Karakai Jouzu no Takagi-san - Volume 5 - Vocabulary

x38 | Rank #16,002

teasing; banter; ribbing; jest; making fun (of); poking fun (at)

x8 | Rank #2,146

skillful; skilled; proficient; good (at); adept; clever ; flattery

x367 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

さん

x141 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

山(やま)本(もと)

x4 | Rank #3,568

foot of a mountain; base of a mountain ; mine; colliery ; owner of a mountain; operator of a mine

想(おも)い出(で)

x2 | Rank #14,083

memories; recollections; reminiscence

懐(なつ)かしい

x4 | Rank #2,129

dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic

なぁ

x16 | Rank #244

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

な

x64 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

今(いま)ごろ

x2 | Rank #7,482

about this time; about now

何(なに)

x26 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

なに

x4 | Rank #246

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

する

x14 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

か

x62 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

かさん

x3 | Rank #9,992

addition; adding; supplement

お母(かあ)さん

x6 | Rank #346

mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her

昔(むかし)

x4 | Rank #420

the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade

写(しゃ)真(しん)

x2 | Rank #620

photograph; photo; picture; photography ; moving picture; movie

見(み)る

x14 | Rank #87

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

みる

x7 | Rank #166

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

みたい

x3 | Rank #158

-like; sort of; similar to; resembling

イー

x6 | Rank #1,257

E; e

見(み)つける

x2 | Rank #506

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

えーと

x6 | Rank #2,908

let me see; well; errr ...; uhh ...

あ

x32 | Rank #41

ah; oh ; hey!

これ

x24 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

だ

x84 | Rank #8

be; is

お

x2 | Rank #334

oh! (expression of slight surprise)

せい

x2 | Rank #428

(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)

カー

x4 | Rank #883

car

い

x12 | Rank #134

strengthens a question, assertion, etc.

おと

x4 | Rank #5,204

sound; noise ; (musical) note ; fame

も

x78 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

いる

x14 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

探(さが)す

x3 | Rank #634

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

わかん

x2 | Rank #7,380

(consensual) sexual intercourse

ど

x6 | Rank #777

but; however ; even though; even if

レ

x6 | Rank #781

re (2nd note of a major scale in movable-do solfège); ray ; D (note in the fixed-do system)

ー

x28 | Rank #157

long-vowel mark

と

x126 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

いい

x58 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

ね

x64 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねー

x24 | Rank #330

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ありがとう

x4 | Rank #209

thank you; thanks

ござる

x4 | Rank #456

to be

おじいちゃん

x2 | Rank #1,651

grandpa; granddad

とこ

x6 | Rank #394

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

から

x58 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

荷(に)物(もつ)

x2 | Rank #1,562

luggage; baggage; package ; burden ; payload (of a packet, cell, etc.)

デシ

x2 | Rank #239

deci-; 10^-1

た

x3 | Rank #144

did; (have) done ; (please) do

わい

x2 | Rank #4,558

indicates emotion

あー

x4 | Rank #380

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

わたし

x2 | Rank #213

I; me

や

x8 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

る

x4 | Rank #616

exile (second most severe of the five ritsuryō punishments)

だめだめ

x2 | Rank #5,646

entirely useless; completely worthless ; no no; don't!

危(あぶ)ない

x14 | Rank #859

dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious ; in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk ; uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful ; close (call); narrow (escape) ; look out!; watch out!; be careful!

よー

x12 | Rank #639

hey; yo; hi ; come on; hey

ヤー

x4 | Rank #2,472

yes

ピーマン

x4 | Rank #14,301

bell pepper (esp. green); green pepper; sweet pepper; capsicum

いっぱい

x2 | Rank #593

one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful ; one drink (of alcohol) ; full; filled (with); brimming (with); crowded; packed ; fully; to capacity; to the maximum; as much as possible ; a lot; much; many ; all of ...; the entire ... ; one (squid, octopus, crab, etc.) ; one (boat)

出(で)る

x7 | Rank #132

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

くる

x14 | Rank #61

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

かも

x6 | Rank #332

may; might; perhaps; may be; possibly

よ

x88 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

あける

x2 | Rank #5,793

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)

まずは

x2 | Rank #731

first of all; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

ジャム

x4 | Rank #7,751

jam

ほい

x2 | Rank #7,635

heave-ho ; oops ; yes; yeah

野(の)

x2 | Rank #6,686

plain; field ; hidden (structural) member ; wild ; lacking a political post

菜(な)

x2 | Rank #16,127

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

やさ

x2 | Rank #21,553

gentle; affectionate

ら

x2 | Rank #1,161

lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk

き

x2 | Rank #1,038

did; (have) done

やっき

x2 | Rank #54,261

desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager

らっきょう

x2 | Rank #33,355

Chinese onion (Allium chinense); Chinese scallion; Kiangsi scallion; rakkyo ; pickled Chinese onion

あと

x8 | Rank #175

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

はー

x2 | Rank #1,532

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

は

x156 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

入(い)る

x3 | Rank #189

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

さて

x6 | Rank #646

well; now; then

洗(せん)濯(たく)物(もの)

x2 | Rank #8,818

laundry; the washing

で

x84 | Rank #24

without doing ...

干(ほ)す

x2 | Rank #9,030

to air; to dry; to desiccate ; to drain (off) ; to drink up ; to deprive of a role, job, etc.

つまみ食(ぐ)い

x2 | Rank #22,476

eating with one's fingers ; snitching food; snatched food; secret eating; food snatched and eaten without the meal starting ; embezzlement; misappropriation; exploiting something ; flirting

子(こ)

x8 | Rank #238

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

悪(わる)い

x10 | Rank #207

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

えー

x8 | Rank #727

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

わかる

x7 | Rank #191

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

いい子(こ)

x2 | Rank #2,522

good boy; good girl

わ

x7 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

ひ

x4 | Rank #490

fire; flame; blaze

ひっつく

x5 | Rank #25,674

to stick to; to cling to; to adhere to ; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married

手(て)

x30 | Rank #127

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

どこ

x4 | Rank #136

where; what place ; how much (long, far); what extent

ダー

x4 | Rank #912

darling

キャー

x2 | Rank #2,502

yikes!; eek!; ouch!; blech ; ook; eek ; customer

が

x160 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

かもしれない

x4 | Rank #275

may; might; perhaps; may be; possibly