Vocabulary for Yotsuba to! - Volume 3
viewing words 1-100 from 1044 total
あずま
x1 | Rank #20,408
eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); eastern provinces ; east ; wagon; yamatogoto; six-stringed native Japanese zither ; my spouse
さよ
x1 | Rank #13,836
evening
ひこ
x1 | Rank #26,038
great-grandchild
いや
x6 | Rank #75
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
どろ
x1 | Rank #11,816
mud; (wet) dirt ; thief ; Android (mobile operating system)
ぼく
x3 | Rank #369
I; me ; you ; manservant
とろ
x1 | Rank #42,643
fatty cut (esp. of tuna belly)
それ
x16 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
x124 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
けど
x3 | Rank #34
but; however; although
ようば
x4 | Rank #67,729
hag; old witch
x69 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x2 | Rank #768
Tokyo
()
x1 | Rank #1,179
earth; ground; land; soil ; place ; territory ; bottom (of a package, book, etc.) ; earth (one of the five elements)
x4 | Rank #71
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
おもう
x1 | Rank #11,016
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
また
x6 | Rank #104
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
x1 | Rank #1,492
mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering ; tournament; competition; contest; meet ; grand event
x1 | Rank #504
case; occasion; situation; circumstances
x29 | Rank #24
without doing ...
x12 | Rank #13,998
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling ; present brought by a visitor ; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift; disservice
よつ
x2 | Rank #48,213
four; 4 ; four years of age ; ten o'clock (in the old time system) ; burakumin ; cross grips
バー
x4 | Rank #2,700
bar; tavern; barroom; pub ; bar (establishment, counter, etc. where food and drinks are sold) ; bar (in the high jump or pole vault); crossbar (in soccer, rugby, etc.); (ballet) barre
なんだ
x16 | Rank #77
what!; oh ; what the heck; what the; damn
これ
x31 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
x89 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
つば
x25 | Rank #9,815
saliva; spit; spittle
ズボン
x1 | Rank #4,813
trousers; pants
x80 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x3 | Rank #189
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
x17 | Rank #58
adds force or indicates command
あー
x16 | Rank #380
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
x1 | Rank #12,684
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
えーと
x7 | Rank #2,908
let me see; well; errr ...; uhh ...
さー
x8 | Rank #1,828
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
はー
x13 | Rank #1,532
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
はんま
x1 | Rank #45,149
something unfinished; something incomplete ; idiot
ファー
x1 | Rank #15,028
fur
x127 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
テレビ
x4 | Rank #1,249
television; TV ; TV program; TV programme; TV broadcast
みる
x7 | Rank #166
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
x1 | Rank #30,130
on the way; en route ; in the middle of; midway; halfway
なの
x8 | Rank #96
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
x1 | Rank #3,518
to deceive; to cheat; to swindle ; to falsify; to misrepresent; to lie about; to tamper with; to fiddle; to doctor; to cook ; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge; to gloss over (a mistake, fault, etc.); to smooth over; to get one's way out of (a difficult situation); to explain away ; to embezzle; to pocket
x77 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
きのう
x3 | Rank #7,230
function; facility; faculty; feature
あさぎ
x36 | Rank #34,908
light yellow
もらう
x4 | Rank #146
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
おみや
x2 | Rank #53,448
Shinto shrine
ゲー
x2 | Rank #9,772
Gaia (goddess); Gaea
へー
x1 | Rank #2,327
oh, yes?; really?
x4 | Rank #270
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly
x6 | Rank #209
thank you; thanks
x10 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
x91 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
いく
x8 | Rank #155
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
x2 | Rank #2,802
terrific; staggering; tremendous; incredible; extreme ; frightful; ghastly; horrific; terrible; awful; gruesome; eerie
そっか
x4 | Rank #580
oh; right; I see; OK; gotcha
えらい
x1 | Rank #2,369
great; excellent; admirable; commendable; laudable; honorable; wonderful; outstanding; extraordinary ; distinguished; important; high-ranking; powerful; eminent; famous ; awful; terrible; serious; tremendous; great; mighty; severe ; tiring; tough; hard ; very; extremely
x16 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x21 | Rank #41
ah; oh ; hey!
ちゃん
x29 | Rank #94
suffix for familiar person
あげる
x7 | Rank #293
to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
もつ
x4 | Rank #1,068
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
かう
x2 | Rank #2,235
to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)
x12 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
だった
x8 | Rank #40
was; were
はい
x6 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
きらい
x1 | Rank #8,851
disliked; hated; disagreeable ; tendency; smack (of); touch (of) ; distinction; discrimination
x8 | Rank #23
I; me
つーか
x1 | Rank #3,691
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
なんか
x6 | Rank #119
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
わかる
x7 | Rank #191
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
x4 | Rank #69
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
x1 | Rank #9,421
doughnut; donut
にがて
x1 | Rank #33,939
poor (at); weak (in); not very good (at) ; not one's cup of tea; not one's favorite
x1 | Rank #312
if it's the case
x53 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
たべる
x3 | Rank #7,944
to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
x2 | Rank #241
to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
やる
x12 | Rank #60
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
じゃあ
x20 | Rank #110
then; well; so; well then
じゃ
x15 | Rank #46
then; well; so; well then
よつば
x12 | Rank #22,582
plant having four leaves on one stalk
くれる
x5 | Rank #80
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
ソー
x21 | Rank #1,264
counter for bamboo tiles
x2 | Rank #5,338
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with ; to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to let (happen); to give (oneself to something) ; to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely; to use without reserve
うまい
x1 | Rank #442
skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid
x3 | Rank #482
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat
x1 | Rank #976
flavor; flavour; taste ; charm; appeal; uniqueness; attractiveness ; experience; taste (e.g. of victory) ; smart; clever; witty; strange
する
x15 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
んー
x3 | Rank #1,290
hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no
x1 | Rank #115,337
excellence; superiority; preeminence
でも
x12 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
x3 | Rank #317
this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day
から
x27 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x1 | Rank #3,108
pocket
ない
x9 | Rank #37
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
x2 | Rank #2,624
bag; sack; pouch ; skin of an orange (and other like fruits) ; dead end ; plot of land surrounded by water