Jiten beta

Vocabulary for Emiya-san Chi no Kyou no Gohan - Volume 1
Previous Next
viewing words 1-100 from 2932 total
さん
x18 | Rank #25
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
も
x198 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
の
x678 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
今日(きょう)
x37 | Rank #115
today; this day ; these days; recently; nowadays
ごはん
x18 | Rank #2,212
cooked rice ; meal
漫(まん)画(が)
x13 | Rank #1,578
cartoon; comic; comic strip; manga
現(げん)在(ざい)
x6 | Rank #1,067
the present; present time; now ; as of ; present tense ; this world; this life ; to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one
料(りょう)理(り)
x28 | Rank #725
cooking; cookery; cuisine; food; dish ; dealing with (skillfully); handling (well); managing
監(かん)督(とく)
x3 | Rank #1,862
supervision; control; superintendence; direction ; director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss
まで
x34 | Rank #59
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
と
x275 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
チノ
x2 | Rank #6,483
chinos; chino pants
お兄(にい)ちゃん
x3 | Rank #512
(one's) older brother ; lad; sonny
は
x427 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
何(なに)
x23 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
よ
x71 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
こと
x58 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
さんち
x12 | Rank #10,166
producing area
昨(さっ)今(こん)
x1 | Rank #17,993
these days; nowadays; recently; lately
日(ひ)
x13 | Rank #251
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
第(だい)６(ろく)
x1 | Rank #10,120
sixth
項(うなじ)
x2 | Rank #11,013
nape (of the neck); nucha
に
x478 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
つく
x2 | Rank #414
to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided
が
x418 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
第(だい)４(よん)
x1 | Rank #5,499
fourth
１５
x9 | Rank #1,589
fifteen; 15
条(じょう)項(こう)
x1 | Rank #32,039
clause; article; stipulations
条(じょう)件(けん)
x1 | Rank #1,605
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
ある
x26 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
ので
x55 | Rank #133
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
条(すじ)
x3 | Rank #3,082
muscle; tendon; sinew ; vein; artery ; fiber; fibre; string ; line; stripe; streak ; reason; logic ; plot; storyline ; lineage; descent ; school (e.g. of scholarship or arts) ; aptitude; talent ; source (of information, etc.); circle; channel
第(だい)三(さん)
x1 | Rank #3,874
third
いる
x23 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
第(だい)２(に)
x1 | Rank #2,725
second
言(げん)
x3 | Rank #4,481
word; remark; statement
出(で)る
x10 | Rank #132
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
あったか
x3 | Rank #8,962
warm; mild; genial
寄(よ)せ鍋(なべ)
x5 | Rank #75,386
pot of chicken or seafood, and vegetables in a dashi broth, usu. cooked at the table (traditionally a winter meal); seafood and vegetable stew or chowder
春(はる)
x4 | Rank #1,464
spring; springtime ; New Year ; prime (of life); height (of one's prosperity); heyday ; adolescence; puberty ; sexuality; sexual desire
ちらし寿(ず)司(し)
x5 | Rank #56,656
chirashi; chirashizushi; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top
鮭(さけ)
x11 | Rank #18,042
salmon (Salmonidae spp.) ; chum salmon (Oncorhynchus keta)
きのこ
x5 | Rank #5,338
mushroom
バタ
x2 | Rank #24,978
butter
一(ひとつ)
x6 | Rank #236
one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of
ホイル焼(や)き
x4 | Rank #62,868
roasting in foil wrapper; food roasted wrapped in foil
たけのこ
x18 | Rank #18,127
bamboo shoot ; young, inexperienced doctor
グラタン
x9 | Rank #20,460
gratin
はじめて
x3 | Rank #4,264
for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first
ハンバーグ
x7 | Rank #6,709
Hamburg steak; hamburger steak
さらり
x2 | Rank #12,315
sleek; smooth ; thin (of a liquid) ; without hesitation or delay
頂(いただ)く
x18 | Rank #948
to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something
冷(ひ)やす
x6 | Rank #5,789
to cool (from room temperature); to chill; to refrigerate ; to calm down; to cool off; to regain one's composure; to relax ; to be frightened (at); to be scared (of)
茶(ちゃ)漬(づ)け
x5 | Rank #47,891
chazuke; cooked rice with green tea poured on it
五(ご)目(もく)
x2 | Rank #45,149
mixture of ingredients (originally five) ; mixture of minced vegetables, fish, and meat, mixed in a starch (rice, noodles) ; gomoku (game); five in a row; go-bang
番(ばん)
x4 | Rank #718
number (in a series) ; (one's) turn ; watch; guard; lookout ; rank; standing; position ; bout; match ; pieces (in a collection)
Ｏ(オー)
x1 | Rank #3,921
O; o
２(に)
x34 | Rank #262
two; 2
だ
x45 | Rank #8
be; is
わり
x3 | Rank #7,412
rate; ratio; proportion ; one tenth; ten percent ; (comparative) profit; gain ; assignment; allotment; allocation ; match; schedule of matches ; diluted with (of drinks); mixed with ; discount; rebate
ふっくら
x4 | Rank #19,860
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
おにぎり
x9 | Rank #5,632
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
キャスター
x8 | Rank #6,925
caster ; newscaster; news anchor; anchorman; anchorwoman
和(わ)食(しょく)
x6 | Rank #17,960
Japanese food; Japanese dish; Japanese cuisine
修(しゅ)行(ぎょう)
x2 | Rank #2,642
training; practice; discipline; study ; ascetic practices
編(へん)
x2 | Rank #4,312
compilation (of a text); editing ; volume (of a text) ; completed literary work
野(や)菜(さい)
x9 | Rank #2,638
vegetable ; marijuana; cannabis
海(かい)鮮(せん)
x2 | Rank #31,921
seafood
サクサク
x3 | Rank #15,214
crisp (not moist or juicy); crunchy; flaky (as in pastry) ; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.) ; doing skillfully and efficiently; doing quickly; proceeding smoothly ; sound of pouring liquid ; speaking clearly
かきあげる
x8 | Rank #29,504
to push up (one's hair) with one's fingers; to comb up; to smooth back (a wisp of hair)
１４
x1 | Rank #4,036
fourteen; 14
３(さん)
x16 | Rank #335
three; 3
おやつ
x3 | Rank #4,768
between-meal snack ; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
うわ
x3 | Rank #404
yikes; oops; eep; wow; aargh
マウント
x1 | Rank #17,278
mount; stand; fixture ; lens mount ; mounting (e.g. a drive) ; mounting (animal behaviour) ; asserting dominance
深(み)山(やま)
x1 | Rank #14,930
mountain recess; deep in the mountains
商(しょう)店(てん)街(がい)
x1 | Rank #4,537
shopping district; shopping street; downtown
こう
x7 | Rank #208
in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well
寒(さむ)い
x2 | Rank #1,688
cold (e.g. weather) ; uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny
夕(ゆう)飯(はん)
x8 | Rank #3,922
evening meal; dinner; supper
温(あたた)かい
x5 | Rank #3,339
warm; mild; (pleasantly) hot ; considerate; kind; genial ; warm (of a colour); mellow ; having enough money
いい
x66 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
なあ
x16 | Rank #214
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
な
x90 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
降(くだ)る
x3 | Rank #2,019
to descend; to go down; to come down ; to be handed down (of an order, judgment, etc.) ; to pass (of time) ; to surrender; to capitulate ; to be less than; to be inferior to ; to have the runs; to have diarrhea ; to pass (in stool); to be discharged from the body ; to depreciate oneself; to be humble
くる
x12 | Rank #61
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
この
x50 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
物(もの)語(がたり)
x2 | Rank #1,469
story; tale; narrative; account; fable; legend
秋(とき)
x2 | Rank #2,224
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
分(ぶん)
x24 | Rank #438
part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)
から
x95 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
えと
x1 | Rank #5,197
sexagenary cycle; 60-term cycle of 12 zodiac animals combined with 5 elements in the traditional Chinese calendar; currently used in Japan for years, historically also for days ; 12-year Chinese zodiac
入(い)れる
x9 | Rank #327
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call
あと
x15 | Rank #175
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
届(とど)く
x2 | Rank #998
to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) ; to be delivered; to arrive ; to be attentive; to be scrupulous; to be thorough ; to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression
春(しゅん)菊(ぎく)
x3 | Rank #44,530
edible chrysanthemum (Glebionis coronaria); crown daisy; garland chrysanthemum
よし
x8 | Rank #510
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
とある
x1 | Rank #4,907
a certain ...
なんで
x10 | Rank #141
why?; what for? ; how?; by what means?
ない
x30 | Rank #37
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
Previous Next