Jiten beta

Vocabulary for Houseki no Kuni - Volume 12

Sort by

viewing words 1-100 from 2270 total

x1 | Rank #411

country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth

くに

x1 | Rank #12,774

country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth

の

x548 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

そん

x3 | Rank #490

loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable

市川

x5 | Rank #9,682

Ichika ; Ichikaha ; Ichikafu ; Ichikawa ; Ichigawa ; Icchikawa

奉子

x4 | Rank #127,466

Yasuko ; Yoshiko

登(とう)場(じょう)人(じん)物(ぶつ)

x1 | Rank #10,368

character (in a play, novel, film, etc.); dramatis personae

紹(しょう)介(かい)

x1 | Rank #1,589

introduction; presentation; referral; showcase (of a product)

公(こう)務(む)員(いん)

x3 | Rank #13,908

public employee; government employee; public-sector worker; public servant; civil servant

女(じょ)性(せい)

x1 | Rank #563

woman; female ; feminine gender

硬(こう)度(ど)

x9 | Rank #23,622

hardness; solidity

七(しち)

x4 | Rank #1,052

seven

安(あん)定(てい)

x7 | Rank #3,749

stability; steadiness; consistency; equilibrium; balance; composure ; stable

する

x25 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

暮(く)らし

x1 | Rank #3,834

(way of) life; living; livelihood; life circumstances

研(けん)究(きゅう)員(いん)

x1 | Rank #12,915

researcher; lab worker

最(さい)近(きん)

x6 | Rank #485

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

注(ちゅう)目(もく)

x2 | Rank #3,168

notice; attention; observation

食(しょく)材(ざい)

x1 | Rank #3,079

foodstuff; ingredient

は

x333 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

フェンネル

x3 | Rank #57,252

fennel

アメシスト

x3 | Rank #63,459

amethyst

やる

x7 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

こと

x135 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

いっぱい

x2 | Rank #611

one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful ; one drink (of alcohol) ; full; filled (with); brimming (with); crowded; packed ; fully; to capacity; to the maximum; as much as possible ; a lot; much; many ; all of ...; the entire ... ; one (squid, octopus, crab, etc.) ; one (boat)

三(さん)

x4 | Rank #323

three; 3

半(はん)

x3 | Rank #2,599

half; semi-; partial ; half-past ; odd number ; han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)

主(しゅ)人(じん)公(こう)

x3 | Rank #2,855

protagonist; main character; hero; heroine ; head (of a household); proprietor (of a store)

復(ふく)讐(しゅう)

x1 | Rank #2,459

revenge

中(ちゅう)

x17 | Rank #320

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

どう

x17 | Rank #71

how; in what way; how about

なる

x14 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

十(じゅう)

x1 | Rank #1,161

ten; 10 ; ten years of age ; book containing a collection of poems

すぐに

x1 | Rank #361

immediately; right away; at once; instantly

どうにか

x1 | Rank #2,518

in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely

ゴーシェ

x5 | Rank #121,090

Ghosheh

ナイト

x1 | Rank #3,802

knight

元(げん)気(き)いっぱい

x1 | Rank #19,974

brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health

金(こん)剛(ごう)

x25 | Rank #20,371

vajra (indestructible substance); diamond; adamantine ; thunderbolt; Indra's weapon; Buddhist symbol of the indestructible truth

壊(こわ)れる

x5 | Rank #1,929

to be broken; to break; to fall apart; to collapse; to be destroyed; to be damaged ; to break (down); to stop working ; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse; to break down (of a relationship, negotiations, etc.); to be broken off; to be ruined (of an atmosphere, one's image, etc.)

機(き)械(かい)

x2 | Rank #2,078

machine; mechanism ; instrument; appliance; apparatus

ユーク

x5 | Rank #67,066

Hugues

レース

x3 | Rank #3,522

race

調(ちょう)停(てい)

x2 | Rank #27,595

arbitration; conciliation; mediation

者(しゃ)

x10 | Rank #454

person; -er ; expert; geisha; prostitute

とっても

x4 | Rank #1,486

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

堅(かた)い

x2 | Rank #8,303

hard; solid; tough ; stiff; tight; wooden; unpolished (e.g. writing) ; strong; firm (not viscous or easily moved) ; safe; steady; honest; steadfast ; obstinate; stubborn ; bookish; formal; stuffy

下(くだ)さる

x1 | Rank #564

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

しんしゃ

x9 | Rank #83,409

new car

全(ぜん)部(ぶ)

x4 | Rank #313

all; entire; whole; altogether

わかる

x10 | Rank #198

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

目(もく)次(じ)

x1 | Rank #23,768

table of contents; contents

話(はなし)

x39 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

えんま

x6 | Rank #44,992

Yama (King of Hell who judges the dead); Enma

破(は)砕(さい)

x3 | Rank #23,322

crushing (into pieces); smashing; cracking; breaking up

ジェード

x5 | Rank #108,946

jade

一(いち)夜(や)

x1 | Rank #9,049

one night; all night; overnight; one evening

約(やく)束(そく)

x8 | Rank #625

promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact ; appointment; engagement; date ; convention; rule ; destiny; fate

一(いち)

x118 | Rank #122

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

終(しゅう)戦(せん)

x4 | Rank #22,207

end of war; cessation of hostilities

一(いち)万(まん)

x19 | Rank #9,347

10,000; ten thousand

年(とし)

x30 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

夢(ゆめ)

x11 | Rank #310

dream

祈(いの)り

x9 | Rank #5,812

prayer; supplication

再(さい)会(かい)

x1 | Rank #3,325

meeting again; reunion

あ

x6 | Rank #42

ah; oh ; hey!

ありがとうございました

x1 | Rank #881

thank you

ま

x3 | Rank #267

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

てま

x2 | Rank #17,758

time; labour; labor

て

x41 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

話(はな)す

x5 | Rank #307

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

今(いま)

x22 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

すぐ

x1 | Rank #428

immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward

戻(もど)る

x6 | Rank #264

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

くる

x6 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

よ

x42 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ほんと

x1 | Rank #632

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

一(いっ)瞬(しゅん)

x1 | Rank #771

instant; moment; for an instant

できる

x15 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

そうだ

x5 | Rank #130

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

なんて

x3 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

言(い)う

x8 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

ハハハ

x2 | Rank #615

ha ha ha (laughter)

じゃねー

x1 | Rank #10,656

is not; am not; are not ; isn't it?

じゃ

x5 | Rank #47

then; well; so; well then

俺(おれ)

x10 | Rank #24

I; me

も

x83 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

行(い)く

x10 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

信(しん)用(よう)

x2 | Rank #1,853

confidence; trust; faith; reputation ; credit

くれる

x9 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

待(ま)つ

x7 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

斬(ざん)新(しん)

x1 | Rank #16,558

novel; original; new; innovative

建(けん)築(ちく)

x1 | Rank #11,759

construction; architecture (of buildings)

です

x24 | Rank #19

be; is

ね

x39 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

いつの間(ま)に

x1 | Rank #3,478

when; at what point

こんな

x4 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

もの

x15 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

作(つく)る

x6 | Rank #265

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

んだ

x19 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

Previous Next