Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

こと

x44 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ばく

x1 | Rank #31,436

doctor; PhD ; exposition; fair; exhibition

ことば

x1 | Rank #8,249

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

秀(しゅう)

x1 | Rank #11,511

preeminence; supremacy; distinction; excellence

濤(なみ)

x1 | Rank #98,041

wave ; ups and downs

ゲーム

x3 | Rank #587

game

を

x168 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

プレー

x1 | Rank #4,951

play; recreation ; playing (a sport); play; game ; playing (a musical instrument); musical performance ; play (theatrical performance) ; play ball; starting a match

時(とき)

x8 | Rank #111

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

驚(おどろ)き

x1 | Rank #2,851

surprise; astonishment; wonder; amazement

や

x32 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

感(かん)動(どう)

x3 | Rank #2,615

being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression

少(すこ)しでも

x1 | Rank #2,237

even a little; any at all; if only a little; no matter how little

で

x80 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

表(あらわ)す

x1 | Rank #5,749

to represent; to signify; to stand for ; to reveal; to show; to display ; to express ; to make widely known

いつも

x3 | Rank #231

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

そう

x9 | Rank #44

in that way; thus; such ; so ; so?

思(おも)う

x10 | Rank #71

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

原(げん)作(さく)

x1 | Rank #3,869

original work

書(か)く

x2 | Rank #433

to write; to compose; to pen ; to draw; to paint

この

x70 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

ポケモン

x77 | Rank #1,629

Pokémon

は

x202 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

こんな

x16 | Rank #99

this sort of; this kind of; like this; such

場(ば)所(しょ)

x5 | Rank #274

place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament

に

x206 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

住(す)む

x6 | Rank #1,021

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

ん

x30 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃない

x14 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

い

x12 | Rank #134

strengthens a question, assertion, etc.

か

x131 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

な

x104 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

技(わざ)

x9 | Rank #1,426

technique; art; skill; move

感(かん)じ

x1 | Rank #351

feeling; sense; impression

もの

x9 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

だろう

x7 | Rank #67

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

いくつも

x1 | Rank #6,807

many; much; plenty ; hardly

想(そう)像(ぞう)

x1 | Rank #1,149

imagination; supposition; guess

めぐる

x1 | Rank #6,759

to go around; to make a circle around ; to surround; to circle; to enclose ; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.) ; to travel around; to make a tour of ; to concern (a matter); to surround

て

x37 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

が

x172 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

単(たん)行(こう)本(ぼん)

x1 | Rank #6,869

standalone book (i.e. not part of an anthology, series, etc.); (book published as a) single volume ; tankōbon; individual volume of a manga series

なる

x14 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

さあ

x13 | Rank #272

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

主(しゅ)人(じん)公(こう)

x1 | Rank #2,882

protagonist; main character; hero; heroine ; head (of a household); proprietor (of a store)

レッド

x25 | Rank #3,817

red

と

x98 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

一(いっ)緒(しょ)に

x3 | Rank #178

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

図(ず)鑑(かん)

x13 | Rank #10,931

pictorial book; picture book; illustrated reference book; identification manual; field guide

完(かん)成(せい)

x6 | Rank #1,586

completion; perfection; accomplishment

めざす

x2 | Rank #17,832

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on ; to go toward; to head for

旅(たび)

x9 | Rank #1,262

travel; trip; journey

へと

x1 | Rank #554

to; towards; for

出(しゅっ)発(ぱつ)

x3 | Rank #2,661

departure; leaving; setting off

あ

x2 | Rank #1,793

muteness; speech impairment ; mute; deaf-mute

下(した)

x3 | Rank #472

below; down; under; younger (e.g. daughter) ; bottom ; beneath; underneath ; just after; right after ; inferiority; one's inferior (i.e. one's junior) ; trade-in ; preliminary; preparatory

マン

x1 | Rank #14,633

man

１(いち)日(にち)

x1 | Rank #1,874

one day ; all day (long); the whole day; from morning till night ; first day of the month

から

x41 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

年(とし)

x4 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

代(よ)

x1 | Rank #2,546

world; society; public ; life; lifetime ; age; era; period; epoch; generation ; reign; rule ; the times ; world (of existence)

また

x6 | Rank #104

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

サイト

x1 | Rank #3,609

site ; website

について

x2 | Rank #473

about; on; regarding; concerning ; per; for every

はいい

x1 | Rank #5,189

dethronement

ですが

x2 | Rank #407

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

これから

x1 | Rank #323

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

もう一(ひと)つ

x1 | Rank #3,944

another; one more ; even more ; (not) quite; (not) very; lacking

ではない

x4 | Rank #193

is not; am not; are not

ような

x3 | Rank #107

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

ある

x7 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

これ

x19 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

では

x11 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

あなた

x6 | Rank #93

beyond; across; the other side; the distance

これだけ

x1 | Rank #5,480

to this extent; to this degree; this much; this little

ですから

x1 | Rank #569

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason

です

x10 | Rank #18

be; is

Ｖ(ブイ)

x2 | Rank #6,723

V; v ; victory ; pre-recorded video clip ; volt ; vanadium

５(ご)

x6 | Rank #522

five; 5

Ｖ(ブイ)Ｓ(エス)

x18 | Rank #11,007

versus; vs.; v.

コダック

x2 | Rank #24,087

Kodak

話(はなし)話(ばなし)

x1 | Rank #26,680

small talk

話(はなし)

x8 | Rank #101

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

する

x51 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

版(はん)

x2 | Rank #3,471

edition; version; printing; impression; implementation (of software) ; plate; block; cast ; counter for editions of a publication

１２月

x1 | Rank #3,197

December ; twelfth month of the lunar calendar

日(ひ)

x6 | Rank #251

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

７(なの)日(か)

x1 | Rank #9,705

7th day of the month ; seven days

１(ワン)

x5 | Rank #295

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

南(なん)国(ごく)

x1 | Rank #20,856

southern country ; southern provinces; southern lands

町(まち)

x20 | Rank #645

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

はじめる

x1 | Rank #3,423

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

今(こん)度(ど)

x7 | Rank #317

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

私(わたし)

x11 | Rank #21

I; me

Previous Next