Tetsuwan Birdy - Vocabulary

seat; place ; position; status ; gathering; party; company; atmosphere (of a gathering) ; stand; pedestal; platform ; trade guild ; attaches to the names of constellations ; attaches to the names of theatres, cinemas and theatrical troupes ; counter for theatres, deities, Buddhist images, tall mountains, and satokagura songs

み

x7 | Rank #7,378

-ness (as in "sweetness"); -th (as in "warmth"); a touch of; a tinge of ; place ; alternating between ... and ...; sometimes ... and sometimes ...

鉄(てつ)腕(わん)

x271 | Rank #27,147

strong arm

ば

x12 | Rank #2,448

place; spot; space ; field; discipline; sphere; realm ; occasion; situation ; scene (of a play, movie, etc.) ; session ; field; table; area in which cards are laid out ; round (east, south, etc.) ; field ; field (in Gestalt psychology)

あの

x369 | Rank #49

that; those; the

第(だい)１(いち)

x51 | Rank #1,918

first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with

巻(まき)

x557 | Rank #643

roll (e.g. of cloth) ; winding (e.g. watch) ; volume (of book) ; speeding up ; heel (of a Japanese sandal)

無(む)理(り)

x61 | Rank #312

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

に

x219 | Rank #29

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

そう

x348 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

です

x810 | Rank #19

be; is

ね

x1321 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねー

x264 | Rank #338

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねえ

x51 | Rank #96

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

あんまり

x41 | Rank #849

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

バーディー

x779 | Rank #16,537

birdie

わ

x728 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

うく

x11 | Rank #15,272

to float ; to become merry; to be cheerful ; to become loose; to become unsteady ; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you); to feel out of place ; to be frivolous; to be uncertain ; to have (time, money, etc.) left over; to be saved (e.g. money) ; to have no basis; to be unreliable

か

x2723 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

いい

x599 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

よー

x92 | Rank #674

hey; yo; hi ; come on; hey

ら

x32 | Rank #2,056

lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk

ー

x514 | Rank #156

long-vowel mark

いく

x103 | Rank #163

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

って

x1066 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

けど

x537 | Rank #34

but; however; although

月(つき)

x60 | Rank #694

Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite

桜(さくら)

x7 | Rank #1,360

cherry tree; cherry blossom ; fake buyer; paid audience; shill; seat filler ; hired applauder ; horse meat

寝(ね)る

x84 | Rank #535

to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

はあ

x50 | Rank #257

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

レビ

x132 | Rank #29,955

levee ; levy

の

x10646 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

居(い)場(ば)所(しょ)

x15 | Rank #2,421

whereabouts; place; location ; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself

を

x4738 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

知(し)る

x215 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

そうか

x83 | Rank #281

is that so? ; I see; right; oh; OK

わかる

x238 | Rank #198

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

ぞ

x634 | Rank #59

adds force or indicates command

きさま

x5 | Rank #4,249

you; you bastard; you son of a bitch ; you

連(れん)邦(ぽう)警(けい)察(さつ)

x40 | Rank #77,022

federal police (US, Brazil, Australia, etc.)

捜(そう)査(さ)官(かん)

x107 | Rank #7,134

(police) investigator

だ

x2070 | Rank #8

be; is

な

x1115 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

くれる

x221 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

なら

x399 | Rank #67

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

話(はなし)が早(はや)い

x3 | Rank #24,611

being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem

ここ

x528 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

まで

x455 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

来(く)る

x215 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

くる

x332 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

つかまる

x5 | Rank #6,016

to be caught; to be arrested ; to hold on to; to grasp ; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi) ; to be detained by

たまる

x15 | Rank #1,592

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

ふ

x24 | Rank #1,327

cloth; fabric; material; textile ; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)

は

x5960 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

はは

x24 | Rank #835

aha! ; yes sir

パ

x2 | Rank #4,716

pas (ballet step)

簡(かん)単(たん)

x41 | Rank #642

simple; easy; uncomplicated ; brief; quick; light

おれ

x27 | Rank #616

I; me

よ

x2849 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

あたし

x121 | Rank #270

I; me

腕(わん)力(りょく)

x4 | Rank #12,401

strength in one's arms; physical strength; muscular strength ; force; violence

ふるう

x9 | Rank #15,130

to muster (e.g. one's courage); to call forth; to rouse up ; to be enlivened; to be invigorated

らしい

x106 | Rank #231

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

げ

x12 | Rank #944

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

えっ

x45 | Rank #75

huh?; what's up?

あわ

x4 | Rank #8,160

foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)

どうした

x70 | Rank #406

somehow; how; in what way; why; what kind of

火(か)事(じ)

x11 | Rank #4,421

fire; conflagration

と

x2414 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

じゃ

x441 | Rank #47

then; well; so; well then

ビデオ

x3 | Rank #5,042

video (esp. a televised image) ; videotape; VHS tape; videocassette ; videocassette recorder; VCR ; video (short film)

持(も)つ

x115 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

ひい

x7 | Rank #3,268

great (i.e. great-grandson, great-grandmother)

元(もと)

x22 | Rank #565

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

了(りょう)

x11 | Rank #2,588

finish; completion; the end

日(ひ)

x137 | Rank #246

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

ブツブツ

x2 | Rank #12,513

grunt; grumble; complaint; mutter ; pimples; spots; eruption; rash ; cutting into small pieces ; simmering

わあ

x15 | Rank #1,049

wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!

今(こん)度(ど)

x42 | Rank #325

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

あっち

x43 | Rank #1,270

that way; that direction; over there; yonder ; that (one) ; that person ; there; over there; foreign country (esp. a Western nation)

ほう

x121 | Rank #458

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

で

x1997 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

爆(ばく)発(はつ)

x16 | Rank #1,995

explosion; detonation; blast; blowing up; eruption ; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)

ある

x455 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

カッコ

x18 | Rank #2,101

shape; form; figure; posture; pose ; appearance ; state; situation ; suitable; fit; reasonable ; about

じてい

x1 | Rank #84,248

one's residence

や

x228 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

通(とお)す

x20 | Rank #1,652

to stick through; to force through ; to spread throughout; to thoroughly diffuse ; to make a path between two points ; to proceed in a logical manner ; to let pass; to allow through ; to lead (someone) into (a house, room, etc.); to show in ; to go through (a middleman) ; to (look, listen) through (a window, wall, etc.) ; to pass (a law, applicant, etc.) ; to force to accept; to force agreement

通(とお)り

x9 | Rank #710

street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.

から

x1587 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

見(けん)物(ぶつ)

x6 | Rank #9,460

sightseeing; watching; viewing ; sightseer; spectator; viewer; onlooker

できる

x279 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

くださる

x207 | Rank #125

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor