Vocabulary for Yotsuba to! - Volume 4
viewing words 1-100 from 1320 total
あずま
x3 | Rank #20,408
eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); eastern provinces ; east ; wagon; yamatogoto; six-stringed native Japanese zither ; my spouse
さよ
x1 | Rank #13,836
evening
ひこ
x1 | Rank #26,038
great-grandchild
いや
x13 | Rank #75
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
ですか
x5 | Rank #81
indicates question
ころ
x2 | Rank #1,569
(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season
x45 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x1 | Rank #1,854
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
x8 | Rank #69
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
x3 | Rank #529
telephone call; phone call ; telephone (device); phone
する
x21 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
ようば
x3 | Rank #67,729
hag; old witch
x72 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
なる
x7 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
x85 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x1 | Rank #2,848
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x2 | Rank #3,034
rest; break; recess; intermission
x9 | Rank #259
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
ブラ
x1 | Rank #7,470
bra
x1 | Rank #480
information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)
x173 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x1 | Rank #2,217
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
x97 | Rank #31
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
x1 | Rank #737
victory or defeat ; match; contest; game; bout
x2 | Rank #5,627
rock-paper-scissors (game); janken
ポン
x3 | Rank #4,307
pat; tap; clap; slap; smack ; pop; crack ; cutesy suffix applied to names
わっ
x6 | Rank #868
boo! (sound used to scare someone) ; ugh (dissatisfaction, aggravation) ; ulp (consternation)
はっ
x7 | Rank #156
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
x2 | Rank #5,018
nothing; naught; nought; nil; zero ; un-; non-
x2 | Rank #10,144
one more time; once more; once again
x85 | Rank #8
be; is
x7 | Rank #163
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?
それ
x28 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
x9 | Rank #23
I; me
x1 | Rank #22,175
rock! paper! scissors!; paper! scissors! rock!; one! two! three! ; rock-paper-scissors (game); janken
もー
x5 | Rank #1,746
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
ちゃん
x26 | Rank #94
suffix for familiar person
つぎは
x2 | Rank #26,486
capped tooth; (dental) crown
パー
x4 | Rank #7,785
paper (in rock-paper-scissors) ; disappearing completely; coming to nought; becoming worthless; losing everything ; foolishness; stupidity
だす
x3 | Rank #1,238
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
わかる
x13 | Rank #191
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
あー
x19 | Rank #380
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
x2 | Rank #6,271
ta-dah!; ta-da!; voilà! ; clash; crash; bang
けん
x2 | Rank #3,291
ticket; coupon; bond; certificate
なんで
x6 | Rank #141
why?; what for? ; how?; by what means?
x121 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
ずるい
x2 | Rank #2,708
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest ; miserly; mean; stingy
x1 | Rank #6,535
drawing; picture; diagram; figure; illustration; chart; graph; map ; sight; scene
x39 | Rank #157
long-vowel mark
x10 | Rank #616
exile (second most severe of the five ritsuryō punishments)
イー
x3 | Rank #1,257
E; e
なー
x47 | Rank #563
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
おとな
x6 | Rank #11,709
adult; grown-up
x1 | Rank #816
adult; grown-up
x171 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
もの
x8 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
x2 | Rank #90
-ness ; indicates assertion ; come; come now
x3 | Rank #453
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief
x16 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
やる
x21 | Rank #60
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
んだ
x38 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x1 | Rank #3,056
you (plural)
なんだ
x21 | Rank #77
what!; oh ; what the heck; what the; damn
これ
x21 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
おみや
x1 | Rank #53,448
Shinto shrine
おう
x4 | Rank #507
agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right
ソー
x11 | Rank #1,264
counter for bamboo tiles
x4 | Rank #12,730
ice cream; icecream
ダー
x16 | Rank #912
darling
x1 | Rank #2,675
three ; three years of age
ある
x20 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
ぜんぶ
x2 | Rank #5,652
all; entire; whole; altogether
x7 | Rank #304
all; entire; whole; altogether
つば
x22 | Rank #9,815
saliva; spit; spittle
そして
x1 | Rank #117
and; and then; thus; and now; and finally
22日
x1 | Rank #12,780
22nd day of the month ; 22 days
じゃあ
x20 | Rank #110
then; well; so; well then
じゃ
x14 | Rank #46
then; well; so; well then
から
x42 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x6 | Rank #194
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
x2 | Rank #611
to choose; to select
おー
x27 | Rank #969
oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!
x1 | Rank #932
no!; no no!; no, not at all
x1 | Rank #371
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
x1 | Rank #2,042
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one goal, home run, etc.; one telephone call ; one version ; one book; a certain book ; ippon; one point; a blow ; geisha ; single-minded focus on ...
だろう
x2 | Rank #67
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
x1 | Rank #6,393
chocolate
バニラ
x1 | Rank #22,593
vanilla
あずき
x1 | Rank #31,874
adzuki bean (Vigna angularis)
x4 | Rank #528
good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable
よし
x14 | Rank #510
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
x5 | Rank #241
to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
x2 | Rank #362
number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece
x55 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
いい
x39 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
x1 | Rank #67,729
thinking; thought; view; opinion; concept ; idea; notion; imagination ; intention; plan; design ; consideration; judgement; deliberation; reflection ; wish; hope; expectation
x3 | Rank #343
to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something
x98 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x13 | Rank #58
adds force or indicates command
x1 | Rank #897
reaction; response