Jiten beta

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

シップ

x1 | Rank #21,640

ship

へと

x1 | Rank #554

to; towards; for

進(すす)む

x1 | Rank #915

to advance; to go forward ; to precede; to go ahead (of) ; to make progress; to improve ; to deepen; to heighten ; to be fast (of a clock); to be ahead ; to do of one's own free will

辛(から)い

x1 | Rank #2,041

spicy; hot ; salty ; harsh (criticism); severe (punishment); strict ; painful; bitter; difficult; tough

時(じ)間(かん)

x5 | Rank #169

time ; hour ; period; class; lesson

を

x180 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

取(と)り戻(もど)す

x1 | Rank #1,633

to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup

か

x82 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

のように

x1 | Rank #1,411

like; similar to ; as with; in the same way

が

x245 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

幸(しあわ)せ

x7 | Rank #514

happiness; good fortune; luck; blessing

の

x487 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

時(とき)

x26 | Rank #111

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

段(だん)

x1 | Rank #4,656

step; stair; rung; (flight of) steps ; shelf; layer; tier ; grade; level; class ; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.); rank ; paragraph; passage ; column (of print) ; act (in kabuki, joruri, etc.); section; scene ; row of the multiplication table (e.g. five times table) ; stage (in a process); phase; occasion; time; moment; situation ; matter; occasion

駆(か)け上(あ)がる

x1 | Rank #11,563

to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up

学(がく)術(じゅつ)

x1 | Rank #42,827

science; learning; scholarship; arts and sciences; academic pursuits

度(たび)

x1 | Rank #662

time (three times, each time, etc.); times

大(だい)学(がく)

x2 | Rank #1,140

university; college ; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators) ; the Great Learning (one of the Four Books)

賞(しょう)

x1 | Rank #5,023

prize; award

第１０

x1 | Rank #16,182

tenth

巻(まき)

x5 | Rank #625

roll (e.g. of cloth) ; winding (e.g. watch) ; volume (of book) ; speeding up ; heel (of a Japanese sandal)

です

x104 | Rank #18

be; is

汗(あせ)っかき

x4 | Rank #53,787

sweating easily; profuse sweater

コンプレックス

x3 | Rank #15,460

complex; inferiority complex ; complex (of buildings, facilities, etc.)

Ｏ(オー)Ｌ(エル)

x1 | Rank #15,872

female office worker; office lady; OL ; overlap ; orienteering

原(げん)子(し)

x1 | Rank #21,106

atom

同(おな)じ

x4 | Rank #170

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

会(かい)社(しゃ)

x6 | Rank #624

company; corporation; firm ; one's workplace

に

x313 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

勤(つと)める

x1 | Rank #6,479

to work (for); to be employed (at); to serve (in) ; to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of) ; to conduct a religious service

超(ちょう)絶(ぜつ)

x1 | Rank #12,369

transcendence; excellence; superiority

持(も)ち主(ぬし)

x1 | Rank #3,229

owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)

名(な)取(とり)

x10 | Rank #15,525

accredited master (of a performing art) ; being famous; being popular ; famous person

郎(ろう)

x1 | Rank #5,811

nth son ; lang; official title in ancient China ; man; young man ; my husband; my lover ; nth child (male and female)

と

x121 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

社(しゃ)内(ない)恋(れん)愛(あい)

x1 | Rank #38,339

office romance; office love affair

地(じ)元(もと)

x2 | Rank #3,280

home area; home town ; local

で

x174 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

背(せい)

x1 | Rank #1,733

height; stature

自(じ)分(ぶん)

x14 | Rank #95

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

いじめる

x3 | Rank #3,112

to ill-treat; to bully; to torment; to pick on; to tease; to be cruel to; to persecute ; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly

同(どう)級(きゅう)生(せい)

x1 | Rank #3,912

classmate

遭(そう)遇(ぐう)

x1 | Rank #5,388

encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)

トラウマ

x1 | Rank #8,635

trauma (usu. psychological)

再(さい)燃(ねん)

x1 | Rank #41,149

recurrence; revival; resuscitation

しかし

x3 | Rank #162

however; but

すべて

x5 | Rank #451

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

打(う)ち明(あ)ける

x1 | Rank #6,896

to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)

悲(かな)しい

x4 | Rank #1,642

sad; miserable; unhappy; sorrowful ; sad; lamentable; deplorable; grievous

も

x186 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

苦(く)

x1 | Rank #8,901

pain; anguish; suffering; distress; anxiety; worry; trouble; difficulty; hardship ; duhkha (suffering)

しき

x1 | Rank #9,908

command; direction; supervision ; conducting (an orchestra, choir, etc.)

分(わ)け合(あ)う

x1 | Rank #18,424

to share

こう

x4 | Rank #208

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

する

x49 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

話(はなし)

x20 | Rank #101

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

家(か)族(ぞく)

x14 | Rank #519

family

日(ひ)

x14 | Rank #251

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

第(だい)七(なな)

x1 | Rank #9,906

seventh

心(こころ)

x5 | Rank #318

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

洗(あら)い流(なが)す

x1 | Rank #16,028

to wash away; to rinse off

第(だい)四(よん)

x1 | Rank #7,535

fourth

いつも

x8 | Rank #231

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

朝(ちょう)食(しょく)

x1 | Rank #3,959

breakfast

結(けっ)婚(こん)

x16 | Rank #678

marriage

向(む)ける

x3 | Rank #1,025

to turn (towards); to face; to point; to aim; to direct to ; to head to; to go towards ; to allot; to allocate ; to send; to dispatch (e.g. a person) ; to aim for; to pursue

家(か)庭(てい)

x1 | Rank #3,801

home; household; family; hearth

話(はな)す

x6 | Rank #302

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

期(き)

x1 | Rank #5,086

period; time ; opportunity; chance; occasion ; age ; term (e.g. in office) ; session (e.g. of parliament) ; stage (e.g. of a disease) ; season (e.g. of a TV series)

策(さく)

x1 | Rank #3,263

plan; policy; means; measure; stratagem; scheme ; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick

英(えい)語(ご)

x1 | Rank #2,699

English (language)

決(き)める

x12 | Rank #443

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

それでも

x3 | Rank #399

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

何(なに)も

x5 | Rank #455

(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent

思(おも)う

x18 | Rank #71

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

俺(おれ)

x46 | Rank #23

I; me

そういう

x8 | Rank #188

such; like that; that sort of

こと

x76 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

嬉(うれ)しい

x3 | Rank #789

happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant

しれる

x10 | Rank #642

to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe

けど

x58 | Rank #34

but; however; although

これ

x29 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

あの

x15 | Rank #49

that; those; the

晴(は)れの日(ひ)

x3 | Rank #38,949

fine day; clear day ; formal occasion

ほど

x4 | Rank #230

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

結(けっ)婚(こん)式(しき)

x16 | Rank #3,288

marriage ceremony; wedding; nuptials

なので

x6 | Rank #818

because; as; since

お客(きゃく)様(さま)

x4 | Rank #1,316

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

くださる

x3 | Rank #116

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

１６

x1 | Rank #3,055

sixteen; 16

１８

x1 | Rank #2,930

eighteen; 18

１(ワン)

x6 | Rank #295

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

巻(かん)末(まつ)

x1 | Rank #28,859

end of a book

おまけ

x1 | Rank #4,853

something thrown in (with a purchase); something extra; free gift; freebie; giveaway; premium; prize ; (giving a) discount; price reduction ; addition; embellishment (e.g. to a story)

Previous Next