Jiten beta

Vocabulary for Emiya-san Chi no Kyou no Gohan - Volume 6
Previous Next
viewing words 1-100 from 2765 total
さんち
x10 | Rank #10,777
producing area
の
x536 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
今日(きょう)
x25 | Rank #123
today; this day ; these days; recently; nowadays
ごはん
x19 | Rank #2,351
cooked rice ; meal
漫(まん)画(が)
x5 | Rank #1,616
cartoon; comic; comic strip; manga
現(げん)在(ざい)
x3 | Rank #1,098
the present; present time; now ; as of ; present tense ; this world; this life ; to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one
外(がい)国(こく)
x4 | Rank #5,499
foreign country
監(かん)督(とく)
x3 | Rank #1,973
supervision; control; superintendence; direction ; director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss
日野
x4 | Rank #17,596
Akino ; Hino ; Hinno
まで
x33 | Rank #60
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
と
x209 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
あ
x21 | Rank #42
ah; oh ; hey!
わっ
x3 | Rank #955
boo! (sound used to scare someone) ; ugh (dissatisfaction, aggravation) ; ulp (consternation)
やる
x16 | Rank #66
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
くれる
x15 | Rank #84
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
たいは
x1 | Rank #79,827
serious damage; heavy damage; being wrecked ; thrashing (an opponent); crushing; giving a drubbing
いいから
x2 | Rank #592
never mind that; don't worry about that ; listen up
料(りょう)理(り)
x3 | Rank #738
cooking; cookery; cuisine; food; dish ; dealing with (skillfully); handling (well); managing
まこと
x3 | Rank #3,307
truth; reality; fact ; sincerity; honesty; faithfulness; good faith ; indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite
原(げん)作(さく)
x3 | Rank #4,106
original work
本(ほん)年(ねん)
x1 | Rank #55,690
this (current) year
よこ
x2 | Rank #14,350
horizontal (as opposed to vertical); lying down ; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; breadth ; side (of a box, etc.) ; beside; aside; next to ; unconnected
条(すじ)
x1 | Rank #3,084
muscle; tendon; sinew ; vein; artery ; fiber; fibre; string ; line; stripe; streak ; reason; logic ; plot; storyline ; lineage; descent ; school (e.g. of scholarship or arts) ; aptitude; talent ; source (of information, etc.); circle; channel
話(はなし)
x15 | Rank #99
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
品(しな)書(がき)
x1 | Rank #152,270
catalog; catalogue; inventory; menu
年(ねん)賀(が)
x2 | Rank #76,695
New Year's greetings; New Year's call; New Year's gift
お雑(ぞう)煮(に)
x3 | Rank #44,331
soup containing rice cakes and vegetables (New Year's dish)
ふわふわ
x8 | Rank #6,772
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly ; soft; fluffy; spongy ; unsteadily; flightily; fickly; frivolously
かに玉(たま)
x8 | Rank #52,418
Chinese dish with fried egg and crab
野(や)菜(さい)炒(いた)め
x5 | Rank #42,546
stir-fried vegetables
野(や)菜(さい)
x11 | Rank #2,708
vegetable ; marijuana; cannabis
だ
x63 | Rank #8
be; is
ふわとろ
x2 | Rank #73,588
fluffy and moist (of food); melt-in-the-mouth
親(おや)子(こ)
x4 | Rank #3,018
parent and child
井(い)
x4 | Rank #7,116
well
ぼっくり
x1 | Rank #74,159
girl's lacquered wooden geta ; wooden footwear; clogs; sabots
コロッケ
x14 | Rank #11,197
croquette
なめらか
x3 | Rank #23,663
smooth (of a surface); glassy; velvety; soft ; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); fluid; trouble-free ; continuously differentiable
かぼちゃ
x12 | Rank #25,253
pumpkin (Cucurbita sp.); squash
プリン
x8 | Rank #4,490
pudding (esp. custard) ; black hair dyed blond but where the roots have again turned black
喫(きっ)茶(さ)店(てん)
x4 | Rank #5,563
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
ナポリタン
x8 | Rank #22,026
Naporitan; Napolitan; Japanese spaghetti dish made with ketchup
豪(ごう)華(か)
x5 | Rank #6,215
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid; fancy; gorgeous
鮭(さけ)
x17 | Rank #20,283
salmon (Salmonidae spp.) ; chum salmon (Oncorhynchus keta)
ちゃん
x12 | Rank #54
suffix for familiar person
ちゃ
x4 | Rank #530
tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery
焼(や)く
x13 | Rank #1,843
to burn ; to roast; to broil; to grill; to bake; to toast; to barbecue ; to heat; to heat up ; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake; to fire; to burn ; to tan (i.e. suntan); to burn ; to print (a photo); to burn (an optical disc) ; to be jealous of; to be envious of; to envy
柳(やなぎ)
x4 | Rank #6,998
willow (any tree of genus Salix) ; weeping willow (Salix babylonica)
洞(ほら)
x4 | Rank #10,017
hollow; cavity; hole; cave
寺(じ)
x1 | Rank #4,589
counter for temples
これ
x44 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
は
x322 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
はー
x3 | Rank #1,631
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
着(つ)く
x1 | Rank #1,482
to arrive at; to reach ; to sit on; to sit at (e.g. the table)
若(わか)い
x2 | Rank #890
young; youthful ; immature; green ; low (number); small
雑(ざつ)
x2 | Rank #9,419
rough; crude; sloppy; messy ; miscellaneous
者(しゃ)
x5 | Rank #454
person; -er ; expert; geisha; prostitute
あの
x5 | Rank #49
that; those; the
鬼(おに)
x1 | Rank #1,016
ogre; demon; oni ; spirit of a deceased person ; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.) ; it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.) ; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions) ; very; extremely; super-
ような
x12 | Rank #101
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
階(かい)段(だん)
x1 | Rank #1,689
stairs; stairway; staircase
上(あが)る
x1 | Rank #4,560
to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised ; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in ; to enter (a school); to advance to the next grade ; to get out (of water); to come ashore ; to increase ; to improve; to make progress ; to be promoted; to advance ; to be made (of profit, etc.) ; to occur (esp. of a favourable result) ; to be adequate (to cover expenses, etc.)
んだ
x44 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
って
x51 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
て
x52 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
忘(わす)れる
x2 | Rank #360
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
やっと
x2 | Rank #807
at last; finally ; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth
半(はん)分(ぶん)
x7 | Rank #1,361
half
とこ
x4 | Rank #413
bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor
ね
x70 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
みあ
x1 | Rank #6,854
Mia
あはは
x2 | Rank #1,708
a-ha-ha (laughing loudly)
この
x36 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
格(かっ)好(こう)
x1 | Rank #1,125
shape; form; figure; posture; pose ; appearance ; state; situation ; suitable; fit; reasonable ; about
ちょっと
x13 | Rank #79
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
動(うご)く
x4 | Rank #408
to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred
づらい
x1 | Rank #2,766
difficult to ...; hard to ...
です
x89 | Rank #19
be; is
よ
x68 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
人(ひと)
x18 | Rank #82
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
も
x156 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
多(おお)い
x3 | Rank #527
many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common
し
x43 | Rank #69
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
イリヤ
x4 | Rank #7,930
Iriya
ライダー
x3 | Rank #5,094
rider (of a motorcycle, horse, etc.); biker
家(いえ)
x13 | Rank #237
house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name
に
x456 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
残(のこ)る
x5 | Rank #576
to remain; to be left
言(い)う
x18 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
けど
x55 | Rank #34
but; however; although
それ
x26 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
が
x328 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
正(せい)解(かい)
x1 | Rank #1,794
correct answer; right solution; correct interpretation ; right decision; right choice; appropriate judgement
だった
x15 | Rank #38
was; were
かも
x2 | Rank #340
may; might; perhaps; may be; possibly
しろう
x13 | Rank #10,805
adipocere (waxy substance formed by the decomposition of corpses subjected to moisture); grave wax
参(さん)道(どう)
x1 | Rank #32,201
road approaching a shrine
方(ほう)
x12 | Rank #144
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
屋(や)台(たい)
x1 | Rank #5,466
cart (esp. a food cart); stall; stand ; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; dancing platform ; stage prop fashioned after a large building ; framework (of a building); foundation ; house (esp. a small and miserable one)
には
x13 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
Previous Next