Karakai Jouzu no Takagi-san - Volume 6 - Vocabulary

x293 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

高(こう)木(ぼく)

x86 | Rank #3,823

tall tree

さん

x130 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

山(やま)本(もと)

x6 | Rank #3,568

foot of a mountain; base of a mountain ; mine; colliery ; owner of a mountain; operator of a mine

５(ご)月(がつ)

x2 | Rank #4,720

May ; fifth month of the lunar calendar

２０日

x2 | Rank #4,564

20th day of the month ; 20 days

木(き)

x6 | Rank #1,019

tree; shrub; bush ; wood; timber ; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)

３(さん)月(がつ)

x2 | Rank #3,647

March ; third month of the lunar calendar

１０日

x4 | Rank #3,603

10th day of the month ; ten days

まで

x14 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

そして

x2 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

われ

x2 | Rank #7,179

I; me ; oneself ; you ; prefix indicating familiarity or contempt

と

x114 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

しれる

x3 | Rank #642

to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe

デート

x22 | Rank #1,214

date (with someone); (social) outing (for two); date night ; date (day)

３(さん)

x4 | Rank #335

three; 3

石(いし)蹴(け)り

x2 | Rank #78,315

form of hopscotch in which the player kicks a stone through the course

似(に)顔(がお)絵(え)

x4 | Rank #14,761

portrait; likeness; sketch (of a face)

スライダー

x6 | Rank #19,860

slider ; slider (e.g. volume control) ; slide (e.g. water slide, playground slide) ; slider (of a zipper) ; slider (sandwich)

ウォータ

x2 | Rank #100,417

water

宝(たから)探(さが)し

x2 | Rank #15,400

treasure hunting; treasure hunt ; lucky dip; game involving finding hidden prizes from a sand box, barrel of leaves, etc.

悩(なや)み

x2 | Rank #2,976

trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish; agony; problem

目(め)薬(ぐすり)

x12 | Rank #27,044

eye drops; eyewash

はーッ

x2 | Rank #3,661

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

か

x96 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

疲(つか)れる

x2 | Rank #1,071

to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary ; to become worn out (of a well-used object) ; to starve

お疲(つか)れさま

x2 | Rank #1,107

thank you (for your hard work); good work ; see you; goodbye; goodnight

お腹(なか)

x2 | Rank #1,836

belly; abdomen; stomach

すう

x2 | Rank #359

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

なー

x20 | Rank #563

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

な

x82 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

じゃ

x8 | Rank #46

then; well; so; well then

じゃあ

x34 | Rank #110

then; well; so; well then

あさ

x2 | Rank #4,086

morning ; breakfast

ごはん

x4 | Rank #2,212

cooked rice ; meal

食(た)べる

x4 | Rank #241

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

に

x164 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

行(い)く

x7 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

よ

x132 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

んー

x12 | Rank #1,290

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no

ねぇ

x16 | Rank #228

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねえ

x10 | Rank #92

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

x62 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

どれ

x2 | Rank #1,239

which (of three or more) ; well; now; c'mon

が

x100 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

おすすめ

x2 | Rank #4,889

recommendation; advice; suggestion; encouragement

へー

x2 | Rank #2,327

oh, yes?; really?

おれ

x44 | Rank #187

I; me

は

x98 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

これ

x42 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

好(す)き

x3 | Rank #194

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

なると

x8 | Rank #2,497

strait with a roaring tidal ebb and flow; whirlpool; maelstrom ; kamaboko with a spiral whirlpool-like pattern ; cooking technique where ingredients are cut in a spiral pattern ; Naruto (city in Tokushima) ; Naruto Strait ; Naruto wakame

ぶ厚(あつ)い

x2 | Rank #41,070

thick; bulky; massive; heavy

て

x34 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x44 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

おいしい

x2 | Rank #528

good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable

から

x62 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

賭(か)ける

x5 | Rank #3,375

to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble

ええ

x4 | Rank #145

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

あはは

x14 | Rank #949

a-ha-ha (laughing loudly)

冗(じょう)談(だん)

x4 | Rank #906

joke; jest; funny story

だ

x112 | Rank #8

be; is

取(と)る

x3 | Rank #366

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

悪(わる)い

x4 | Rank #207

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

し

x40 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

私(わたし)

x46 | Rank #21

I; me

も

x48 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

同(おな)じ

x2 | Rank #170

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

のに

x8 | Rank #103

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

よー

x26 | Rank #639

hey; yo; hi ; come on; hey

あちち

x2 | Rank #25,457

ouch!; hot, hot, hot! ; something hot; fire

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x29 | Rank #108

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

二人(ふたり)

x20 | Rank #301

two persons; two people; pair; couple

で

x76 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

初(はじ)めて

x6 | Rank #358

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

そ

x8 | Rank #314

altar of sacrifice

そろそろ

x4 | Rank #527

soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time

できる

x7 | Rank #98

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

まだ

x2 | Rank #102

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

一(いっ)分(ぷん)半(はん)

x2 | Rank #123,315

a minute and a half

くらい

x8 | Rank #226

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

んだ

x58 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ふーん

x20 | Rank #1,767

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

からかい

x26 | Rank #16,002

teasing; banter; ribbing; jest; making fun (of); poking fun (at)

上手(じょうず)

x12 | Rank #2,146

skillful; skilled; proficient; good (at); adept; clever ; flattery

みたい

x10 | Rank #158

-like; sort of; similar to; resembling

だいじょ

x2 | Rank #88,478

water yam (Dioscorea alata); winged yam; purple yam

く

x6 | Rank #508

section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)

この

x22 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

前(さき)

x2 | Rank #123

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

トンネル

x2 | Rank #5,900

tunnel ; to tunnel (through a potential barrier) ; letting a grounder go through one's legs

肝(きも)試(だめ)し

x2 | Rank #14,216

test of courage (by going to a frightening place, e.g. a graveyard)

する

x24 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

時(とき)

x10 | Rank #111

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

言(こと)葉(ば)

x2 | Rank #198

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

弱(よわ)い

x4 | Rank #1,197

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

知(し)る

x3 | Rank #120

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

だが

x8 | Rank #106

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

ここ

x16 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

負(ま)ける

x3 | Rank #515

to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free