Rank #4,377

to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent

人(じん)

| x3 | Rank #237

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people

冒(ぼう)険(けん)者(しゃ)

| x19 | Rank #15,337

adventurer

狩(か)り

| x1 | Rank #4,741

hunting; hunt; shooting ; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); viewing (e.g. autumn leaves) ; hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists); witch-hunt

間(ま)違(ちが)いない

| x1 | Rank #1,116

certain; sure; no doubt ; reliable; dependable

奴(め)

| x2 | Rank #38,997

damn; bastard ; humble

等(ら)

| x6 | Rank #2,903

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

が

| x2 | Rank #3,724

picture; drawing; painting; sketch ; image (TV, film, etc.); picture; footage

ー

| x4 | Rank #644

long-vowel mark

三政

| x1 | Rank #174,903

Mimasa

婦(よめ)

| x1 | Rank #26,807

bride ; (one's) daughter-in-law ; wife

大(だい)の

| x1 | Rank #10,367

large; big ; grown (man, etc.) ; great (friend, etc.); huge (football fan, etc.)

米(メートル)

| x1 | Rank #12,753

metre (unit of length); meter ; meter; gauge

聞(き)く

| x6 | Rank #98

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

い

| x6 | Rank #170

strengthens a question, assertion, etc.

獄(ごく)

| x3 | Rank #20,207

jail; gaol; prison

だって

| x7 | Rank #110

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

随(ずい)分(ぶん)

| x2 | Rank #1,351

very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly ; terrible; horrid; contemptible; reprehensible ; remarkable; extraordinary

と

| x57 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

物(ぶっ)騒(そう)

| x2 | Rank #4,319

dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure

名(な)

| x3 | Rank #513

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

呼(よ)ぶ

| x5 | Rank #221

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

くれる

| x9 | Rank #64

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

わね

| x2 | Rank #681

isn't it?; it really is

だは

| x1 | Rank #21,644

breaking down; defeating; abolishing

にしても

| x1 | Rank #3,321

even if; even though; even granting (that) ; even; too; also ; whether ... or ... ; no matter (what, where, who, etc.)

風(ふり)

| x2 | Rank #2,010

swing; shake; sweep; wave; wag ; appearance; behaviour; behavior ; pretence; pretense; (false) show; pretending ; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction ; postures (of a dance) ; lead in (to a joke, question, etc.); setup ; unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment ; counter for swords, blades, etc.

旅(たび)人(びと)

| x1 | Rank #10,578

traveller; traveler; wayfarer; tourist

が

| x148 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

釣(つ)る

| x1 | Rank #3,960

to fish; to angle; to catch ; to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure

とは

| x8 | Rank #89

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

な

| x29 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

今日(きょう)

| x2 | Rank #116

today; this day ; these days; recently; nowadays

つく

| x3 | Rank #264

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

日(ひ)

| x1 | Rank #185

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

だ

| x80 | Rank #9

be; is

ぜ

| x4 | Rank #291

I can tell you ; heh

あたい

| x2 | Rank #37,227

price; cost ; value; worth; merit ; value

獲(え)物(もの)

| x1 | Rank #3,947

prey; catch; kill; game ; spoils; trophy; loot; plunder

手(て)

| x8 | Rank #120

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

を

| x154 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

出(だ)す

| x2 | Rank #156

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

ん

| x7 | Rank #26

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃない

| x7 | Rank #48

is not; am not; are not ; isn't it?

Previous Next